Speranza - FENDT CARAVAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Speranza - FENDT CARAVAN




FENDT CARAVAN
FENDT CARAVAN
Riley Beatz
Riley Beatz
We do it better
On fait mieux
È fernuta 'a pacchia
C'est fini la belle vie
Banda 'e figli 'e puttana
Bande de fils de pute
'A carovana passa
La caravane passe
Manco nu cane abbaia, eh
Même pas un chien qui aboie, eh
Faccio spostamento d'aria
Je fais un déplacement d'air
Sosta nell'area, Fendt Caravan (Ehi, ehi)
Arrêt dans la zone, Fendt Caravan (Ehi, ehi)
Fendt Caravan (Ue, ehi)
Fendt Caravan (Ue, ehi)
Fendt Caravan (Oh, oh, oh, oh, ehi)
Fendt Caravan (Oh, oh, oh, oh, ehi)
Tu vai forte, io in Fendt Caravan (Ehi, ehi)
Tu roules vite, moi en Fendt Caravan (Ehi, ehi)
Fendt Caravan (Ue, ue)
Fendt Caravan (Ue, ue)
Fendt Caravan (Ehi, ehi)
Fendt Caravan (Ehi, ehi)
Io lontano con la mia Fendt Caravan (Rrah)
Je suis loin avec ma Fendt Caravan (Rrah)
Conosco i miei limiti
Je connais mes limites
Perciò che io vado oltre
C'est pourquoi je vais au-delà
I soldi ti fottono, je me fotto 'e sorde
L'argent te baise, je baise l'argent
Io non metto l'ansia, ti metto l'angoscia
Je ne mets pas la pression, je mets l'angoisse
E gli occhi che piangono, poi avranno lividi
Et les yeux qui pleurent auront ensuite des bleus
Ho il fegato nеl samagon
J'ai le foie dans le samagon
La penso diverso, sto con i miei simili
Je pense différemment, je suis avec mes semblables
Tra noi, riforniamo la zona, spall 'a sott, gang
Entre nous, on ravitaille la zone, épaule contre épaule, gang
La difendo con un colpo in carica
Je la défends avec un coup chargé
Nel settore sto fumando la hiya
Dans le secteur, je fume la hiya
Faccio abuso, ma di fisarmonica
Je fais des excès, mais d'accordéon
P'e frate' minacciate dalle autorità
Pour les frères menacés par les autorités
Spalle 'a sotto, gang-gang, Fendt Caravan
Épaule contre épaule, gang-gang, Fendt Caravan
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Tu stai a piedi, io in Fendt Caravan
Tu es à pied, moi en Fendt Caravan
Fendt Caravan (Ehi)
Fendt Caravan (Ehi)
Fendt Caravan (Ehi)
Fendt Caravan (Ehi)
Stai lontano dalla mia Fendt Caravan (Ehi, ehi, ehi)
Reste loin de ma Fendt Caravan (Ehi, ehi, ehi)
C'è chi fa con-tanti, io faccio con pochi
Il y a ceux qui font avec beaucoup, moi je fais avec peu
Tony Montana sta in terra dei fuochi
Tony Montana est au pays des feux
Passa montagna mentre tu componi
Il passe la montagne pendant que tu composes
Bicarbonato, diventiamo cuochi
Bicarbonate de soude, on devient des cuisiniers
È bello 'o Speranza, n't'o tatuà
Speranza est beau, fais-le toi tatouer
Anni di esperienza a fa' 'o manuale
Des années d'expérience à faire le manuel
'Ncopp'a ll'autostrada v'ata luvà
Sur l'autoroute, je vais t'emmener
N'ce pruvà, fucile a pompa 'int'a carovana
N'essaie pas, fusil à pompe dans la caravane
Pisciare è meglio che chiavare
Pisser, c'est mieux que de pleurer
A parte la guerra niente 'a dichiarà
A part la guerre, rien à déclarer
Mi perdo nel bere e nel male
Je me perds dans la boisson et le mal
Tu chiedi un amaro e vide chi t'a
Tu demandes un amer, regarde qui te le donne
Lo senti il "crick"?
Tu entends le "crick"?
L'unico dialogo che mi si addice
Le seul dialogue qui me convienne
Vai in panico
Tu paniques
Talmente un incubo, che sono nato in un'incubatrice (lol)
Tellement un cauchemar que je suis dans une couveuse (lol)
La difendo con un colpo in carica
Je la défends avec un coup chargé
Nel settore sto fumando la hiya
Dans le secteur, je fume la hiya
Faccio abuso, ma di fisarmonica
Je fais des excès, mais d'accordéon
P'e frate' minacciate dalle autorità
Pour les frères menacés par les autorités
Spalle 'a sotto, gang-gang, Fendt Caravan (Ehi)
Épaule contre épaule, gang-gang, Fendt Caravan (Ehi)
Fendt Caravan (Ehi)
Fendt Caravan (Ehi)
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Tu vai forte, io in Fendt Caravan (Ehi)
Tu roules vite, moi en Fendt Caravan (Ehi)
Fendt Caravan (Ehi)
Fendt Caravan (Ehi)
Fendt Caravan (Ehi, pow-pow)
Fendt Caravan (Ehi, pow-pow)
Io lontano con la mia Fendt Caravan (Ah)
Je suis loin avec ma Fendt Caravan (Ah)
Succo di frutta, zucchero e mollica
Jus de fruits, sucre et chapelure
Ti trasformo la cella in un bar
Je transforme la cellule en bar
Andavamo ai rave per vendere i trip
On allait aux raves pour vendre de la drogue
Solo oggi ho capito che non va
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai compris que ça ne va pas
Vivo come Barney
Je vis comme Barney
La proteggo tipo Dinamite Bla
Je la protège comme Dynamite Bla
Vedi se a Marley l'ha curato l'erba
Tu vois si l'herbe a soigné Marley
Mi bevo il locale e poi vado al pub
Je bois tout le bar et ensuite je vais au pub
Les frères au ballon, ne parlez pas
Les frères au ballon, ne parlez pas
Moi, j'ai le bras long donc bas les pattes
Moi, j'ai le bras long donc bas les pattes
Braquage de banque, on fait le Paribas
Braquage de banque, on fait le Paribas
Calibré, tu veux rapper mais t'as pas les bails
Calibré, tu veux rapper mais t'as pas les couilles
Quanta guaje, quanta guaje in Uruguay
Tellement de problèmes, tellement de problèmes en Uruguay
Brillo di notte, i lampioni sono riflettori
Je brille la nuit, les lampadaires sont des projecteurs
Effetto cometa, supero una Tabbert
Effet comète, je dépasse une Tabbert
Rimorchio pure in amore
Caravane même en amour
La difendo con un colpo in carica
Je la défends avec un coup chargé
Nel settore sto fumando la hiya
Dans le secteur, je fume la hiya
Faccio abuso, ma di fisarmonica
Je fais des excès, mais d'accordéon
P'e frate' minacciate dalle autorità
Pour les frères menacés par les autorités
Spall 'a sott, gang-gang, Fendt Caravan
Épaule contre épaule, gang-gang, Fendt Caravan
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Tu stai a piedi, io in Fendt Caravan
Tu es à pied, moi en Fendt Caravan
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Fendt Caravan
Stai lontano dalla mia Fendt Caravan (Ehi)
Reste loin de ma Fendt Caravan (Ehi)
Riley Beatz
Riley Beatz
We do it better
On fait mieux





Writer(s): Ugo Scicolone, Merlin Guidez


Attention! Feel free to leave feedback.