Spencer Lloyd - Wreckage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spencer Lloyd - Wreckage




Wreckage
Épave
Biting nails
Je me ronge les ongles
Sharing fake laughs
Je partage de faux rires
Reaching for your hand
Je tends la main vers toi
Then I hold back
Puis je me retiens
Talking in circles
Je parle en rond
'Til I lose track
Jusqu'à ce que je perde le fil
If we have a good day
Si on a une bonne journée
Then we relapse
On rechute
Bombs away
Bombardement
We loved though we were damaged
On s'aimait malgré nos blessures
But your heart could not be salvaged
Mais ton cœur ne pouvait pas être sauvé
Ooh
Ooh
And when you start to miss me
Et quand tu commenceras à me manquer
I'll be here where you left me
Je serai tu m'as laissé
In the wreckage
Dans les débris
Slammin' doors
Claquer les portes
Shredded photographs
Photos déchirées
Words that we
Des mots qu'on
Can not take back
Ne peut pas reprendre
By the door
Près de la porte
Suitcases packed
Valises faites
The candles we lit catch fire
Les bougies qu'on a allumées prennent feu
Till the walls collapse
Jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Bombs away
Bombardement
We loved though we were damaged
On s'aimait malgré nos blessures
But your heart could not be salvaged
Mais ton cœur ne pouvait pas être sauvé
Ooh
Ooh
And when you start to miss me
Et quand tu commenceras à me manquer
I'll be here where you left me
Je serai tu m'as laissé
In the wreckage
Dans les débris
Fragments of my heart
Des fragments de mon cœur
Scattered on the floor
Éparpillés sur le sol
Looking at the pieces left
Regarder les morceaux restants
A casualty of war
Une victime de la guerre
But I'd do it all again
Mais je referais tout
If I could be yours
Si je pouvais être à toi
I still want you more
Je te veux encore plus
Bombs away
Bombardement
We loved though we were damaged
On s'aimait malgré nos blessures
But your heart could not be salvaged
Mais ton cœur ne pouvait pas être sauvé
Ooh
Ooh
And when you start to miss me
Et quand tu commenceras à me manquer
I'll be here where you left me
Je serai tu m'as laissé
In the wreckage
Dans les débris





Writer(s): Spencer Lloyd

Spencer Lloyd - Wreckage - Single
Album
Wreckage - Single
date of release
08-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.