Spice 1 feat. UGK - Murder Man Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spice 1 feat. UGK - Murder Man Dance




Murder Man Dance
Danse de l'assassin
[Incomprehensible], killerfornia, biatch
[Incompréhensible], Killerfornia, pétasse
Hustlers, players, gangstas, ballers, pimps, players
Hustlers, joueurs, gangsters, ballers, proxénètes, joueurs
All of those shit, I see all that shit
Tous ces trucs de merde, je vois tous ces trucs de merde
You know, killerfornia, blow, blow
Tu sais, Killerfornia, souffle, souffle
I'm hell bound, niggas wanna kill me in my sleep in killerfornia
Je suis destiné à l'enfer, les négros veulent me tuer dans mon sommeil à Killerfornia
Where the murderers be ambitious to creep
les meurtriers sont ambitieux de ramper
And leave you six feet, sleep with the sharks in the Bay
Et te laisser six pieds sous terre, dormir avec les requins dans la baie
I'm out the yea where they back up shit they talk with AK's
Je suis sorti de ils soutiennent leurs paroles avec des AK
Niggas in L.A. trigger fingers itchy to spray
Les négros de L.A. ont la gâchette facile
Call it the golden state but niggas be rich off the game
Appelez ça l'État doré, mais les négros s'enrichissent grâce au jeu
You get your cash on, the Crips and Bloods be bangin'
Tu mets ton fric, les Crips et les Bloods se tirent dessus
Nigga, get your mash on, dre-lock them Uzi, we sayin'
Mec, fais ton fric, verrouille ces Uzis, on dit
Leavin' your brains hangin', you'll get caught up in the cross fire
Laisser ton cerveau pendre, tu te feras prendre entre deux feux
'Cause you'll be dog meat, lose your life in the jungle
Parce que tu seras de la viande pour chien, tu perdras la vie dans la jungle
Niggas is savages, thugged out and it's hard to be humble
Les négros sont des sauvages, des voyous et c'est dur d'être humble
When niggas ride up gaffle your shit and then leave you tired up
Quand les négros te braquent et te laissent lessivée
Money and murder, I pop a sherm stick
L'argent et le meurtre, je fais éclater un bâton d'encens
Niggas tend to bring the drama when I bury your dick
Les négros ont tendance à faire du drame quand j'enterre ta bite
But I'm hardcore, ready to kill shit up and war
Mais je suis hardcore, prêt à tout défoncer et à faire la guerre
Wonder what else this motherfuckin' state got in store
Je me demande ce que cet État de merde nous réserve d'autre
So much drama in northern California
Tellement de drames dans le nord de la Californie
('Cause killa kali is the state for the drive-by)
("Parce que Killer Kali est l'État des drive-by")
Such a scandalous day but I love the place
Une journée si scandaleuse, mais j'adore cet endroit
(That's why I duck when they fly by)
(C'est pour ça que je me baisse quand ça passe en coup de vent)
So much drama in southern California
Tellement de drames dans le sud de la Californie
('Cause killa kali is the state for the drive-by)
("Parce que Killer Kali est l'État des drive-by")
Such a scandalous place, had your smile in your face
Un endroit si scandaleux, tu avais le sourire aux lèvres
(That's why I duck when they fly by)
(C'est pour ça que je me baisse quand ça passe en coup de vent)
From Sacramento to San Diego, from Compton to the Oakland city
De Sacramento à San Diego, de Compton à Oakland
Locked up and thugged out, killer's ready to ride with me
Enfermé et voyou, le tueur est prêt à rouler avec moi
Stackin' caps player pieces, Rolexes and saggy pants
Des piles de casquettes, des Rolex et des pantalons baggy
Just poppin' collars drunk as hell off Hennessey
Juste en train de faire péter les cols, complètement bourré au Hennessy
Smokin' up Grams as ounces the purple [Incomprehensible]
Fumer des grammes comme des onces, la beuh violette [Incompréhensible]
Weed or straight up chronic, niggas still out to get paid
De l'herbe ou de la chronic pure, les négros veulent toujours se faire payer
Fuck the world, I wanna die high, it's sunshine in killa kali
J'emmerde le monde, je veux mourir défoncé, il fait beau à Killer Kali
But still the bullets fly, palm trees and sandy beaches
Mais les balles fusent toujours, des palmiers et des plages de sable fin
But niggas stay strapped with heaters
Mais les négros restent armés de flingues
Born sinnin' and ready for drama that's how they leave us
Nés pêcheurs et prêts pour le drame, c'est comme ça qu'ils nous laissent
500's and Lexi coupes, niggas roll up with they troops
Des 500 et des Lexus coupé, les négros débarquent avec leurs troupes
Ballers be flashin' loot, if you gon' jack that nigga be ready to shoot
Les ballers font briller le butin, si tu veux car-jacker ce négro sois prêt à tirer
And bring the pain 'cause it ain't no comin' back in killerfornia
Et fais mal parce qu'il n'y a pas de retour en arrière à Killerfornia
Fuck with the wrong niggas, they turn and blast on ya
Cherche des merdes aux mauvais négros, ils se retournent et te défoncent
Dump executional style and leave your ass goner
T'abattent froidement et te laissent pour mort
Still do my dirt all by my motherfuckin' lone in killerfornia
Je fais toujours mes saloperies tout seul à Killerfornia
So much drama in northern California
Tellement de drames dans le nord de la Californie
('Cause killa kali is the state for the drive-by)
("Parce que Killer Kali est l'État des drive-by")
Such a scandalous day but I love the place
Une journée si scandaleuse, mais j'adore cet endroit
(That's why I duck when they fly by)
(C'est pour ça que je me baisse quand ça passe en coup de vent)
So much drama in southern California
Tellement de drames dans le sud de la Californie
('Cause killa kali is the state for the drive-by)
("Parce que Killer Kali est l'État des drive-by")
Such a scandalous place, had your smile in your face
Un endroit si scandaleux, tu avais le sourire aux lèvres
(That's why I duck when they fly by)
(C'est pour ça que je me baisse quand ça passe en coup de vent)
No self-defense laws, bullet proof vests is illegal
Pas de légitime défense, les gilets pare-balles sont illégaux
But you can go to the gun sto' and purchase yourself a desert eagle
Mais tu peux aller à l'armurerie et t'acheter un Desert Eagle
All of my homies is felons, some even died in my face
Tous mes potes sont des criminels, certains sont même morts devant moi
Some niggas still ridin' around with a whole trunk full of yea
Certains négros se baladent encore avec un coffre plein de matos
Frisco to Fresno niggas do dirt and ride with their head low
De Frisco à Fresno, les négros font des conneries et roulent la tête basse
Indictments on mob style tactic murder for cash flow
Des inculpations pour meurtre de type mafieux pour de l'argent sale
Cause jail bars, gangstas and ghetto stars
Parce que les barreaux de prison, les gangsters et les stars du ghetto
Niggas don't give a fuck, bullet wounds and stab scars
Les négros s'en foutent, les blessures par balles et les cicatrices de couteau
Hell of players and pimps, hustlers and gangstas with limps
Un enfer de joueurs et de proxénètes, de hustlers et de gangsters en limousine
Snitches that disappeared into thin motherfuckin' air
Des balances qui ont disparu dans les airs
Haters be dreamin', schemin' to catch ya slippin'
Les rageux rêvent, complotent pour te prendre en flagrant délit
Just to get to dippin' after midnight AK's spittin'
Juste pour se barrer après minuit, les AK crachent
See the fire from the barrel standin' down the block
Voir le feu du canon au bout du pâté de maisons
I got a flock of desert eagle fifty cal shots
J'ai une volée de Desert Eagle calibre 50
Can't let these sucka ass niggas put one in my dome
Je ne peux pas laisser ces salauds me mettre une balle dans la tête
When I'm sittin' at home with a whole arsenal of my own in killerfornia
Quand je suis assis à la maison avec tout mon arsenal à Killerfornia
So much drama in northern California
Tellement de drames dans le nord de la Californie
('Cause killa kali is the state for the drive-by)
("Parce que Killer Kali est l'État des drive-by")
Such a scandalous day but I love the place
Une journée si scandaleuse, mais j'adore cet endroit
(That's why I duck when they fly by)
(C'est pour ça que je me baisse quand ça passe en coup de vent)
So much drama in southern California
Tellement de drames dans le sud de la Californie
('Cause killa kali is the state for the drive-by)
("Parce que Killer Kali est l'État des drive-by")
Such a scandalous place had your smile in your face
Un endroit si scandaleux, tu avais le sourire aux lèvres
(That's why I duck when they fly by)
(C'est pour ça que je me baisse quand ça passe en coup de vent)
So much drama in northern California
Tellement de drames dans le nord de la Californie
Such a scandalous day but I love the place
Une journée si scandaleuse, mais j'adore cet endroit
So much drama in southern California
Tellement de drames dans le sud de la Californie
Such a scandalous place, had your smile in your face
Un endroit si scandaleux, tu avais le sourire aux lèvres
So much drama in northern California
Tellement de drames dans le nord de la Californie
Such a scandalous day but I love the place
Une journée si scandaleuse, mais j'adore cet endroit
So much drama in southern California
Tellement de drames dans le sud de la Californie
Such a scandalous place, had your smile in your face
Un endroit si scandaleux, tu avais le sourire aux lèvres





Writer(s): Bun B, Derrick Johnson, Bernard Freeman, Spice 1, Chad Butler, Robert Green, Ugk, Pimp C


Attention! Feel free to leave feedback.