Outer Space - Spencer Sutherland translation in Russian

Outer Space

Ooh
Mm-mm, yeah

Can't you see why I'm crying?
Is my heart uninvited?
I know you know I'll never learn
Keep swinging like a pendulum

Another shot (another shot) I'm just hoping
This'll help (it'll help) with the coping
They say that it's a dangerous thing
But I'm already gone (gone, gone)

And now I'm feeling like you put me up in outer space
I'm kinda liking this place
'Cause I can see the Milky Way and lonely's not so bad
Mm-mm, mm-mm

If I smile (if I smile) I don't mean it
For a while (in a while) I've been feeling
If distance makes the heart grow fond
Then I'm already gone (gone, gone)

And now I'm feeling like you put me up in outer space
I'm kinda liking this place
'Cause I can see the Milky Way and lonely's not so bad

'Cause I've breaking every window for you
Running back and forth in limbo, I can't lie
To give you both just ain't that simple
But I'm gonna try, gonna try, gonna try for you

And now I'm feeling like you put me up in outer space
I could get used to this place
'Cause I can see the Milky Way and lonely's not so bad, mm

Космос

Ууу
Мм-мм, да

Разве ты не видишь, почему я плачу?
Моё сердце стало нежеланным?
Я знаю, ты знаешь — мне не научиться
Колебаться, как маятник

Ещё глоток (ещё глоток), я просто надеюсь
Это спасёт (это спасёт) от страданий
Говорят, это опасно,
Но я уже далеко (далеко, далеко)

И теперь мне кажется, будто ты отправила меня в космос
А мне здесь даже нравится
Ведь я вижу Млечный Путь, и одиночество совсем не так уж плохо
Мм-мм, мм-мм

Если я улыбаюсь (если я улыбаюсь) — я неискренен
Уже давно (уже давно) я чувствую,
Если расстояние сближает сердца,
То я уже далеко (далеко, далеко)

И теперь мне кажется, будто ты отправила меня в космос
А мне здесь даже нравится
Ведь я вижу Млечный Путь, и одиночество совсем не так уж плохо

Ведь я разбил все окна ради тебя,
Бегал туда-сюда в подвешенном состоянии, не стану врать…
Выбрать одно из двух — не так-то просто,
Но я попробую, попробую, попробую ради тебя

И теперь мне кажется, будто ты отправила меня в космос
Я мог бы привыкнуть к этому месту
Ведь я вижу Млечный Путь, и одиночество совсем не так уж плохо, мм