Spenny feat. Aquavit - Soulless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spenny feat. Aquavit - Soulless




Soulless
Sans âme
Hopeless
Sans espoir
Lately I been feelin hopeless
Dernièrement, je me suis senti sans espoir
Cryin for help they aint notice
Je pleurais à l'aide, ils ne remarquaient pas
How I felt was a different emotion
Ce que je ressentais était une émotion différente
Shit only lasted a moment
Cette merde n'a duré qu'un instant
Dont know how to love whats the potion
Je ne sais pas comment aimer, quelle est la potion
I been goin through the motions
J'ai fait les choses machinalement
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
She asked me where did my soul go
Elle m'a demandé mon âme était partie
Told her straight to her face i dont know hoe
Je lui ai dit directement à la figure que je ne sais pas, salope
I know we used to be so close
Je sais qu'on était si proches
But now she an opp she a foe though
Mais maintenant, elle est une opposante, elle est une ennemie, tu vois
Lemme stop aint gon get petty
Laisse-moi m'arrêter, je ne vais pas devenir mesquin
But start again dont think im ready
Mais recommencer, ne crois pas que je sois prêt
My next one just might have to help me
Ma prochaine devra peut-être m'aider
Cuz last one I was in wasn′t healthy
Parce que la dernière dans laquelle j'étais n'était pas saine
Dont do no toxic shit
Ne fais pas de conneries toxiques
Bringin it to me im poppin shit
Tu me l'apportes, je pète un câble
Yall gotta stop that shit
Vous devez arrêter cette merde
Shoot it I block that shit
Je tire dessus, je bloque cette merde
Send that shit back I aint talkin no post
Renvoie cette merde, je ne parle pas de poste
Cant do none of these bitches I fade like a ghost
Je ne peux pas faire ces putes, je disparaîtrais comme un fantôme
One day im cuffin aint talkin no po
Un jour je vais me caser, je ne parle pas de po
One day im cuffin the one imma hope
Un jour je vais me caser, celle que j'espère
Till then I gotta do me onna bros
D'ici là, je dois me débrouiller avec les potes
Till then I gotta find me a new soul
D'ici là, je dois me trouver une nouvelle âme
Hopeless
Sans espoir
Lately I been feelin hopeless
Dernièrement, je me suis senti sans espoir
Cryin for help they aint notice
Je pleurais à l'aide, ils ne remarquaient pas
How I felt was a different emotion
Ce que je ressentais était une émotion différente
Shit only lasted a moment
Cette merde n'a duré qu'un instant
Dont know how to love whats the potion
Je ne sais pas comment aimer, quelle est la potion
I been goin through the motions
J'ai fait les choses machinalement
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feeling im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Aint got no feelings im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
All these ups and downs roller coastin
Tous ces hauts et bas, montagnes russes
If I give you my heart better hold it
Si je te donne mon cœur, garde-le bien
Last bitch let it fall she the coldest
La dernière pute l'a laissé tomber, elle est la plus froide
Hit the floor shit is broken
Elle a frappé le sol, la merde est cassée
Please dont take advantage like you dopin
S'il te plaît, ne profite pas de la situation comme si tu étais dopé
Get out my pockets you a broke bitch
Sors de mes poches, t'es une pute fauchée
I never bend or break but you folded
Je ne me plie pas ni ne me brise, mais tu t'es effondrée
Bitches aint solid
Les putes ne sont pas solides
They got all the mileage
Elles ont beaucoup de kilomètres
Bitch you is talkin too much just be silent
Pute, tu parles trop, tais-toi
Spazzin on any nigga like im Rylan
Tu te déchaînes sur n'importe quel mec comme si j'étais Rylan
Yall dont know nothin bout that just be quiet
Vous ne savez rien de ça, taisez-vous
I told you my chopper could take out a giant
Je te l'ai dit, mon flingue peut faire tomber un géant
You wanna find out what the fuck it be firing
Tu veux savoir ce que c'est que de tirer
I beat niggas asses until it get tiring
Je botte les culs des mecs jusqu'à ce que ça devienne épuisant
My kin got the cannon we finna get wildin
Mes parents ont le canon, on va se lâcher
Soulless
Sans âme
Aint got no feelin im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Soulless
Sans âme
Aint got no feelin im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Soulless
Sans âme
Aint got no feelin im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme
Soulless
Sans âme
Aint got no feelin im soulless
Je n'ai aucun sentiment, je suis sans âme





Writer(s): Spencer Smith


Attention! Feel free to leave feedback.