Lyrics and French translation Sphawa - Uthando

Uthando

Ang'kaze ngal'bona mina
Ang'kaze ngal'bona mina olungaka hhayi hhayi
Hhayi hhayi

Uthandolungaka
Ang'lazi luvelaphi uthando olungaka
Uthando olu ngaka
Thando olungaka ang'kaze ngalbona uthando olungaka, Uthando olungaka
Uthando olungaka angazi luvelaphi uthando olungaka
Thando olungaka
Thando olungaka angazi luvelaphi uthando olungaka
Zange ngal'bona mina no no no!

Yazi mpela ngyazibuza ukuthi lothando olungaka luvelaphi nah
Mina ngil'gcina kumama
Thando lungaka
Yazi mpela ngyazbuza ingabe ungthanda kwempela yini nah
Noma uzodlala
Laphoke ngyala

Hhaibo hhaibo wena u ready ngempela?
I know I know wena uyi medi ngempela
Kunini ngimlindile ofana Nawe
Ofana nawe

Uthandolungaka
Ang'lazi luvelaphi uthando olungaka
Uthando olu ngaka
Thando olungaka ang'kaze ngalbona uthando olungaka, Uthando olungaka
Uthando olungaka angazi luvelaphi uthando olungaka
Thando olungaka
Thando olungaka angazi luvelaphi uthando olungaka
Zange ngal'bona mina no no no!

Kudala ngikulindile mina weeh
Manje sewfikile wena weeh
Kyasho seng'popile mina weeh
Langa selishonile wemame

Shesha asambe sthandwa sami
Uyazi olwakho uthando lwami
Namhla ngyakthatha ungowami
Sondele duze wemkami

Kudala ngikulindile wena wehh
Wena wehh wena wehh

Uthandolungaka
Ang'lazi luvelaphi uthando olungaka
Uthando olu ngaka
Thando olungaka ang'kaze ngalbona uthando olungaka
Uthando olungaka
Uthando olungaka angazi luvelaphi uthando olungaka
Thando olungaka
Thando olungaka angazi luvelaphi uthando olungaka
Zange ngal'bona mina no no no!

Thando lwakho lungshaya ngaphakathi
Thando lwakho lungshaya ngaphakathi

Mina ngyathanda babe
Mina ngyathanda babe
Mina ngyakthanda baby
Mina ngyakthanda babe
Mina ngyakthanda babe
Mina nguakthanda babe
Mina ngyakthanda baby
Mina ngyakthanda baby

Hhayi hhayi no no no!

Mina nguakthanda babe
Mina ngyakthanda baby
Mina ngyakthanda baby

Uthando

Je n'ai jamais vu ça
Je n'ai jamais vu ça, pas comme ça, non non
Non non

Un amour comme ça
Je ne sais pas d'où vient un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça, je n'ai jamais vu un amour comme ça, un amour comme ça
Un amour comme ça, je ne sais pas d'où vient un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça, je ne sais pas d'où vient un amour comme ça
Je n'ai jamais vu ça, non non non !

Tu sais, je me demande vraiment d'où vient cet amour, hein ?
Je te le dis, maman
Un amour comme ça
Tu sais, je me demande vraiment si tu m'aimes vraiment, hein ?
Ou si tu joues
Alors je pars

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, tu es vraiment prêt ?
Je sais, je sais, tu es un vrai remède pour moi
J'attends depuis longtemps quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi

Un amour comme ça
Je ne sais pas d'où vient un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça, je n'ai jamais vu un amour comme ça, un amour comme ça
Un amour comme ça, je ne sais pas d'où vient un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça, je ne sais pas d'où vient un amour comme ça
Je n'ai jamais vu ça, non non non !

Je t'attends depuis longtemps, ma chérie
Maintenant tu es arrivé, ma chérie
Je te le dis, je suis ravi, ma chérie
Le soleil se couche, maman

Allons-y vite, mon amour
Tu connais mon amour pour toi
Aujourd'hui, je t'ai choisi, tu es à moi
Approche-toi, mon amour

Je t'attends depuis longtemps, toi, hein
Toi, hein, toi, hein

Un amour comme ça
Je ne sais pas d'où vient un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça, je n'ai jamais vu un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça, je ne sais pas d'où vient un amour comme ça
Un amour comme ça
Un amour comme ça, je ne sais pas d'où vient un amour comme ça
Je n'ai jamais vu ça, non non non !

Ton amour me touche profondément
Ton amour me touche profondément

Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé

Non non non !

Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé