Spice 1 - 1-900-S.P.I.C.E. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spice 1 - 1-900-S.P.I.C.E.




1-900-S.P.I.C.E.
1-900-S.P.I.C.E.
[ Ant banks ]
[ Ant banks ]
Urrghhhh urrghhh... aw shit what's this new 900 number shit
Urrghhhh urrghhh... aw merde, c'est quoi ce nouveau numéro 900 ?
Let me call that shit and see what the f**k this is all about
Laisse-moi appeler ce truc et voir ce que c'est que ce bordel.
1-900-s-p-i-c-e
1-900-s-p-i-c-e
This better not be no bullshit either
J'espère que ce n'est pas des conneries.
What the f**k is this?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Who the f**k is this?
Qui est au bout du fil ?
[ Spice 1]
[ Spice 1]
Hello you reached the motherf**kin s-p-i-c-e
Salut, tu as atteint le putain de s-p-i-c-e.
Meet with this nigga from 187 faculty
Rencontre ce mec de la faculté 187.
I'm f**kin it up cause i'm a nigga from the old school
Je fais n'importe quoi parce que je suis un mec de la vieille école.
Straight out the roots like some motherf**kin soul food
Direct des racines comme un putain de soul food.
Niggas and bitches hear my rhyme and they be gettin loose
Les mecs et les meufs entendent mon flow et ils se lâchent.
Because 187 proof will get the hoes juiced
Parce que la preuve 187 va faire vibrer les meufs.
Excuse expression but I'm simply just a crazy nigga
Excuse l'expression, mais je suis juste un mec fou.
Who can't help kickin the funky shit to make my pockets bigger
Qui ne peut pas s'empêcher de balancer du son funky pour faire grossir mes poches.
And try to school s-p-i-c-eget a late pass
Et essaie d'aller à l'école de s-p-i-c-e pour avoir un retard.
Because the fac is pumpin your ass up like a gauge blast
Parce que la fac te pompe le cul comme un tir de calibre.
A-n-t-b-a-n-k-s is kickin funky jams
A-n-t-b-a-n-k-s balance des sons funky.
Knockin your niggas out the box like a batterram
Il fait sortir tes mecs de la boîte comme un bélier.
I got the faculty in back of me don't mess with me
J'ai la faculté derrière moi, ne t'en prends pas à moi.
Cause murderism is my motherf**kin specialty
Parce que le meurtre est ma putain de spécialité.
Comin with the gangsta shit I kick it all the time bitch
Je débarque avec le gangsta shit, je le balance tout le temps, salope.
Talkin bout killin motherf**kers dumpin 'em in a ditch
On parle de tuer des mecs, de les jeter dans un fossé.
Cause if it's funky yo it's funky nigga deal wit it
Parce que si c'est funky, c'est funky, mec, débrouille-toi.
Punk ass niggas be comin fake I'm comin real wit it
Les mecs faibles arrivent en faux, moi j'arrive en vrai.
I'm sick as f**k so don't step to me and play me close
Je suis malade à mort, alors ne me provoque pas et ne me joue pas des tours.
I'll have you hung from a motherf**kin phone post
Je te pendrai à un putain de poteau téléphonique.
Spice 1 is kickin that funky gangsta shit thats hardly pure
Spice 1 balance ce putain de gangsta shit qui est à peine pur.
I won't be needin a doctor
Je n'aurai pas besoin de médecin.
187's the cure
187 est le remède.
Because I'm quick to pick the phone up and say: f**k em all
Parce que je suis rapide à décrocher le téléphone et à dire : "Fuck them all."
This is an obscene phone call
C'est un appel téléphonique obscène.





Writer(s): Robert Lee Green Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.