Lyrics and translation Spencer Crandall - K[no]w Better

K[no]w Better

I've read all the red letters in the bible
My parents taught me touching fire gets you burned (gets you burned)
I've watched all of the TED Talks 'bout addiction
But there's a difference between "I know" and "I've learned"

So, I'm always talking to my therapist
And he's tryna talk me off the ledge
Same problems that we've tried to fix a thousand times

I know better
So, you'd think by now, I'd have my shit together
But I don't and it shows every time
I drink too much, text my ex
Let the voices in my head get the best of me
I know better, but I'm no better

I know better, but I'm no better
I know better

I make promises at New Year's resolutions
Swear to God I'll get it right this time around
But then it's back to six shots deep on a Saturday night
And I know in the morning I'm paying the price
When I wake up next to her, I guess I'll never learn

Yeah, I know better
So, you'd think by now, I'd have my shit together
But I don't and it shows every time
I drink too much, text my ex
Let the voices in my head get the best of me
I know better, but I'm no better

I know better, but I'm no better
I know better

I'm always talking to my therapist
And he's tryna talk me off the ledge
Same problems that we've tried to fix a thousand times

I know better
So, you'd think by now, I'd have my shit together
But I don't and it shows every time
I drink too much, text my ex
Let the voices in my head get the best of me
I know better, but I'm no better, whoa

I know better, but I'm no better
I know better, I'm no better
I know better, but I'm no better
I know better, I'm no better

Знаю, как лучше (но не поступаю)

Я прочёл все красные строки в Библии,
Родители учили меня, что огонь обжигает (обжигает).
Я смотрел все TED Talks о зависимости,
Но есть разница между "Я знаю" и "Я усвоил".

Поэтому я постоянно хожу к терапевту,
И он пытается отговорить меня от крайностей.
Те же проблемы, которые мы пытались решить тысячу раз.

Я знаю, как лучше,
Так что, ты могла бы подумать, что к этому моменту я уже взял себя в руки.
Но нет, и это видно каждый раз,
Когда я слишком много пью, пишу тебе сообщения,
Позволяю голосам в моей голове взять надо мной верх.
Я знаю, как лучше, но я не стал лучше.

Я знаю, как лучше, но я не стал лучше.
Я знаю, как лучше.

Я даю обещания в новогодних клятвах,
Клянусь Богом, что на этот раз всё сделаю правильно.
Но потом опять шесть шотиков в субботу вечером,
И я знаю, что утром я заплачу за это,
Когда проснусь рядом с тобой. Наверное, я никогда не научусь.

Да, я знаю, как лучше,
Так что, ты могла бы подумать, что к этому моменту я уже взял себя в руки.
Но нет, и это видно каждый раз,
Когда я слишком много пью, пишу тебе сообщения,
Позволяю голосам в моей голове взять надо мной верх.
Я знаю, как лучше, но я не стал лучше.

Я знаю, как лучше, но я не стал лучше.
Я знаю, как лучше.

Я постоянно хожу к терапевту,
И он пытается отговорить меня от крайностей.
Те же проблемы, которые мы пытались решить тысячу раз.

Я знаю, как лучше,
Так что, ты могла бы подумать, что к этому моменту я уже взял себя в руки.
Но нет, и это видно каждый раз,
Когда я слишком много пью, пишу тебе сообщения,
Позволяю голосам в моей голове взять надо мной верх.
Я знаю, как лучше, но я не стал лучше, ох.

Я знаю, как лучше, но я не стал лучше.
Я знаю, как лучше, я не стал лучше.
Я знаю, как лучше, но я не стал лучше.
Я знаю, как лучше, я не стал лучше.