Spencer Kane - Move in the Right Direction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spencer Kane - Move in the Right Direction




Move in the Right Direction
Avancer dans la bonne direction
At the time you seemed ok
À l'époque, tu semblais bien
Trying to be cool, all eyes on me
Essayer d'être cool, tous les yeux sur moi
Cause it seemed pretty fun for a second
Parce que ça semblait assez amusant pendant une seconde
Going with the flow, following the peer pressure
Aller avec le flot, suivre la pression des pairs
My compass was spinning
Ma boussole tournait
North, South, East, West
Nord, Sud, Est, Ouest
Trying to fit in, yeah
Essayer de m'intégrer, ouais
(Are you feeling me now, you ain't gotta follow the crowd)
(Est-ce que tu me sens maintenant, tu n'as pas besoin de suivre la foule)
When I went left, my heart said right
Quand j'allais à gauche, mon cœur disait droite
Feeling all around
Se sentir partout
Like a room with no light
Comme une pièce sans lumière
But then He showed me the way
Mais ensuite Il m'a montré le chemin
Dusted me off, it's like I heard him say
Il m'a dépoussiéré, c'est comme si je l'avais entendu dire
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow me and it'll be alright, alright
Suis-moi et tout ira bien, tout ira bien
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow clouds by day and fire by night now
Suis les nuages le jour et le feu la nuit maintenant
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow me and it'll be alright, alright
Suis-moi et tout ira bien, tout ira bien
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow clouds by day and fire by night now
Suis les nuages le jour et le feu la nuit maintenant
Move in the right direction
Avancer dans la bonne direction
Move in the right direction
Avancer dans la bonne direction
I feel it now, that the fun's over
Je le sens maintenant, que le plaisir est terminé
Trying to be cool caught up to me
Essayer d'être cool m'a rattrapé
Now I'm searching my Script (scripture) for direction
Maintenant, je cherche dans mes Écritures une direction
Pullin my head out the clouds, no Jetson
Je sors la tête des nuages, pas de Jetson
I found a new beginning,
J'ai trouvé un nouveau commencement,
Up, down, right, left
Haut, bas, droite, gauche
Now I got it, yeah
Maintenant, je l'ai, ouais
Back from the left, my heart stayed right
De retour de la gauche, mon cœur est resté à droite
Shining on me like stadium lights
Brillant sur moi comme des lumières de stade
Now I got a new day,
Maintenant, j'ai une nouvelle journée,
Dusted me off, just like I heard Him say
Il m'a dépoussiéré, comme si je l'avais entendu dire
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow me and it'll be alright, alright
Suis-moi et tout ira bien, tout ira bien
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow clouds by day and fire by night now
Suis les nuages le jour et le feu la nuit maintenant
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow me and it'll be alright, alright
Suis-moi et tout ira bien, tout ira bien
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow clouds by day and fire by night now
Suis les nuages le jour et le feu la nuit maintenant
Move in the right direction
Avancer dans la bonne direction
Move in the right direction
Avancer dans la bonne direction
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow me and it'll be alright, alright
Suis-moi et tout ira bien, tout ira bien
You say, you say, ah ah
Tu dis, tu dis, ah ah
Follow clouds by day and fire by night now
Suis les nuages le jour et le feu la nuit maintenant





Writer(s): Unknown Source, Brian Thomas Higgins, Kieran Rhys Jones, Toby Le Messurier Scott, Frederick Falke, Mary Beth Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.