Red Flags - Spencer Crandall translation in French

Red Flags

It's a small town
What did you expect?
When all of my buddies know all of the guys you said you didn't text
Saw the pictures
Of your so called girls night
So who in the hell is the guy in the hoodie that's holding you tight?
You went and kept me in the dark
But now we've spent some time apart
Took me a while but now I see you clearly

Don't you dare tell me this time's different
I don't buy it baby, we can't fix this
I ain't going back to what we had
I took off our rose-colored glasses
Now I see your red flags

I barely moved out
But I would bet
There's already somebody sick of your shit on my side of the bed
You say you're sorry
And it sounds so sweet
But girl, just stop it, I can see you clearly

Don't you dare tell me this time's different
I don't buy it baby, we can't fix this
I ain't going back to what we had
I took off our rose-colored glasses
Now I see your red flags

You went and kept me in the dark
But now we've spent some time apart
Took me a while but now I see you clearly

Don't you dare tell me this time's different
I don't buy it baby, we can't fix this
I ain't going back to what we had
I took off our rose-colored glasses
Now I see your red flags
Don't you dare, don't you dare tell me
I took off my rose-colored glasses, yeah
I took off my rose-colored glasses
Now I see your red flags

Signaux d'alarme

C'est une petite ville
Qu'est-ce que tu attendais ?
Quand tous mes potes connaissent tous les mecs à qui tu disais ne pas envoyer de messages
J'ai vu les photos
De ta soi-disant soirée entre filles
Alors qui est ce type en sweat à capuche qui te serre dans ses bras ?
Tu m'as laissé dans le noir
Mais maintenant on a passé du temps séparés
Ça m'a pris du temps mais maintenant je te vois clairement

N'ose pas me dire que c'est différent cette fois
Je n'y crois pas bébé, on ne peut pas réparer ça
Je ne retournerai pas à ce qu'on avait
J'ai enlevé nos lunettes roses
Maintenant je vois tes signaux d'alarme

Je viens à peine de déménager
Mais je parierais que
Il y a déjà quelqu'un qui en a marre de tes conneries de mon côté du lit
Tu dis que tu es désolée
Et ça a l'air si doux
Mais arrête, je te vois clairement

N'ose pas me dire que c'est différent cette fois
Je n'y crois pas bébé, on ne peut pas réparer ça
Je ne retournerai pas à ce qu'on avait
J'ai enlevé nos lunettes roses
Maintenant je vois tes signaux d'alarme

Tu m'as laissé dans le noir
Mais maintenant on a passé du temps séparés
Ça m'a pris du temps mais maintenant je te vois clairement

N'ose pas me dire que c'est différent cette fois
Je n'y crois pas bébé, on ne peut pas réparer ça
Je ne retournerai pas à ce qu'on avait
J'ai enlevé nos lunettes roses
Maintenant je vois tes signaux d'alarme
N'ose pas, n'ose pas me le dire
J'ai enlevé mes lunettes roses, ouais
J'ai enlevé mes lunettes roses
Maintenant je vois tes signaux d'alarme