Lyrics and translation Spencer Day - Summer

Summer

Summer, pictures that play in my mind
Dream of an innocent time, dear
Flowers and 4th of Julys, dear
Summer is still on my mind

Summer, a bitter sweet lemonade
Under kaleidoscope shade
We, lay as the sunlight was fading
Summer was fading away

Now it has gone away
But like it was yesterday

(That) I can remember
I still remember
When everyday was bright and golden
As the sun
I can remember
Can you remember?
When we were unafraid to take life
As it comes

I dream of a Summer
Fading as fast as a Tan
Just like a wave still in sand
From under your feet where the land was
Summer can slip through your hands

Lover you were so gentle and warm
But left to weather the winter
Fair-weather love can turn bitter
Fair-weather love can turn cold
And though it was long ago
I thought you ought to know

Repeat ref 2X

Summer, hopelessly lost to the past
But time will make greener the grass, dear
Nothing so perfect can last dear
Nothing so prefect can last dear
Nothing so perfect can last. ..

L'été

L'été, des images qui se jouent dans mon esprit
Rêve d'un temps innocent, ma chérie
Fleurs et 4 juillet, ma chérie
L'été est toujours dans mon esprit

L'été, une limonade douce-amère
Sous l'ombre du kaléidoscope
Nous nous sommes allongés alors que la lumière du soleil s'éteignait
L'été s'éteignait

Maintenant, il est parti
Mais c'était comme hier

(Que) je peux me rappeler
Je me souviens encore
Quand chaque jour était lumineux et doré
Comme le soleil
Je peux me rappeler
Tu te souviens?
Quand nous n'avions pas peur de prendre la vie
Comme elle vient

Je rêve d'un été
Qui s'estompe aussi vite qu'un bronzage
Juste comme une vague encore dans le sable
Sous tes pieds où la terre était
L'été peut te filer entre les doigts

Amoureuse, tu étais si douce et chaleureuse
Mais laissée à affronter l'hiver
L'amour de beau temps peut devenir amer
L'amour de beau temps peut devenir froid
Et même si c'était il y a longtemps
Je pensais que tu devais le savoir

Répéter le ref 2X

L'été, irrémédiablement perdu dans le passé
Mais le temps rendra l'herbe plus verte, ma chérie
Rien de si parfait ne peut durer, ma chérie
Rien de si parfait ne peut durer, ma chérie
Rien de si parfait ne peut durer...