Speranza - 100 ANNI - translation of the lyrics into German

100 ANNI - Speranzatranslation in German




100 ANNI
100 JAHRE
(-galera c"a tuta d"a Legea
(-Knast mit dem Legea-Anzug
D"a Zeus o d"a Givova
Von Zeus oder von Givova
Scarpe slacciate ô pede
Offene Schuhe am Fuß
New Balance o Diadora
New Balance oder Diadora
Forse sbagliammo 'e mode
Vielleicht lagen wir bei den Trends falsch
Ma nu' sbagliammo moda
Aber wir lagen beim Stil nicht falsch
Trasimmo 'int"a galera
Wir kommen in den Knast rein
Legea, Zeus e Givova)
Legea, Zeus und Givova)
Volo con EasyJet
Ich fliege mit EasyJet
Voglio il concreto mica l'esigenza
Ich will das Konkrete, nicht die Notwendigkeit
Chiamami C.J
Nenn mich C.J
Fra' ti parlo sincero
Bruder, ich sag's dir ehrlich
Cambio le regole ormai musica usa e getta
Ich ändere die Regeln, Musik ist jetzt Wegwerfware
Rabbia della Nigeria
Wut aus Nigeria
Sangue caldo mischiato al freddo della Siberia
Heißes Blut gemischt mit der Kälte Sibiriens
Vengo dalla miseria
Ich komme aus dem Elend
Più che serio, serie A
Mehr als ernst, Serie A
Sopra ci hanno fatto un impero
Darauf haben sie ein Imperium gebaut
Puttà, lievеte 'a ccà, no, nun me tuccà, songo nu vulcano
Schlampe, hau ab von hier, nein, fass mich nicht an, ich bin ein Vulkan
Qua prima del milionе, hamdulillah, comme a nu sultano
Hier, vor der Million, Hamdulillah, wie ein Sultan
Troppo uomo, mi dia del Lui
Zu sehr Mann, siezen Sie mich
"Wanted" già dai tempi dell'house
"Wanted" schon seit den House-Zeiten
Non importa di quanti ne siamo
Es ist egal, wie viele wir sind
Ma quanti anni mi dai
Sondern wie viele Jahre du mir gibst
Cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert Jahre Knast im Privé
Cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert Jahre Knast im Privé
Cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert Jahre Knast im Privé
Ciente, cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert, hundert Jahre Knast im Privé
Piña colada, carta clonata
Piña Colada, geklonte Karte
Ciente, cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert, hundert Jahre Knast im Privé
Ciente, cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert, hundert Jahre Knast im Privé
Ciente, cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert, hundert Jahre Knast im Privé
Trasimmo 'int"a galera
Wir kommen in den Knast rein
Pah-pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah-pah
C"a tuta d"a Legea
Mit dem Legea-Anzug
Trasimmo 'int"a galera
Wir kommen in den Knast rein
Pah-pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah-pah
C"a tuta d"a Legea
Mit dem Legea-Anzug
Non ti ho chiesto il numero ma la matricola
Ich habe dich nicht nach deiner Nummer gefragt, sondern nach der Häftlingsnummer
Ballo in mezzo ai diavoli (Diavoli)
Ich tanze inmitten von Teufeln (Teufeln)
Con la grazia dell'angelo
Mit der Anmut eines Engels
Non facciamo colpo, siamo già colpevoli
Wir machen keinen Eindruck, wir sind schon schuldig
Dans ma catégorie
In meiner Kategorie
Que des poids lourds classès Parental Advisory
Nur Schwergewichte, eingestuft als Parental Advisory
Ça m'fait bien rigoler, j'suis pas numéro 1
Das bringt mich echt zum Lachen, ich bin nicht Nummer 1
Mais numéro 10 comme Feghouli
Sondern Nummer 10 wie Feghouli
Fuck la celebrità, cerchi l'intimità
Scheiß auf den Ruhm, du suchst Intimität
"Pah-pah", intimidazione
"Pah-pah", Einschüchterung
Prendi una barricata, offre la Caritas
Stell dich hinter eine Barrikade, die Caritas gibt aus
"Pah-pah", liquidazione
"Pah-pah", Liquidation
Tra zebre e pantere
Zwischen Zebras und Panthern
Stongo 'int"a giungla, sconto sulle pene
Ich bin im Dschungel, Rabatt auf die Strafen
Anne 'e galera alla Nelson Mandela
Jahre im Knast à la Nelson Mandela
Nel bene o nel male me li porto bene
Im Guten wie im Schlechten, ich trage sie gut
Trasimmo 'int"a galera
Wir kommen in den Knast rein
Pah-pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah-pah
C"a tuta d"a Legea
Mit dem Legea-Anzug
Trasimmo 'int"a galera
Wir kommen in den Knast rein
Pah-pah-pah-pah-pah
Pah-pah-pah-pah-pah
C"a tuta d"a Legea
Mit dem Legea-Anzug
Cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert Jahre Knast im Privé
Cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert Jahre Knast im Privé
Cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert Jahre Knast im Privé
Ciente, cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert, hundert Jahre Knast im Privé
Piña colada, carta clonata
Piña Colada, geklonte Karte
Ciente, cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert, hundert Jahre Knast im Privé
Ciente, cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert, hundert Jahre Knast im Privé
Ciente, cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert, hundert Jahre Knast im Privé
Tanto 'e frate 'e mo me mannano 'e denare
Sowieso schicken mir die Brüder jetzt das Geld
Tanto 'e frate 'e mo me mannano 'e denare
Sowieso schicken mir die Brüder jetzt das Geld
Tanto 'e frate 'e mo me mannano 'e denare
Sowieso schicken mir die Brüder jetzt das Geld
Cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert Jahre Knast im Privé
Tanto 'e frate 'e mo me mannano 'e denare
Sowieso schicken mir die Brüder jetzt das Geld
Tanto 'e frate 'e mo me mannano 'e denare
Sowieso schicken mir die Brüder jetzt das Geld
Tanto 'e frate 'e mo me mannano 'e denare
Sowieso schicken mir die Brüder jetzt das Geld
Cient'anne 'e carcere 'int"o privé
Hundert Jahre Knast im Privé





Writer(s): Simone Cappuccio, Ugo Scicolone


Attention! Feel free to leave feedback.