Lyrics and translation Spencer Crandall - Apartments in LA

Apartments in LA

Yeah, I love this town, and I love my friends
But I'm sick of looking over my shoulder every weekend
Wondering where you are, wondering what I'd say
I don't know how I'm gonna get over you if I stay

So I'm looking at apartments in LA
Anything to get out of this place
'Cause there's too many years of memories here
That I just can't erase
Every grocery store, back road, and bar
No matter what I do still feels like ours
And I don't wanna see you replacing me
And act like I'm okay

So I'm looking at apartments in LA
(I'm looking at apartments in LA)

And took you out my phone, took our pictures down
But it never helped, still find myself driving by your house
Yeah, the farthest spot that I could find
Is a one-bedroom, no sign of you, off Rodeo Drive

So I'm looking at apartments in LA
Anything to get out of this place
'Cause there's too many years of memories here
That I just can't erase
Every grocery store, back road, and bar
No matter what I do still feels like ours
And I don't wanna see you replacing me
And act like I'm okay

So I'm looking at apartments in LA
Yeah, I'm looking at apartments in LA

I never dreamed of living out in Cali
But I can't stay here another year, knowing when you moved on without me
Looking at apartments in LA
I'm looking at apartments in LA, yeah, yeah, yeah

I'm looking at apartments in LA
Anything to get out of this place
'Cause there's too many years of memories here
That I just can't erase
Every grocery store, back road, and bar
No matter what I do still feels like ours
And I don't wanna see you replacing me
And act like I'm okay

So I'm looking at apartments in LA
I'm looking at apartments in LA, yeah

Квартиры в Лос-Анджелесе

Да, я люблю этот город, и я люблю своих друзей,
Но мне надоело оглядываться через плечо каждые выходные,
Гадая, где ты, гадая, что бы я сказал.
Я не знаю, как я переживу это, если останусь.

Поэтому я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе,
Всё что угодно, чтобы убраться из этого места,
Потому что здесь слишком много лет воспоминаний,
Которые я просто не могу стереть.
Каждый продуктовый магазин, просёлочная дорога и бар
Независимо от того, что я делаю, всё ещё кажутся нашими.
И я не хочу видеть, как ты меняешь меня на кого-то,
И притворяться, что мне всё равно.

Поэтому я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе,
(Я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе)

Я удалил тебя из телефона, снял наши фотографии,
Но это не помогло, я всё ещё ловлю себя на том, что проезжаю мимо твоего дома.
Да, самое дальнее место, которое я смог найти,
Это однокомнатная квартира, без следа тебя, недалеко от Родео-драйв.

Поэтому я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе,
Всё что угодно, чтобы убраться из этого места,
Потому что здесь слишком много лет воспоминаний,
Которые я просто не могу стереть.
Каждый продуктовый магазин, просёлочная дорога и бар
Независимо от того, что я делаю, всё ещё кажутся нашими.
И я не хочу видеть, как ты меняешь меня на кого-то,
И притворяться, что мне всё равно.

Поэтому я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе,
Да, я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе.

Я никогда не мечтал жить в Калифорнии,
Но я не могу оставаться здесь ещё год, зная, что ты ушла дальше без меня.
Смотрю квартиры в Лос-Анджелесе,
Я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе, да, да, да.

Я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе,
Всё что угодно, чтобы убраться из этого места,
Потому что здесь слишком много лет воспоминаний,
Которые я просто не могу стереть.
Каждый продуктовый магазин, просёлочная дорога и бар
Независимо от того, что я делаю, всё ещё кажутся нашими.
И я не хочу видеть, как ты меняешь меня на кого-то,
И притворяться, что мне всё равно.

Поэтому я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе,
Я смотрю квартиры в Лос-Анджелесе, да.