B!tch - Spencer Sutherland translation in German

B!tch

I can be so petty
I can make my head ache with what's on my mind
Call me unsteady
All this back and forth probably means that you're right

The way that you're talking about me behind my back
I guess I'm doing the same (same)
Then you drive your car down the wrong boulevard
And there's only one thing left to say

Oh I'm a bitch (he's a bitch)
And I know it
I won't sugarcoat it
I talk some shit (talk some shit)
But I own it
If only for a moment

So off with my head (off with my head)
Leave me for dead (leave me for dead)
Cover me in roses
We're all a bitch (all a bitch)
And we know it
And I fuckin love it

I can be so jealous
I can call you thirty or forty-five times
Your mother says I'm selfish (selfish)
She said it's only like twenty percent of the time

Oh I'm a bitch (he's a bitch)
And I know it
I won't sugarcoat it
I talk some shit (talk some shit)
But I own it
If only for a moment
So off with my head (off with my head)

Leave me for dead (leave me for dead)
Cover me in roses
We're all a bitch (all a bitch)
And we know it
And I fuckin love it

I'm not saying that it's not a bit of apathy, oh
'Cause being nice put a knife into the back of me, oh
If I wear a shirt with a big red heart for you
It's only what your mother told me to do

Oh I'm a bitch
And I love it
I won't sugarcoat it
I talk some shit (talk some shit)
But I own it
If only for a moment

So off with my head (off with my head)
Leave me for dead (leave me for dead)
Cover me in roses (cover me in roses)
We're all a bitch (all a bitch)
And we know it
And I fuckin love it (and I fuckin love it)
And I fuckin love it (and I fuckin love it)
And I fuckin love it
(Last chance)

Arschloch

Ich kann so kleinlich sein
Ich bekomm Kopfschmerzen von dem, was ich denke
Nenn mich unbeständig
Dieses Hin und Her gibt dir wohl recht

So wie du über mich redest, hinter meinem Rücken
Mach ich das gleiche wohl auch (auch)
Dann fährst du dein Auto die falsche Allee runter
Und nur noch eines gibt's zu sagen

Oh, ich bin ein Arschloch (er ist ein Arschloch)
Ich weiß das
Beschönige nichts
Leg mich an (leg mich an)
Steh ich dazu
Wenigstens für den Moment

Also Kopf ab (Kopf ab)
Lieg für tot da (lieg für tot da)
Bedeck mich mit Rosen
Wir sind alle Arschlöcher (alle Arschlöcher)
Wissen es
Und ich liebe es verdammt

Ich kann so eifersüchtig sein
Dich dreißig oder fünfundvierzigmal anrufen
Deine Mutter sagt ich bin egoistisch (egoistisch)
Sie meinte, nur ungefähr zwanzig Prozent der Zeit

Oh, ich bin ein Arschloch (er ist ein Arschloch)
Ich weiß das
Beschönige nichts
Leg mich an (leg mich an)
Steh ich dazu
Wenigstens für den Moment
Also Kopf ab (Kopf ab)

Lieg für tot da (lieg für tot da)
Bedeck mich mit Rosen
Wir sind alle Arschlöcher (alle Arschlöcher)
Wissen es
Und ich liebe es verdammt

Ich sage nicht, dass da nicht etwas Gleichgültigkeit ist, oh
Denn nett zu sein, stieß mir ein Messer in den Rücken, oh
Wenn ich ein Shirt mit rotem Herzen für dich trage
Nur weil deine Mutter es mir befohlen hat

Oh, ich bin ein Arschloch
Ich liebe es
Beschönige nichts
Leg mich an (leg mich an)
Steh ich dazu
Wenigstens für den Moment

Also Kopf ab (Kopf ab)
Lieg für tot da (lieg für tot da)
Bedeck mich mit Rosen (bedeck mich mit Rosen)
Wir sind alle Arschlöcher (alle Arschlöcher)
Wissen es
Und ich liebe es verdammt (und ich liebe es verdammt)
Und ich liebe es verdammt (und ich liebe es verdammt)
Und ich liebe es verdammt
(Letzte Chance)