SPALL A SOTT 4 - Speranza translation in German

SPALL A SOTT 4

Me parlene e trap, facce tarantelle
L′impiant' a gas dind o′ Panamera
Semp' e na manera
Musica manele
Sient' ′Pò! Pò! Pò!′ fine e zone d'Aversa
D′a matina a a pesce tuost' ′o mett' ′ngul' e guardie
Sacchett' ndi cuofn′, te fraveche l′Italia
Pass' mmiezz′ i bunker si e fà a metropolitana
Frat' o campusant′, galer e comunità
Buttigliella, buttigliella
Famm' fà nu tir′
Stann' pe tutt' part′
Nun te mett′ l'ansia, te mett′ l'angoscia
E sì nu me capisce, và a ciapà i ratt
Stamm′ nda savana tra lagune e palud'
O mensile astepat′ n'o teng' cchiù
Pegge e l′amazzonia, ccà stai miezz e mazzun
Parl′ giapponese "t'o rong si m′u zuc"
Che tien' a uardà?
Si stò esaurit′ me fumm' nu zdah!
Rrah! Vieneme a arrestà
Ma che teng′ a verè
Te present' i miei amici
Tutt' tip′ stran′
Nient' a dimostrà
Oltraggio a pubblico ufficiale
Oltraggio a pubblico ufficiale
Oltraggio a pubblico ufficiale
Me magnave e prete tu stiv′ a latte e cereali

'O cane dind′ a na cantinola chiusa, custode d'a merce
E guardie aret′ a port', fà ambress, scarica a rrobb' ndo cess′
Nu napuleon′ nfaccia a l'avvocat′ si perde o' process′
Scuseme amò ma teng' o′ core sott' sequestr'
Spall′ a sott′, spall' a sott!
Spall′ a sott', spall′ a sott!
Spall' a sott′, spall' a sott!
Sotto sequestr'
Spall′ a sott′, spall' a sott!
Spall′ a sott', spall′ a sott!
Spall' a sott′, spall' a sott!
Sotto sequestr'
E capit′ Savià?
Me piglie pur′ o' stereo cu tutt′ l'impiant
A povere e neon ammiscata c′o bianc'
Tip′ d'a Digos annascuse aret' e piante
E po′ lievete a lloc′, sì jut' a vacante
Pe tremil′ euro me sposo a badante
Stà cchiù famm' chimica che Ramadan
Tutt′ fatt' "Oimà! N′agg fatt' nient'!"
Nun è pe scelta, è pe necessità,
Meglie na vergine che Miss Italia
Fucile a pompa, banalità
Basso regime ma totalitario
E a paricchie e loro nda scena n′sò buon′
Piglie o' limoncell′ e d'a cann′ esce o' ffuoco
C′o bicarbonato addeventamme cuochi
Quintale e cement', frà, a quante ne vuò
Ij me schiatt' a capa
Tu? Ma statt′ a casa
Fore t′hann' fatt′ o' cul′ comm'a rattacase
Vas-y change de phase
Tu connais mon blaze
Speranza tumeur de l′état
J'suis en métastase
È arrivat' Onassis
Teng′ e sorde, teng′ e sorde
E nguoll' mai na lira
E pens′ a Bigodino che stà ancora aind'
Stà trasferit′ a Arienzo

U cane dind' a na cantinola chiusa, custode d′a merce
E guardie aret' a port', fà ambress, scarica a rrobb′ ndo cess′
Nu napuleon' nfaccia a l′avvocat' si perde o′ process'
Scuseme amò ma teng′ o' core sott' sequestr′
Spall′ a sott', spall′ a sò!
Spall' a sott′, spall' a sò!
Spall′ a sott', spall' a sò!
Sotto sequestr′
Spall′ a sott', spall′ a sò!
Spall' a sott′, spall' a sò!
Spall′ a sott', spall' a sò!
Sotto sequestr′
(A Casert′ a gent' a te t pisc′ nda sacc')

SCHULTER DRUNTER 4

Sie reden mit mir über Trap, ich mache Tarantellas
Die Gasanlage im Panamera
Immer auf eine Art
Manele-Musik
Hör 'Pò! Pò! Pò!' bis zur Gegend von Aversa
Von morgens an fick ich die Bullen
Säcke in Körben, ich bau dir Italien
Fahre durch die Bunker, wenn sie die U-Bahn bauen
Bruder, der Friedhof, Knäste und Gemeinschaften
Fläschchen, Fläschchen
Lass mich einen Zug nehmen
Sie sind überall
Es macht dir keine Angst, es macht dir Beklemmung
Und wenn du mich nicht verstehst, geh Ratten fangen
Wir sind in der Savanne zwischen Lagunen und Sümpfen
Das gesparte Monatliche hab ich nicht mehr
Schlimmer als der Amazonas, hier bist du unter Schlägern
Sprich Japanisch "Ich geb's dir, wenn du ihn mir lutschst"
Was gibt's zu gucken?
Wenn ich fertig bin, rauch ich einen Joint!
Rrah! Komm und verhafte mich
Aber was hab ich zu sehen
Ich stell dir meine Freunde vor
Alles seltsame Typen
Nichts zu beweisen
Beamtenbeleidigung
Beamtenbeleidigung
Beamtenbeleidigung
Ich hab Steine gefressen, du hattest Milch und Müsli

Der Hund in einem geschlossenen Keller, Wächter der Ware
Die Bullen hinter der Tür, beeil dich, schmeiß das Zeug ins Klo
Eine Ohrfeige für den Anwalt, wenn er den Prozess verliert
Entschuldige, Schatz, aber mein Herz ist beschlagnahmt
Schulter drunter, Schulter drunter!
Schulter drunter, Schulter drunter!
Schulter drunter, Schulter drunter!
Unter Beschlag
Schulter drunter, Schulter drunter!
Schulter drunter, Schulter drunter!
Schulter drunter, Schulter drunter!
Unter Beschlag
Hast du verstanden, Savià?
Ich nehm auch die Stereoanlage mit dem ganzen System
Neonpulver gemischt mit Weißem
Typen von der Digos versteckt hinter den Pflanzen
Und dann hau ab von hier, du bist nutzlos
Für dreitausend Euro heirate ich die Pflegerin
Es gibt mehr chemischen Hunger als Ramadan
Alle drauf "Oimà! Ich hab nichts getan!"
Nicht aus Wahl, aus Notwendigkeit
Besser eine Jungfrau als Miss Italien
Pumpgun, Banalität
Niedriges Regime, aber totalitär
Und viele von ihnen in der Szene sind nicht gut
Nimm den Limoncello und aus dem Lauf kommt Feuer
Mit Bikarbonat werden wir zu Köchen
Zentner Zement, Bro, wie viele willst du?
Ich zerreiß mir den Kopf
Du? Aber bleib zuhause
Draußen haben sie dich gefickt wie eine Hausratte
Los, wechsle die Phase
Du kennst meinen Namen (Blaze)
Speranza Tumor des Staates
Ich bin in Metastasierung
Onassis ist angekommen
Ich hab Geld, ich hab Geld
Und nie eine Lira dabei
Und denk an Bigodino, der noch drin ist
Er ist nach Arienzo verlegt

Der Hund in einem geschlossenen Keller, Wächter der Ware
Die Bullen hinter der Tür, beeil dich, schmeiß das Zeug ins Klo
Eine Ohrfeige für den Anwalt, wenn er den Prozess verliert
Entschuldige, Schatz, aber mein Herz ist beschlagnahmt
Schulter drunter, Schulter drunter!
Schulter drunter, Schulter drunter!
Schulter drunter, Schulter drunter!
Unter Beschlag
Schulter drunter, Schulter drunter!
Schulter drunter, Schulter drunter!
Schulter drunter, Schulter drunter!
Unter Beschlag
(In Caserta pissen dir die Leute in die Tasche)