Lyrics and translation Spencer Crandall - Enough

Enough

If I could just lose ten pounds
I'd finally get a record deal in this town
I'd put the Jack and the Coke down
I'd be a better man than I am right now
The smiles in all the photos that I'm taking
Reflect the picture-perfect life that I've been faking

So I've had enough of
Thinking I'm not enough, 'cause
Along the way I found my worth
In how I look and likes from girls that I've never met
And tryna find myself on the Internet
But I'm learning
If the streams and shows and follows all dried up
I'm still enough

Wasted years of my life
Thinking checks with extra zeroes would calm the voices in my mind
Got a million views, got verified
But I still feel the same inside, yes, that's what it takes
To mean it when I say

I've had enough of
Thinking I'm not enough, 'cause
Along the way I found my worth
In how I look and likes from girls that I've never met
And tryna find myself on the Internet
But I'm learning
If the streams and shows and follows all dried up
Oh, I'm still enough

Even when I'm all alone
And its 2 a.m. and I can't put down my phone
Wishin' I was anyone else, I'll tell myself

I'm enough
I'm enough
And I don't have to find my worth
In how I look and likes from girls that I've never met
And tryna find myself on the Internet
But I'm learning
If the streams and shows and follows all dried up
Oh, I'm still enough
Still enough, hmm

Достаточно

Если бы я мог сбросить пять килограмм,
Я бы наконец-то получил контракт в этом городе.
Я бы перестал пить виски с колой,
Я был бы лучше, чем сейчас.
Улыбки на всех моих фотографиях
Отражают идеальную жизнь, которую я изображаю.

Мне надоело
Думать, что я недостаточно хорош, ведь
По пути я искал свою ценность
В своей внешности и лайках от девушек, которых я никогда не встречал,
И пытался найти себя в интернете.
Но я учусь,
Что если просмотры, концерты и подписчики исчезнут,
Я всё равно буду достаточно хорош.

Потратил годы своей жизни,
Думая, что чеки с кучей нулей успокоят голоса в моей голове.
У меня миллион просмотров, верифицированный аккаунт,
Но внутри я чувствую себя так же, да, вот что нужно,
Чтобы говорить искренне,

Что мне надоело
Думать, что я недостаточно хорош, ведь
По пути я искал свою ценность
В своей внешности и лайках от девушек, которых я никогда не встречал,
И пытался найти себя в интернете.
Но я учусь,
Что если просмотры, концерты и подписчики исчезнут,
О, я всё равно буду достаточно хорош.

Даже когда я совсем один,
И 2 часа ночи, и я не могу оторваться от телефона,
Желая быть кем-то другим, я говорю себе:

Я достаточно хорош.
Я достаточно хорош.
И мне не нужно искать свою ценность
В своей внешности и лайках от девушек, которых я никогда не встречал,
И пытаться найти себя в интернете.
Но я учусь,
Что если просмотры, концерты и подписчики исчезнут,
О, я всё равно буду достаточно хорош.
Всё равно достаточно хорош, хмм.