Spencer Day - Till You Come to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spencer Day - Till You Come to Me




Till You Come to Me
Пока ты не вернёшься ко мне
A sleepless night in the city
Бессонная ночь в городе
No peace and quiet in the city
Нет покоя и тишины в городе
It′s hotter than the water from a boiler in
Здесь жарче, чем вода из бойлера в
The basement of Hell
Подвале ада
In this low rent, walk-up, broken-down hotel
В этой дешёвой, обшарпанной гостинице без лифта
Counting the cracks on the ceiling
Считаю трещины на потолке
Flat on my back, and I'm feeling
Лежу на спине, и я чувствую себя
Lower than the roaches in the tunnels of the one and the nine
Ниже, чем тараканы в туннелях первой и девятой линий
And the clock says that I′m half past losing my mind
И часы говорят, что я почти схожу с ума
Through the tick tock tick, I can hear the faucet drip
Сквозь тик-так, тик-так, я слышу, как капает кран
When the neighbors brawl, I can hear 'em through the wall
Когда соседи скандалят, я слышу их сквозь стену
But I'm waiting, I keep waiting
Но я жду, я продолжаю ждать
(Chorus)
(Припев)
′Cause I want you
Потому что я хочу тебя
I want you back again,
Я хочу, чтобы ты вернулась,
I can remember when you and I were one
Я помню, как мы были одним целым
And I want to
И я хочу
I wanna change your mind
Я хочу изменить твоё решение
So I′m gonna bide my time, bearing my misery
Поэтому я буду ждать, терпя свои страдания
Till you come to me
Пока ты не вернёшься ко мне
High noon, same room
Полдень, та же комната
This is when it gets so suffocating the air sits
Вот когда становится так душно, что воздух застывает
Heavy, like the weight of my regret for ever
Тяжёлым, как груз моего сожаления о том, что я когда-либо
Letting you go
Отпустил тебя
And it don't matter whether the windows are opened or closed
И неважно, открыты окна или закрыты
There′s a beep, beep beat from the traffic in the street
Слышен бип-бип от машин на улице
And a bang, bang, bang, like a hammer in my brain
И бам-бам-бам, как молоток в моей голове
As I'm fading, going crazy
Пока я угасаю, схожу с ума
(Chorus x2)
(Припев x2)
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Just you wait and see
Просто подожди и увидишь
You′ll come back to me (x4)
Ты вернёшься ко мне (x4)





Writer(s): Cliff Goldmacher, Spencer Day


Attention! Feel free to leave feedback.