Lyrics and translation Spencer Lee - Rise Up

Rise Up

Faith is all that we have
Right where we stand
It was gone like a flash
It felt like the world
Came to an end
Now we′re holding on
The best that we can
It was one day and one heartbeat away
We're losing it all
So rise up
Keeping your head to the sky, love
We′ll only rebuild it
So rise up
I know this storm can't divide us
So rise up
Never look down
Hope will heal every crack
Hold us when we fall
Down on our knees
Give me your hand
I'll help you stand
It′s over now
Just hang on to me
It was one day and one heartbeat away
We′re losing it all
So rise up
Keeping your head to the sky, love
We'll only rebuild it
So rise up
I know this storm can′t divide us
So rise up
Oh and never look down
Keep your head up
Rebuild us
The storm
Can't divide us
Oh
Keeping your head to the sky, love
So rise up, rise up, rise up
So rise up
Never look down
Never look down

Se relever

La foi est tout ce que nous avons
Là où nous nous tenons
C'était parti comme un éclair
J'avais l'impression que le monde
Touchait à sa fin
Maintenant nous nous accrochons
Du mieux que nous pouvons
C'était à un jour et un battement de cœur près
On perd tout
Alors relève-toi
Garde la tête haute, mon amour
On le reconstruira
Alors relève-toi
Je sais que cette tempête ne peut pas nous diviser
Alors relève-toi
Ne regarde jamais en bas
L'espoir guérira chaque fissure
Nous soutiendra quand nous tomberons
À genoux
Donne-moi ta main
Je t'aiderai à te relever
C'est fini maintenant
Accroche-toi à moi
C'était à un jour et un battement de cœur près
On perd tout
Alors relève-toi
Garde la tête haute, mon amour
On le reconstruira
Alors relève-toi
Je sais que cette tempête ne peut pas nous diviser
Alors relève-toi
Oh et ne regarde jamais en bas
Garde la tête haute
Reconstruis-nous
La tempête
Ne peut pas nous diviser
Oh
Garde la tête haute, mon amour
Alors relève-toi, relève-toi, relève-toi
Alors relève-toi
Ne regarde jamais en bas
Ne regarde jamais en bas