Lyrics and translation Sphawa - Amahloni

Amahloni

Yini yini, aw yini ngawe
Yini yini
Iso lakho lisho okuningi ngawe
Kodwa I smile sakho sisho okuningi kimi

Yin ngathi unamahloni
Yin ngathi unamahloni mawungbona sisi
Yini ngathi unamahloni, yin ngathi unamahloni mawungbona sisi
Yin ngathi unamahloni, yin ngathi unamahloni mawungbona sisi
Yin ngathi unamahloni, Yin ngathi unamahloni mawungbona sisi

Aw sawbona wena ntombenhle
Igama ubani ngabu uMbalenhle
Lingakufanela vele awsemhle
Noma ungu Minenhle

Mina igama u Sphawa sisi ngphuma Lena ekasi
Khuluma nam uzunga Sabi ngijabulela ukukwazi
Woah!
Yazi uthe mawvela lapha ekhoneni amehlo ami avele akhetha ukuzithuma kuwe bo
Aaybo inhlanhla nomibhadi bo!
Mina angsazi bo!

Kodwa ngithe mangikbheka wena ubungibhekile
Ngavele ngabona ukuthi wena uthathekile...

Yin ngathi unamahloni
Yin ngathi unamahloni mawungbona sisi
Yini ngathi unamahloni, yin ngathi unamahloni mawungbona sisi
Yin ngathi unamahloni, yin ngathi unamahloni mawungbona sisi
Yin ngathi unamahloni, Yin ngathi unamahloni mawungbona sisi

Amahloni

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, ce n'est pas avec toi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Tes yeux disent beaucoup de toi
Mais ton sourire veut dire beaucoup pour moi

C'est comme si tu avais honte
C'est comme si tu avais honte quand tu vois ma sœur
C'est comme si tu avais honte, c'est comme si tu avais honte quand tu vois ma sœur
C'est comme si tu avais honte, c'est comme si tu avais honte quand tu vois ma sœur
C'est comme si tu avais honte, c'est comme si tu avais honte quand tu vois ma sœur

Tu n'as pas vu cette belle femme
Son nom est Mbalenhle
Il te convient, tu es vraiment belle
Ou bien tu es Minenhle

Mon nom est Sphawa, ma sœur, je viens de Lena
Parle-moi, je suis de Sabi, j'aime te connaître
Woah !
Tu sais, quand tu es apparu au coin de la rue, mes yeux ont décidé de se diriger vers toi
Oh mon Dieu, la chance et la beauté !
Je ne sais pas

Mais quand je t'ai regardé, tu me regardais
J'ai vu que tu étais captivé...

C'est comme si tu avais honte
C'est comme si tu avais honte quand tu vois ma sœur
C'est comme si tu avais honte, c'est comme si tu avais honte quand tu vois ma sœur
C'est comme si tu avais honte, c'est comme si tu avais honte quand tu vois ma sœur
C'est comme si tu avais honte, c'est comme si tu avais honte quand tu vois ma sœur