Sphinge - ROSIN - translation of the lyrics into Russian

ROSIN - Sphingetranslation in Russian




ROSIN
КАНИФОЛЬ
Okey
Хорошо
Al parecer
Кажется,
Son mis ojos
Мои глаза
Me delatan
Выдают меня.
Ando rojo
Я весь красный,
Fumo achi
Курю гашиш,
Tomo latas
Пью пиво.
Ando fresco
Мне классно,
Aunque el calor acá te mata
Хотя эта жара убивает.
Acá fumamos de ese
Тут мы курим то,
Que te aplasta
Что тебя размажет.
Guarda nena, una migaja
Держи, детка, капельку
De ese rosin mata
Этой убойной канифоли.
Tira humo el cpu
Мой комп дымится,
Hasta quedar sin data
Пока не останется без памяти.
Nos volamos la cabeza
Мы сносим себе головы,
Cuando el calor se desata
Когда жара спадает.
Ladi Dadi
Лади-дади,
Nos gusta el party
Нам нравится веселиться,
Nos pasamos
Мы проводим
El día fumando mari
Весь день, куря травку.
Toy mareado
У меня кружится голова,
No se si es el calor
Не знаю, от жары это
O los cocos que me he fumado
Или от косяков, что я выкурил.
Ladi Dadi
Лади-дади,
Nos gusta el party
Нам нравится веселиться,
Nos pasamos
Мы проводим
El día fumando mari
Весь день, куря травку.
Toy mareado
У меня кружится голова,
No se si es el calor
Не знаю, от жары это
O las latas que me he tomado
Или от банок пива, что я выпил.
Solo se que moriré de calor
Знаю только, что умру от жары.
Nos derretimos como el rosin que quema
Мы плавимся, как горящая канифоль.
La ciudad se incendia
Город пылает,
Que tal si nos escapamos los dos
Может, сбежим отсюда вдвоем?
Desde ese día
С того самого дня
Que te pienso mi nena
Я думаю о тебе, моя девочка.
Ardíamos por fuera
Мы горели изнутри.
(Solo se que moriré de calor)
(Знаю только, что умру от жары.)
Esa nena familiera
Эта домашняя девочка
Transpiraba entera
Вся покрылась испариной,
Rugis como fiera
Рычала, как тигрица.
Si supieran
Если бы они знали,
Lo que de mi era
Что она была моей.
Ardíamos por fuera
Мы горели изнутри
Una temporada entera
Целый сезон.
El calor nos obliga
Жара вынуждает нас
A llenar de latas la heladera
Заполнять холодильник пивом.
Me acomodo el sillon
Я устраиваюсь поудобнее,
Veo desfilar los joint
Вижу, как проносят косяки.
Dicen tener la receta
Говорят, у них есть рецепт,
Que te hace sentir mejor
Который поможет тебе почувствовать себя лучше.
Ladi dadi
Лади-дади,
Nos gusta el party
Нам нравится веселиться,
Nos pasamos
Мы проводим
El día fumando mari
Весь день, куря травку.
Toy mareado
У меня кружится голова,
No se si es el calor
Не знаю, от жары это
O los cocos que me he fumado
Или от косяков, что я выкурил.
Ladi dadi
Лади-дади,
Nos gusta el party
Нам нравится веселиться,
Nos pasamos
Мы проводим
El día fumando mari
Весь день, куря травку.
Solo se que moriré de calor
Знаю только, что умру от жары.
Nos derretimos como el rosin que quema
Мы плавимся, как горящая канифоль.
La ciudad se incendia
Город пылает,
Que tal si nos escapamos los dos
Может, сбежим отсюда вдвоем?
Desde ese día
С того самого дня
Que te pienso mi nena
Я думаю о тебе, моя девочка.
Ardíamos por fuera
Мы горели изнутри.
(Solo se que moriré de calor)
(Знаю только, что умру от жары.)
Nos derretimos como el rosin que quema
Мы плавимся, как горящая канифоль.
La ciudad se incendia
Город пылает,
Que tal si nos escapamos los dos
Может, сбежим отсюда вдвоем?
Desde ese día
С того самого дня
Que te pienso mi nena
Я думаю о тебе, моя девочка.
Ardíamos por fuera
Мы горели изнутри.





Writer(s): Leandro Nieva


Attention! Feel free to leave feedback.