Spencer Sutherland - Paranoia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spencer Sutherland - Paranoia




Paranoia
Paranoïa
We took a drive to the desert
On a fait un tour dans le désert
We took a walk to Japan
On s'est promenés au Japon
We rolled around in the flowers for hours and then
On s'est roulés dans les fleurs pendant des heures et puis
Felt like we broke out of prison
On a eu l'impression de s'échapper de prison
Felt like it never would end
On a eu l'impression que ça ne finirait jamais
I woke up covered in sweat
Je me suis réveillé en sueur
Trying to get back again
Essayer de revenir en arrière
All my flaws are bittersweet
Tous mes défauts sont doux-amers
And so I spoke to God but she don′t speak
Et j'ai donc parlé à Dieu mais elle ne répond pas
And now I can't see straight but please don′t wait for me
Et maintenant je ne vois plus clair, mais s'il te plaît, ne m'attends pas
I know that I should have told you
Je sais que j'aurais te dire
That I would die just to hold you
Que je mourrais juste pour te tenir dans mes bras
If my shit was together
Si ma vie était en ordre
I could be with you
Je pourrais être avec toi
Swimming through the clouds on our way to the moon
Nager dans les nuages en route pour la lune
But I'm too high on Paranoia
Mais je suis trop haut sur la Paranoïa
P-P-Paranoia, P-P-Paranoia
P-P-Paranoïa, P-P-Paranoïa
We saw the world's Armageddon
On a vu l'Armageddon du monde
We saw it snowing in June
On a vu neiger en juin
You turned your head and you asked why the sky isn′t blue
Tu as tourné la tête et tu as demandé pourquoi le ciel n'est pas bleu
I′m feeling way too unsettled
Je me sens beaucoup trop mal à l'aise
Feels like I don't have a clue
J'ai l'impression de ne rien comprendre
I woke up glued to the thought that I never met you
Je me suis réveillé collé à la pensée que je ne t'avais jamais rencontrée
All my flaws are bittersweet
Tous mes défauts sont doux-amers
And so I spoke to God but she don′t speak
Et j'ai donc parlé à Dieu mais elle ne répond pas
And now I can't see straight but please don′t wait for me
Et maintenant je ne vois plus clair, mais s'il te plaît, ne m'attends pas
I know that I should have told you
Je sais que j'aurais te dire
That I would die just to hold you
Que je mourrais juste pour te tenir dans mes bras
If my shit was together
Si ma vie était en ordre
I could be with you
Je pourrais être avec toi
Swimming through the clouds on our way to the moon
Nager dans les nuages en route pour la lune
But I'm too high on Paranoia, P-P-Paranoia, P-P-Paranoia
Mais je suis trop haut sur la Paranoïa, P-P-Paranoïa, P-P-Paranoïa
P-P-Paranoia, P-P-Paranoia
P-P-Paranoïa, P-P-Paranoïa






Attention! Feel free to leave feedback.