Lyrics and translation Spezializtz feat. Sido - Kettenreaktion

Kettenreaktion

Das hier ist HipHop, HipHop wie "back in the days"
Das hier ist keep it real egal wie viel Ketten du trägst
So was wie yo yo so was wie Hunnies im Kiez (einfach Straße)
So was wie bang bang the Boogie the Beat (ha ha)
Versuch alles doch mich hält nichts auf, is normal
Ab und zu knallt es ich geb'n fick drauf
Ich hab für jeden was dabei, ja für dich auch!
Ich rasier die Arschhaare und dreh dir nen Strick draus
Dann hängst du rum wie nackte Eier
Was immer noch besser is als ne Kerze nackt vorm Dreier
Immer noch besser als Hausaufgaben und Nachsitzen
Immer noch besser als Hero rauchen und Gras spritzen
Ich bin ein netter Mann doch meine Texte ecken an
Ihr müsst damit Leben weil ich nichts auser rappen kann
Weil ich nichts zu verlieren hab weil ich Bock auf kassiern hab
Ich bock drauf was ihr sagt

Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ (pump pump)

Yo wo is mein Gras und wo is mein Becks
Ich will mein Spaß und ich will ihn jetzt
Das heißt ich will ohne Ende feiern
Anschließend ohne Ende reiern
Ich will ohne Ende dancen und mänzen
Bräute kommen sagen heute nach siggi jackson
De Tüten de Mucke de Ketten
Vielleicht werd ich mal ne Frau heute abschleppen
Sido, Dean, Harris und Montana Beatz
Hoch mit den Armen wenn du deine Mama liebst
Hoch mit dem gras wenn du im stretch hummer liegst
Hoch mit deim Arsch wenn du keine Arbeit kriegst
Alles passiert aus nem guten Grund
Auch wenn du aneckst bald läuft die Sache rund
Erzähl nicht so viel Keule komm auf'n Punkt
Und dann wird deine graue Welt auch wieder bunt

Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ (pump pump)

Wer kommt aus wie viele ham'n plan
Wer hat das was man braucht und davon mehr alsn Gram
Sag mir "who's the man" (ha) "who's the man"
(Ha) "who's the man" (ha) "who's the man"
Wer hat's von am to pm und rollt mehr k's im Kofferraum
Als der man mitm K K Clan sag mir:
"Who's the man" (ha) "who's the man"
(Ha) "who's the man" (ha) "who's the man"
Wir werdn noch schlimmer als'n Cop oder Fan
Wir tauchen über all auf wie Pop-Up und Spam
Sag was du willst den wir hab'n es auf Cam
18 mann spring ausm Van, platz da BÄÄM!
Koks mit'n man is all "goodie goodie"
Die Berlin Fam. hängt im Klub mitn Buddy
We split same slang so wie gangsterboogie
Gangsterboogie, Gangsterboogie

Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ (pump pump)

Réaction en chaîne

C'est du HipHop, du HipHop comme "à l'époque"
C'est du keep it real, peu importe combien de chaînes tu portes
C'est du yo yo, c'est du Hunnies dans le quartier (juste la rue)
C'est du bang bang, le Boogie, le Beat (ha ha)
Essaie tout ce que tu veux, mais rien ne m'arrête, c'est normal
De temps en temps, ça pète, je m'en fous
J'ai quelque chose pour tout le monde, oui pour toi aussi!
Je rase les poils du cul et je te fais un nœud coulant avec
Alors tu traînes comme des œufs nus
Ce qui est quand même mieux qu'une bougie nue devant un trio
C'est quand même mieux que les devoirs et les retenues
C'est quand même mieux que de fumer de l'héroïne et de se shooter de l'herbe
Je suis un homme gentil, mais mes textes froissent
Vous devez vivre avec ça, parce que je ne peux rien faire d'autre que rapper
Parce que je n'ai rien à perdre, parce que j'ai envie de faire de l'argent
Je m'en fiche de ce que tu dis

Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ (pump pump)

Yo, où est mon herbe et où est mon Becks
Je veux m'amuser et je veux m'amuser maintenant
Ça veut dire que je veux faire la fête sans fin
Ensuite, je veux baiser sans fin
Je veux danser et me faire des sous sans fin
Les filles arrivent, elles disent "aujourd'hui, on fait comme Siggi Jackson"
Les sacs, la musique, les chaînes
Peut-être que je vais me faire une fille aujourd'hui
Sido, Dean, Harris et Montana Beatz
Levez les bras si vous aimez votre maman
Levez l'herbe si vous êtes allongé dans votre Hummer Stretch
Levez les fesses si vous ne trouvez pas de travail
Tout arrive pour une bonne raison
Même si tu es bloqué, ça va bientôt bien se passer
Ne raconte pas autant de conneries, va au point
Et puis ton monde gris redeviendra coloré

Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ (pump pump)

Qui vient d'où, combien ont un plan
Qui a ce qu'il faut et plus d'un gramme de ça
Dis-moi "who's the man" (ha) "who's the man"
(Ha) "who's the man" (ha) "who's the man"
Qui l'a de am to pm et roule plus de kilos dans le coffre
Que l'homme avec le K K Clan, dis-moi :
"Who's the man" (ha) "who's the man"
(Ha) "who's the man" (ha) "who's the man"
On va être encore plus méchants qu'un flic ou un fan
On apparaît partout comme des pop-up et du spam
Dis ce que tu veux, on l'a sur cam
18 mecs sautent du van, place à BÄÄM !
De la coke avec le mec, c'est tout "goodie goodie"
La famille de Berlin traîne au club avec le pote
On partage le même slang comme du gangsterboogie
Gangsterboogie, Gangsterboogie

Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ
Pump GBZ pump pump GBZ (pump pump)