Is It Sun? - Sphere translation in German

Is It Sun?

Is it sun, is it rain in the corner of your eyes,
Do you know now to change your mind?
Is it fun, is it pain, I await something new
Oh baby do you feel our love is through?

Baby this may take a while
'Cause the words don't come easy to my brain.
All I know is that it's time to talk before this sadness drives me insane.
Yes I really know just how to put a smile, shining on my face.
Just to get along with my life,
But I don't want to fake no more
'Cause it's gone so far away so long.

Is it sun, is it rain in the corner of your eyes,
Do you know now to change your mind?
Is it fun, is it pain, I await something new
Oh baby do you feel our love is through?

I don't want to see you cry
Want to wipe away the troubles and the doubts,
But everytime I want to see the sun
It's such a strain to force away the clouds
So please let us face the truth
And shine the light of love in the dark
To see what we can find and what's lost
I want to move with open eyes, don't want to stay, because I'm blind.

Is it sun, is it rain in the corner of your eyes,
Do you know now to change your mind?
Is it fun, is it pain, I await something new
Oh baby do you feel our love is through?

Is it sun, is it rain in the corner of your eyes,
Do you know now to change your mind?
Is it fun, is it pain, I await something new
Oh baby do you feel our love is through?

Ist es Sonne?

Ist es Sonne, ist es Regen in deinen Augenwinkeln,
Weißt du jetzt, wie du deine Meinung änderst?
Ist es Spaß, ist es Schmerz, ich warte auf etwas Neues
Oh Baby, fühlst du, dass unsere Liebe vorbei ist?

Baby, das kann eine Weile dauern,
Denn die Worte fallen mir nicht leicht ein.
Alles, was ich weiß, ist, es ist Zeit zu reden, bevor dieser Kummer mich verrückt macht.
Ja, ich weiß genau, wie ich ein Lächeln auf mein Gesicht zaubere.
Nur um mit meinem Leben klarzukommen,
Aber ich will nicht mehr lügen,
Denn es ist schon so lange weg.

Ist es Sonne, ist es Regen in deinen Augenwinkeln,
Weißt du jetzt, wie du deine Meinung änderst?
Ist es Spaß, ist es Schmerz, ich warte auf etwas Neues
Oh Baby, fühlst du, dass unsere Liebe vorbei ist?

Ich möchte dich nicht weinen sehen,
Möchte die Sorgen und Zweifel wegwischen,
Aber jedes Mal, wenn ich die Sonne sehen will,
Ist es so schwer, die Wolken zu vertreiben.
Also lass uns bitte der Wahrheit ins Auge sehen
Und das Licht der Liebe in der Dunkelheit leuchten,
Um zu sehen, was wir finden und was verloren ist.
Ich will mit offenen Augen gehen, nicht bleiben, weil ich blind bin.

Ist es Sonne, ist es Regen in deinen Augenwinkeln,
Weißt du jetzt, wie du deine Meinung änderst?
Ist es Spaß, ist es Schmerz, ich warte auf etwas Neues
Oh Baby, fühlst du, dass unsere Liebe vorbei ist?

Ist es Sonne, ist es Regen in deinen Augenwinkeln,
Weißt du jetzt, wie du deine Meinung änderst?
Ist es Spaß, ist es Schmerz, ich warte auf etwas Neues
Oh Baby, fühlst du, dass unsere Liebe vorbei ist?