Spenzo feat. Young Thug - I'm So Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spenzo feat. Young Thug - I'm So Sorry




I'm So Sorry
Je suis tellement désolé
Getting money is a hobby, hobby, hobby
Gagner de l'argent est un passe-temps, un passe-temps, un passe-temps
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
Getting money is a hobby
Gagner de l'argent est un passe-temps
I'm so sorry, I'm so sorry
Je suis tellement désolé, je suis tellement désolé
Got a bad bitch running through the lobby
J'ai une belle salope qui traverse le hall
I'm so sorry, I'm so sorry
Je suis tellement désolé, je suis tellement désolé
I'm so sorry, I'm so sorry
Je suis tellement désolé, je suis tellement désolé
I'm so sorry, I'm so sorry
Je suis tellement désolé, je suis tellement désolé
I'm so sorry, I'm so sorry
Je suis tellement désolé, je suis tellement désolé
Getting money is a hobby
Gagner de l'argent est un passe-temps
I'm so sorry, I'm so sorry
Je suis tellement désolé, je suis tellement désolé
Got a bad bitch running through the lobby
J'ai une belle salope qui traverse le hall
I'm so sorry I'm ahead of my time
Je suis tellement désolé, je suis en avance sur mon temps
Y'all lil' niggas ain't up on my level
Vous, les petits négros, n'êtes pas à mon niveau
I'm so sorry that they think I'm Illuminati
Je suis tellement désolé qu'ils pensent que je suis Illuminati
Y'all niggas so high, I swear I rush up in the devil
Vous, les négros, êtes tellement hauts, je jure que je me précipite dans le diable
I'm so sorry I never take a break
Je suis tellement désolé, je ne prends jamais de pause
I'm too busy taking food off of niggas' plates
Je suis trop occupé à prendre de la nourriture dans les assiettes des négros
I can't even take my chick out on a date
Je ne peux même pas emmener ma meuf en rendez-vous
I'm too busy making moves in another state
Je suis trop occupé à faire des mouvements dans un autre état
Man I'm so sorry, I'm so honest
Mec, je suis tellement désolé, je suis tellement honnête
I can see the future, you're gonna be a nobody
Je peux voir l'avenir, tu vas être un nobody
I'm so sorry [?] with your girl
Je suis tellement désolé [?] avec ta meuf
Chi-chi-chick like a thottie
Chi-chi-chick comme une thottie
I'm so sorry that I bought a Bugatti
Je suis tellement désolé d'avoir acheté une Bugatti
And a brand new Ferrari at the same damn time
Et une toute nouvelle Ferrari en même temps
I'm so sorry that your girl don't pick up
Je suis tellement désolé que ta meuf ne décroche pas
She was too busy tryna bang my line, man
Elle était trop occupée à essayer de me faire vibrer, mec
I'm so sorry I don't fuck with nobody
Je suis tellement désolé, je ne baise avec personne
I'm just not anybody, I can't fuck with everybody
Je ne suis pas n'importe qui, je ne peux pas baiser avec tout le monde
Who the fuck is you boy, you out your body
Qui est ce connard, tu es sorti de ton corps
Beat a nigga down like 12 [?] me
Battre un négro comme 12 [?] moi
You know I got racks just like Yo Gotti
Tu sais que j'ai des billets comme Yo Gotti
Kicks on my feet, looking like I know karate
Des kicks sur mes pieds, j'ai l'air de savoir faire du karaté
When I'm on a track, nigga, I'm a catch a body
Quand je suis sur une piste, négro, je vais attraper un corps
Call the producer tell him I'm so sorry, nigga
Appelle le producteur, dis-lui que je suis tellement désolé, négro
I'm so sorry, what did I do wrong?
Je suis tellement désolé, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Maaan these niggas can't do shit right
Mec, ces négros ne savent rien faire de bien
I'm so sorry that this ain't your song
Je suis tellement désolé que ce ne soit pas ta chanson
Muthafucka you can't live my life
Fils de pute, tu ne peux pas vivre ma vie
I'm so sorry that I got a different chick
Je suis tellement désolé que j'ai une autre meuf
Running through the lobby in the muthafucking night
Qui traverse le hall dans la nuit
I'm so sorry that a nigga booked up, look up
Je suis tellement désolé qu'un négro soit booké, regarde
In a different city every other night
Dans une ville différente chaque nuit
Nigga you so sorry, you got a nigga so [?]
Négro, tu es tellement désolé, tu as un négro tellement [?]
Got your chick going crazy, [?] is
Ta meuf devient folle, [?] est
I'm so sorry when a nigga get paid
Je suis tellement désolé quand un négro est payé
Ain't it like the money you've been saving up for years?
N'est-ce pas comme l'argent que tu as économisé pendant des années ?
I'm so sorry, I ain't tryna be cocky
Je suis tellement désolé, je n'essaie pas d'être arrogant
But a nigga from the [?] shit, can nobody stop me
Mais un négro de la merde [?], personne ne peut m'arrêter
All these hitters 'round me, shit, can nobody rob me
Tous ces frappeurs autour de moi, merde, personne ne peut me voler
You ain't get the memo, gettin' [?] is the hobby
Tu n'as pas eu le mémo, obtenir [?] est le passe-temps
I'm so sorry, I'm the best ever
Je suis tellement désolé, je suis le meilleur de tous les temps
Can't be touched Floyd Mayweather
Intouchable Floyd Mayweather
You should have known better, I'm too clever
Tu aurais le savoir, je suis trop intelligent
Tell the competition they need to get they shit together
Dis à la compétition qu'ils doivent remettre les choses en ordre
[?] for muthafuckin leather
[?] pour le cuir
Walk through the club, change the muthafucking weather
Je traverse le club, je change le temps
It don't really matter, we can do this shit whenever
Ce n'est pas grave, on peut faire ça quand on veut
I'm so sorry, we gonn' do this shit forever, nigga
Je suis tellement désolé, on va faire ça pour toujours, négro





Writer(s): Writer Unknown, Mays Carlton D

Spenzo feat. Young Thug - I'm So Sorry
Album
I'm So Sorry
date of release
27-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.