Spencer Kane - Breakthrough - translation of the lyrics into French

Breakthrough - Spencer Kanetranslation in French




Breakthrough
Percée
I couldn't do this alone
Je ne pouvais pas faire ça seul
this life was too much to own
Cette vie était trop lourde à porter
that's why I needed you
C'est pour ça que j'avais besoin de toi
my mind was so filled with doubt
Mon esprit était rempli de doutes
I couldn't figure it out
Je n'arrivais pas à trouver la solution
I needed answers from you
J'avais besoin de tes réponses
up and down again
Haut et bas encore et encore
I never seem to win
Je n'arrive jamais à gagner
I never knew what to do
Je ne savais jamais quoi faire
(I never knew I never knew)
(Je ne savais pas que je ne savais pas)
I fell right off the path
Je suis tombé du chemin
it felt like I finished last
J'avais l'impression d'être le dernier
and now I'm not looking back
Et maintenant je ne regarde plus en arrière
I'm looking where I used to, used to
Je regarde j'avais l'habitude de regarder, j'avais l'habitude de
cause now I see more, more of you
Parce que maintenant je vois plus, plus de toi
yeah I know you're the real truth, real truth
Oui je sais que tu es la vérité, la vérité
and I know you're my breakthrough, youre my breakthrough
Et je sais que tu es ma percée, tu es ma percée
your love can't be beat
Ton amour est imbattable
with you I feel complete
Avec toi je me sens complet
now you're all I see
Maintenant tu es tout ce que je vois
I know you're my breakthrough,
Je sais que tu es ma percée,
breakthrough
Percée
I know youre my breakthrough
Je sais que tu es ma percée
you're my breakthrough
Tu es ma percée
I needed something to hold
J'avais besoin de quelque chose à tenir
you aren't in my life to mold
Tu n'es pas dans ma vie pour me modeler
//that's why I gave it to you//
//c'est pour ça que je te l'ai donné//
broken in trust and in faith
Brisé dans la confiance et dans la foi
but you showed me a new way
Mais tu m'as montré un nouveau chemin
now I'm following you, I'm following you
Maintenant je te suis, je te suis
all those times I walked away
Toutes ces fois je suis parti
you guided me back to you
Tu m'as ramené vers toi
(you guided me)
(Tu m'as guidé)
and now I know at the end of the day
Et maintenant je sais qu'à la fin de la journée
I belong to you
J'appartiens à toi
I'm looking where I used to, used to
Je regarde j'avais l'habitude de regarder, j'avais l'habitude de
cause now I see more, more of you
Parce que maintenant je vois plus, plus de toi
yeah I know you're the real truth, real truth
Oui je sais que tu es la vérité, la vérité
and I know you're my breakthrough, youre my breakthrough
Et je sais que tu es ma percée, tu es ma percée
your love can't be beat
Ton amour est imbattable
with you I feel complete
Avec toi je me sens complet
now you're all I see
Maintenant tu es tout ce que je vois
I know you're my breakthrough,
Je sais que tu es ma percée,
breakthrough
Percée
I know youre my breakthrough
Je sais que tu es ma percée
you're my breakthrough, breakthrough
Tu es ma percée, percée
//you're my breakthrough, breakthrough//
//tu es ma percée, percée//
I'm looking where I used to, used to
Je regarde j'avais l'habitude de regarder, j'avais l'habitude de
cause now I see more, more of you
Parce que maintenant je vois plus, plus de toi
yeah I know you're the real truth, real truth
Oui je sais que tu es la vérité, la vérité
and I know you're my breakthrough, youre my breakthrough
Et je sais que tu es ma percée, tu es ma percée
your love can't be beat
Ton amour est imbattable
with you I feel complete
Avec toi je me sens complet
now you're all I see
Maintenant tu es tout ce que je vois
I know you're my breakthrough,
Je sais que tu es ma percée,
breakthrough
Percée
I know you're my breakthrough
Je sais que tu es ma percée
you're my breakthrough, breakthrough
Tu es ma percée, percée





Writer(s): Spencer Kane, Doug Weier


Attention! Feel free to leave feedback.