Lyrics and translation Spencer Hill - Sunbeam (original mix)

Sunbeam (original mix)

Badlees, The
Up There Down Here
Running Up That Hill
(Naydock/badlees)

When the rain is sports arena loud
In the evening of a self-inflicted day
And you're contemplating sides that might collide
The hemlock society and life insurance salesmen
And you discover all your coupons are for things you hate
And all your pennies are canadian and you curse that paperweight

Drown it all and leave it still
You're a millionaire of words
Hand in hand as light as birds
We'll go running up that hill

When acquaintances drain your reservoir
Of cigarettes like bad construction
And all your phone conversations slither
Into a sales pitch from the world of don lapre
And the love from a close-as-sisters friendship
Up and dies like it too often does

Drown it all and leave it still
You're a millionaire of words
Hand in hand as light as birds
We'll go running up that hill

The funeral directors' trade show crowd
Strangles parking so you drive a while
Past streets and neighborhoods and ghosts
Of incidents that now define you
When the weight of expectation cracks
Cracks your countenance in the damnedest places

Drown it all and leave it still
You're a millionaire of words
Hand in hand as light as birds
We'll go running up that hill

Солнечный луч (оригинальный микс)

The Badlees
Там наверху, здесь внизу
Бежим вверх по тому холму
(Naydock/badlees)

Когда дождь грохочет, как стадион,
Вечером самоистязания,
И ты обдумываешь стороны, которые могут столкнуться,
«Общество болиголова» и страховые агенты,
И обнаруживаешь, что все твои купоны на то, что ты ненавидишь,
А все твои центы канадские, и ты проклинаешь это пресс-папье,

Утопи всё это и оставь в покое.
Ты – миллионерша слов.
Рука об руку, лёгкие, как птицы,
Мы побежим вверх по тому холму.

Когда знакомые осушают твой резервуар
Сигарет, словно плохая стройка,
И все твои телефонные разговоры скатываются
В рекламную презентацию из мира Дона Лапре,
И любовь из близкой, как сёстры, дружбы
Внезапно умирает, как это слишком часто бывает,

Утопи всё это и оставь в покое.
Ты – миллионерша слов.
Рука об руку, лёгкие, как птицы,
Мы побежим вверх по тому холму.

Толпа с выставки директоров похоронных бюро
Забивает парковку, поэтому ты немного катаешься,
Мимо улиц, районов и призраков
Событий, которые теперь тебя определяют,
Когда груз ожиданий ломает,
Ломает твоё лицо в самых неожиданных местах,

Утопи всё это и оставь в покое.
Ты – миллионерша слов.
Рука об руку, лёгкие, как птицы,
Мы побежим вверх по тому холму.