Lyrics and translation Spencer Lee feat. Keely Hawkes & Teen Beach Movie Cast - Surf Crazy
Gentle
breeze
Brise
légère
What
a
day
Quelle
journée
Sunshine
and
sweet
harmonies
Soleil
et
douces
harmonies
Time
to
play
Temps
de
jouer
No
more
complications
Plus
de
complications
From
now
on
just
Dorénavant,
juste
Good
vibrations!
Bonnes
vibrations !
Feeling
fine
Je
me
sens
bien
Can
see
my
reflection
in
my
surfboard
shine
Je
vois
mon
reflet
briller
sur
ma
planche
de
surf
Can
hardly
wait
J’ai
hâte
To
cause′
a
commotion
De
faire
un
remue-ménage
C'mon
everyone!
Allez,
tout
le
monde !
Jump
into
the
ocean!
Saute
dans
l’océan !
Just
outta
reach
Juste
hors
de
portée
No
ands,
ifs,
buts,
we′re
nuts
for
the
beach!
Pas
de
si,
pas
de
mais,
on
est
fous
de
la
plage !
Surf,
Surf
Crazy!
Surf,
Surf
Crazy !
(Surf,
Surf,
Surf,
Surf,
Surf
Crazy)
(Surf,
Surf,
Surf,
Surf,
Surf
Crazy)
Ride
the
perfect
waves
Surfer
sur
les
vagues
parfaites
Say
hi
to
the
sky
Salue
le
ciel
(Hi,
Hi
to
the
sky!)
(Salut,
salut
au
ciel !)
Surf,
sun,
Sand!
Surf,
soleil,
sable !
It's
a
bikini
wonderland!
C’est
un
pays
des
merveilles
en
bikini !
Summers
on!
L’été
est
arrivé !
And
we've
gone
Et
nous
sommes
partis
Surf,
Surf
Crazy!
Surf,
Surf
Crazy !
KiKi,
Seacat,
and
Giggles:
KiKi,
Seacat
et
Giggles :
The
radio
blares
La
radio
hurle
And
here′s
the
plan
Et
voici
le
plan
We′ll
soak
up
the
sun
On
va
bronzer
And
get
the
ultimate
tan!
Et
obtenir
un
bronzage
ultime !
We
can
hardly
wait
On
a
hâte
To
show
our
devotion
De
montrer
notre
dévotion
Here
we
go
again
C’est
reparti
Into
the
ocean!
Dans
l’océan !
Now's
the
time
C’est
le
moment
So
here′s
the
speech
Alors
voici
le
discours
Never
lookin'
down
Ne
jamais
regarder
en
bas
Have
a
ball
at
the
beach!
S’amuser
à
la
plage !
Surf,
Surf
Crazy!
Surf,
Surf
Crazy !
(Surf,
Surf,
Surf,
Surf,
Surf
Crazy)
(Surf,
Surf,
Surf,
Surf,
Surf
Crazy)
Ride
the
perfect
waves
Surfer
sur
les
vagues
parfaites
Say
hi
to
the
sky
Salue
le
ciel
(Hi,
Hi
to
the
sky!)
(Salut,
salut
au
ciel !)
Surf,
Surf
Sand!
Surf,
Surf
Sand !
It′s
a
bikini
wonderland!
C’est
un
pays
des
merveilles
en
bikini !
Summers
on!
L’été
est
arrivé !
And
we've
gone
Et
nous
sommes
partis
Surf,
Surf
crazy
Surf,
Surf
Crazy
Burgers
hot
Burgers
chauds
Cool
seaside
bash
Fête
cool
au
bord
de
la
mer
Catch
a
wave
Attrape
une
vague
Turn
it
up!
Monte
le
son !
Make
a
splash,
make
a
splash!
(Make
a
splash!)
Fait
un
plongeon,
fait
un
plongeon !
(Fait
un
plongeon !)
I′m
Tanner!
Je
suis
Tanner !
I'm
Mack...
Je
suis
Mack…
Kowabunga
Time!
Kowabunga
Time !
Surf,
Surf
Crazy!
Surf,
Surf
Crazy !
(Surf,
Surf,
Surf,
Surf,
Surf
Crazy)
(Surf,
Surf,
Surf,
Surf,
Surf
Crazy)
Ride
the
perfect
waves
Surfer
sur
les
vagues
parfaites
Say
hi
to
the
sky
Salue
le
ciel
(Hi,
Hi
to
the
sky!)
(Salut,
salut
au
ciel !)
Surf,
Surf
Sand!
Surf,
Surf
Sand !
It's
a
bikini
wonderland!
C’est
un
pays
des
merveilles
en
bikini !
Summers
on!
L’été
est
arrivé !
And
we′ve
gone
Et
nous
sommes
partis
Surf,
Surf
Crazy!
Surf,
Surf
Crazy !
Summers
on!
L’été
est
arrivé !
And
we′ve
gone!
Et
nous
sommes
partis !
Summers
on!
L’été
est
arrivé !
And
we've
gone
Et
nous
sommes
partis
Surf
Surf
Crazy!
Surf
Surf
Crazy !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Greenberg Faye L, Lawrence David N
Attention! Feel free to leave feedback.