Lyrics and translation Spice 1 - 187 He Wrote

187 He Wrote

[ VERSE 1]
I'm tryin to keep my aces and my deuces all together
I'm thinkin of self-murder I know I won't live forever
This chronic got me noid I need to get a job
But instead I wanna sell dope hang on a rope and steady mobb
I'm wakin up in the morning thinkin of death as I break out in a cold sweat
I'm havin dreams of a whole family put to rest
Visions of a dead man body bags
And all the youngsters gettin their cap peeled over coloured rags
I write about murder and death cause thats all in the hood
Comin up strong while in crack yo G its all good
Describin a way of life that they don't understand G
So Imma keep breakin it down until dey understand me
You see its real G and jealousy it roam my block
Thats why I'm never leavin the house without my plastic glock
Cause if they want it they'll take it and kill for it
And if its worth sumptin then blood gettin spilled for it
My mother thinks I'm goin crazy
And when I leave the house she just stares out the window
I think I'm being followed everytime I leave my home
Havin these fatal thoughts of gettin chrome to my dome

[ CHORUS ]
18--187 me say the murder the murder he wrote
18--187 me say the murder the murder he wrote--- blooooow

[ VERSE 2]
Did things up in the past that I regret at 22
And when I hit 23 I hope I'm livin well as you
Its good to be alive in 93 I guess that so
But if I gotta go I gotta go I gotta go
I guess I'm just a soldier with a song out of the streets black
Stressin of that chronic sack but I feel death is knockin at my bed
Sleep walkin with my pistol in the middle of the night
Wakin up inside my hooptie holdin my glock full of fright
Violent in this art thats only because its comin from a G to the heart
Got friends that have died and I mourn for their families
Bringin flowers to dey graves everytime I get a chance G
Nuthin like a old school homie from the hood
Which are right or wrong doin dirt doin good
And now I know inside I'll never see my boy again
I fie myself always pour brew out fo my friends

CHORUS

[ VERSE 3]
I'm keepin all my pictures from my homies up in jail
If I told you what dey did it will problably turn your pale
I used to hang wit killers and I didn't even know
Wrestlin wit my homies as a youngster age 4
Now half of dem is dead and the rest is in the jailhouse
Writin to me monthly givin they homies sumtin to rap about
Tell me do my music and don't trip off what dey say
Thinkin to myself I might just be in there one day
Some stayed about the big house and still slangin yay
And now dey stayin under diction of feds everyday
Tryin to wash their money they wanna go on tour G
Gettin into the business learn about the industry
Try to help em out doin everythang I can
I still gotta worry bout the next jealous man
My homies gettin robbed so they rob somebody else
You can see it never stops let that story tell itself
I'm walkin wit my head down pervin in the rain
Thinkin deep askin myself am I insane
I think about that daily and I'm leavin on that note
And thats the definition of the 187 that he wrote

CHORUS

187 Il a écrit

[ COUPLET 1]
J'essaie de garder mes as et mes deux ensemble
Je pense au suicide, je sais que je ne vivrai pas éternellement
Cette herbe me rend parano, j'ai besoin de trouver un boulot
Mais au lieu de ça, je veux vendre de la drogue, traîner au bout d'une corde et continuer à faire le voyou
Je me réveille le matin en pensant à la mort alors que je me réveille en sueur froide
Je fais des rêves où toute une famille est mise au repos
Des visions d'un homme mort, des sacs mortuaires
Et tous les jeunes qui se font défoncer la tête pour des chiffons de couleur
J'écris sur le meurtre et la mort parce que c'est tout ce qu'il y a dans le quartier
Devenir fort en fumant du crack, yo G, tout va bien
Décrire un style de vie qu'ils ne comprennent pas, G
Alors je vais continuer à le décomposer jusqu'à ce qu'ils me comprennent
Tu vois, c'est réel, G, et la jalousie rôde dans mon quartier
C'est pour ça que je ne quitte jamais la maison sans mon Glock en plastique
Parce que s'ils le veulent, ils le prendront et tueront pour l'avoir
Et si ça vaut quelque chose, alors du sang sera versé pour ça
Ma mère pense que je deviens fou
Et quand je quitte la maison, elle se contente de regarder par la fenêtre
J'ai l'impression d'être suivi chaque fois que je quitte ma maison
J'ai ces pensées fatales de me faire tirer dessus

[ REFRATN ]
18-187 je dis le meurtre le meurtre qu'il a écrit
18-187 je dis le meurtre le meurtre qu'il a écrit--- paf

[ COUPLET 2]
J'ai fait des choses dans le passé que je regrette à 22 ans
Et quand j'aurai 23 ans, j'espère que je vivrai bien comme toi
C'est bon d'être en vie en 93, je suppose que oui
Mais si je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
Je suppose que je ne suis qu'un soldat avec une chanson sortie des rues, noir
Stressé par ce sac d'herbe, mais je sens que la mort frappe à ma porte
Somnambule avec mon pistolet au milieu de la nuit
Me réveiller dans ma caisse en tenant mon Glock, rempli de peur
Violent dans cet art, c'est seulement parce que ça vient d'un G au cœur
J'ai des amis qui sont morts et je pleure leurs familles
Apporter des fleurs sur leurs tombes chaque fois que j'en ai l'occasion, G
Rien de tel qu'un vieux pote du quartier
Qu'ils aient raison ou tort, faisant des bêtises, faisant le bien
Et maintenant je sais qu'à l'intérieur, je ne reverrai plus jamais mon pote
Je m'oblige à toujours verser de la bière pour mes amis

REFRAIN

[ COUPLET 3]
Je garde toutes mes photos de mes potes en prison
Si je te disais ce qu'ils ont fait, ça te rendrait probablement pâle
Je traînais avec des tueurs et je ne le savais même pas
Luttant avec mes potes quand j'étais jeune, à 4 ans
Maintenant, la moitié d'entre eux sont morts et les autres sont en prison
M'écrivant tous les mois pour donner à leurs potes de quoi rapper
Me disant de faire ma musique et de ne pas faire attention à ce qu'ils disent
Pensant que je pourrais bien y être un jour
Certains sont restés à la maison et continuent de vendre de la drogue
Et maintenant, ils sont sous la coupe des fédéraux tous les jours
Ils essaient de blanchir leur argent, ils veulent partir en tournée, G
Entrer dans le métier, apprendre le fonctionnement de l'industrie
Essayer de les aider en faisant tout ce que je peux
Je dois encore m'inquiéter du prochain jaloux
Mes potes se font voler alors ils volent quelqu'un d'autre
Tu vois bien que ça ne s'arrête jamais, laisse cette histoire se raconter d'elle-même
Je marche la tête basse en évitant la pluie
Réfléchissant profondément en me demandant si je suis fou
J'y pense tous les jours et je te laisse sur cette note
Et c'est la définition du 187 qu'il a écrit

REFRAIN