Lyrics and translation Sphynx - Sha Dynasty

Sha Dynasty

Going out tonight, know it isn't right
To tell you babies how I feel
Oh, I keem em' guessing

Yes, I keem em' guessing,
Guessing till the night is through.

Tonight's the night, I'll bury my
Mind into your beating chest
I knew this was right when I saw your eyes
Shining through the night
This ain't about you
Not about what you want
Please just take my hand and run
Let's destroy this town and turn it upside down
Oh, baby, I want you.

Fall in love for one night, this is not where we can hide
We'll be together
It's my time to go
Oh, don't you know

Waking up alone, where did I go wrong

I fell in love last night

Wait why, can't it be
I thought you wanted me
Come on darling, I need you

Rather be at home than walking out alone
I'm the dog and you're my pound.

Fall in love for me one night
This is not where we can hide
We will be together one night,
It's my time to go - don't you know?

Oh, she keeps me guessing
Until the night is gone
Yes, she keeps me guessing
Oh, until the night is gone.

Fall in love for me one night
This is not where we can hide
We will be together
It is my time to go

Sha Dynasty

Je sors ce soir, je sais que ce n'est pas bien
De te dire, mon amour, ce que je ressens
Oh, je les fais deviner

Oui, je les fais deviner,
Deviner jusqu'à ce que la nuit soit finie.

Ce soir, je vais enterrer mon
Esprit dans ton cœur battant
J'ai su que c'était juste quand j'ai vu tes yeux
Briller à travers la nuit
Ce n'est pas à propos de toi
Pas à propos de ce que tu veux
Prends juste ma main et cours
Détruisons cette ville et renversons-la
Oh, mon amour, je te veux.

Tombe amoureuse pour une nuit, ce n'est pas ici que nous pouvons nous cacher
Nous serons ensemble
C'est mon heure de partir
Oh, ne sais-tu pas

Se réveiller seul, où ai-je mal tourné

Je suis tombé amoureux hier soir

Attends pourquoi, ça ne peut pas être
Je pensais que tu me voulais
Allez chérie, j'ai besoin de toi

Je préférerais être à la maison que de me promener seul
Je suis le chien et tu es ma niche.

Tombe amoureuse de moi pour une nuit
Ce n'est pas ici que nous pouvons nous cacher
Nous serons ensemble une nuit,
C'est mon heure de partir - ne le sais-tu pas ?

Oh, elle me fait deviner
Jusqu'à ce que la nuit soit finie
Oui, elle me fait deviner
Oh, jusqu'à ce que la nuit soit finie.

Tombe amoureuse de moi pour une nuit
Ce n'est pas ici que nous pouvons nous cacher
Nous serons ensemble
C'est mon heure de partir