Everybody - Spencer Sutherland translation in German

Everybody

Honey, what a shame (shame)
Everybody's making me feel like a pessimist
From the way it is
When they move their lips (ooh)
My heart don't beat the same (same)
Ain't no way to take who I am
What I'm supposed to be
Can't keep losing sleep
This identity's got me tired
You might say I'm lying

I just can't be
Everybody (every)
Everybody (every)
Everybody's still worried about
Who's at the party (every)
Why's everybody (every)
So out of their mind

I try (I try)
Oh, I try (oh, I try)
But there's nothing left for me
I just can't be
Everybody (every)
'Cause everybody's (every)
Just wasting their time (hmm, hey)

If these four walls could see
They'd watch so many faces are changing
The people who swore
That they wouldn't become who they are (ooh)
Baby, that's a face (face)
All a little fucked
It's enough just to drive you mad
Forget who you are
Then never come back

I just can't be
Everybody (every)
Everybody (every)
Everybody's still worried about
Who's at the party (every)
Why's everybody (every)
So out of their mind

I try (I try)
Oh, I try (oh, I try)
But there's nothing left for me
I just can't be
Everybody (every)
'Cause everybody's (every)
Just wasting their time

(I, c'mon)
Nobody said life would be pretty
Watch out for snakes
Fuck the big city
Get on my bike (get on my bike)
Bike and I'll ride
Ride, ride

Ride 'til I can't feel my face anymore (face anymore)
Drink some tequila
Forget how to walk (forget how to walk)
I can't be someone
Or something I'm not
Not, not, not

I just can't be
Everybody (every)
Everybody (every)
Everybody's still worried about
Who's at the party (every)
Why's everybody (every)
So out of their mind

I try (I try)
Oh, I try (oh, I try)
But there's nothing left for me
I just can't be
Everybody (every)
'Cause everybody's (every)
Just wasting their time

Jeder

Schatz, was für eine Schande (Schande)
Jeder lässt mich wie einen Pessimisten fühlen
So wie es eben ist
Wenn sie ihre Lippen bewegen (ooh)
Mein Herz schlägt nicht mehr gleich (gleich)
Keine Möglichkeit, mich so zu nehmen
Was ich sein sollte
Kann nicht weiter Schlaf verlieren
Diese Identität macht mich müde
Du sagst vielleicht, ich lüge

Ich kann einfach nicht
Jeder sein (je-der)
Jeder sein (je-der)
Jeder sorgt sich immer noch darum
Wer auf der Party ist (je-der)
Warum ist jeder (je-der)
So außer sich

Ich versuch's (ich versuch's)
Oh, ich versuch's (oh, ich versuch's)
Doch für mich ist nichts mehr übrig
Ich kann einfach nicht
Jeder sein (je-der)
Weil jeder (je-der)
Nur seine Zeit verschwendet (hmm, hey)

Wenn diese vier Wände sehen könnten
Sie sähen, wie viele Gesichter sich ändern
Die Menschen, die geschworen hatten
Nicht zu dem zu werden, was sie sind (ooh)
Schatz, das ist ein Gesicht (Gesicht)
Alle etwas zerstört
Genug, um dich verrückt zu machen
Vergiss, wer du bist
Dann komm nie zurück

Ich kann einfach nicht
Jeder sein (je-der)
Jeder sein (je-der)
Jeder sorgt sich immer noch darum
Wer auf der Party ist (je-der)
Warum ist jeder (je-der)
So außer sich

Ich versuch's (ich versuch's)
Oh, ich versuch's (oh, ich versuch's)
Doch für mich ist nichts mehr übrig
Ich kann einfach nicht
Jeder sein (je-der)
Weil jeder (je-der)
Nur seine Zeit verschwendet

(Ich, komm schon)
Niemand sagte, das Leben sei schön
Pass auf Schlangen auf
Scheiß auf die Großstadt
Steig auf mein Rad (steig auf mein Rad)
Rad und ich fahr
Fahr, fahr

Fahr bis ich mein Gesicht nicht mehr spür (Gesicht nicht mehr)
Trink etwas Tequila
Vergess zu laufen (vergess zu laufen)
Ich kann nicht jemand sein
Oder etwas, was ich nicht bin
Nicht, nicht, nicht

Ich kann einfach nicht
Jeder sein (je-der)
Jeder sein (je-der)
Jeder sorgt sich immer noch darum
Wer auf der Party ist (je-der)
Warum ist jeder (je-der)
So außer sich

Ich versuch's (ich versuch's)
Oh, ich versuch's (oh, ich versuch's)
Doch für mich ist nichts mehr übrig
Ich kann einfach nicht
Jeder sein (je-der)
Weil jeder (je-der)
Nur seine Zeit verschwendet