Lyrics and translation Spencer Crandall - Red Flags

Red Flags

It's a small town
What did you expect?
When all of my buddies
Know all of the guys you said you didn't text
Saw the pictures
Of your so called girls night
So who in the hell is the guy
In the hoodie that's holdin' you tight?

You went and kept me in the dark
But now we spent some time apart
Took me a while but now I see you clearly

Don't you dare tell me this time's different
I don't buy it, baby, we can't fix this
I ain't goin' back to what we had
I took off my rose colored glasses
Now I see your red flags

I barely moved out
But I would bet
There's already somebody
Sick of your shit on my side of the bed
You say you're sorry
And it sounds so sweet
But girl, just drop it
I can see you clearly

Don't you dare tell me this time's different
I don't buy it, baby, we can't fix this
I ain't goin' back to what we had
I took off my rose colored glasses
Now I see your red flags

You went and kept me in the dark
But now we spent some time apart
Took me a while but now I see you clearly, yeah

Don't you dare tell me this time's different
I don't buy it, baby, we can't fix this
I ain't goin' back to what we had
I took off my rose colored glasses
Now I see your red flags
Don't you dare
Don't you dare tell me
I took off my rose colored glasses, yeah
I took off my rose colored glasses
Now I see your red flags

Красные флаги

Это маленький город,
Чего ты ожидала?
Когда все мои приятели
Знают всех парней, которым, как ты сказала, ты не писала.
Видел фотографии
Твоего так называемого девичника,
Так кто же, черт возьми, этот парень
В толстовке, который тебя так крепко обнимает?

Ты держала меня в неведении,
Но теперь мы провели некоторое время порознь,
Мне потребовалось время, но теперь я вижу тебя ясно.

Не смей говорить мне, что в этот раз все по-другому,
Я не верю, детка, мы не можем это исправить.
Я не собираюсь возвращаться к тому, что было,
Я снял свои розовые очки,
Теперь я вижу твои красные флаги.

Я едва съехал,
Но готов поспорить,
Уже есть кто-то,
Кому надоело твое дерьмо на моей стороне кровати.
Ты говоришь, что сожалеешь,
И это звучит так мило,
Но, девочка, просто прекрати,
Я вижу тебя насквозь.

Не смей говорить мне, что в этот раз все по-другому,
Я не верю, детка, мы не можем это исправить.
Я не собираюсь возвращаться к тому, что было,
Я снял свои розовые очки,
Теперь я вижу твои красные флаги.

Ты держала меня в неведении,
Но теперь мы провели некоторое время порознь,
Мне потребовалось время, но теперь я вижу тебя ясно, да.

Не смей говорить мне, что в этот раз все по-другому,
Я не верю, детка, мы не можем это исправить.
Я не собираюсь возвращаться к тому, что было,
Я снял свои розовые очки,
Теперь я вижу твои красные флаги.
Даже не думай,
Даже не думай мне говорить,
Я снял свои розовые очки, да.
Я снял свои розовые очки,
Теперь я вижу твои красные флаги.