Spice 1 - 187 Pure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spice 1 - 187 Pure




187 Pure
187 Pure
I once knew a nigga named Endo Weed
J'ai connu un mec nommé Endo Weed
Used to hang out with killers slang Ice and Speed
Il traînait avec des tueurs, il vendait de la glace et de la vitesse
Speed had a little bitch named Mary Jane
Speed ​​avait une petite chienne nommée Mary Jane
Who had a brother named Coke and he carried a cane
Qui avait un frère nommé Coke et il portait une canne
Coke and Endo two big macks
Coke et Endo, deux gros mecs
Coke had a grenade, told Endo catch
Coke avait une grenade, il a dit à Endo d'attraper
Doin' it just for fun best frinds don't gank
Le faire juste pour le plaisir, les meilleurs amis ne se font pas gaver
You catch 'em kickin' it at the park a lot fuckin' wit Dank
Tu les trouves en train de traîner au parc, beaucoup de plaisir avec Dank
Dank was real just a hardcore nigga
Dank était réel, juste un mec hardcore
Shot his bitch up cause she drank all the liquor
Il a tiré sur sa chienne parce qu'elle a bu tout l'alcool
Seen him at the park drinkin' 40's last week
Je l'ai vu au parc en train de boire des 40 la semaine dernière
Did a drive-by on some niggas in a Jeep
Il a fait un drive-by sur des mecs dans une Jeep
He shot up Heroin and P.C.P.
Il a tiré sur l'héroïne et le PCP
Some niggas from a clique called L.S.D.
Des mecs d'un clique appelé LSD
These niggas wasn't playin' they got straight to the point
Ces mecs ne jouaient pas, ils sont allés droit au but
Shot up his mothers house col' smoked the joint
Ils ont tiré sur la maison de sa mère, ils ont fumé le joint
All he left was two brothers by the last name Doobie
Tout ce qu'il a laissé, c'était deux frères du nom de Doobie
Two midget ass gangsters both strapped both nuttey
Deux petits gangsters maigres, tous les deux armés, tous les deux tarés
One had the nine and the other had the 4-5
L'un avait le neuf et l'autre avait le 4-5
When they did a ht it took 'em both to drive
Quand ils ont fait un ht, il leur a fallu tous les deux pour conduire
Didn't use nuttin' fast like a Vette or a Jag
Ils n'ont rien utilisé de rapide comme une Vette ou une Jag
Did a drive-by in the mutha fuckin' drop top Zig-Zag
Ils ont fait un drive-by dans la putain de décapotable Zig-Zag
Coke and his sister Mary Jane
Coke et sa sœur Mary Jane
On Marijuana block drinkin' 40's to the brain
Sur le bloc de Marijuana, en train de boire des 40 jusqu'au cerveau
And wadn't trippin' off the gunshots
Et ils n'étaient pas en train de flipper à cause des coups de feu
Cause on Marijuana block no one calls the cops
Parce que sur le bloc de Marijuana, personne n'appelle les flics
The mutha fuckin' murder rap got you keyed for sure
Le putain de rap sur le meurtre t'a vraiment mis la clé sous la porte
Cause it's 187 PURE- check it out
Parce que c'est 187 PURE- check it out
(Cut)
(Cut)
Endo smoked 'em all
Endo les a tous fumés
Sessame street, where Coke pimped ho's with a glass pipe
Sésame Street, Coke a fait payer des putes avec un tuyau en verre
And got paid green at midnight
Et il a été payé en vert à minuit
Wadn't no more Hennessey
Il n'y avait plus de Hennessey
So the cops had ta roll up Sess. for me
Alors les flics ont rouler sur Sess. pour moi
Officer Taylor with the high beams
L'officier Taylor avec les phares
Talkin' that gang shit strapped wit a dope screen
Il parlait de cette merde de gang, armé d'un écran de dope
Ran up on Coke and Jane
Il s'est jeté sur Coke et Jane
Fucked up Coke and beat him down with his own cane
Il a bousillé Coke et l'a frappé avec sa propre canne
Said you better quite fuckin' with Dank
Il a dit que tu ferais mieux d'arrêter de baiser avec Dank
Cause if you don't I'll turn your ass to crank
Parce que si tu ne le fais pas, je vais te transformer en crank
And smashed off on a speedball
Et il a explosé sur un speedball
Cause he just got the Doobie brothers drive-by call
Parce qu'il vient de recevoir l'appel du drive-by des frères Doobie
Dank hit the corner something caught his eye
Dank a frappé le coin, quelque chose a attiré son attention
That sexy ass black bitch Chocolate Tye
Cette putain noire sexy Chocolate Tye
She was thick and rich, bitch couldn't be cuter
Elle était épaisse et riche, la putain ne pouvait pas être plus mignonne
Had nice brown eyes and a big round budda
Elle avait de beaux yeux bruns et un gros budda rond
Took her to the 'tel didn't pull no stunts
Il l'a emmenée à l'hôtel, il n'a pas fait de cascades
Told the bitch he was fuckin', the nigga was quite blunt
Il a dit à la chienne qu'il la baisait, le négro était assez direct
The mutha fuckin' murder rap got ya keyed for sure
Le putain de rap sur le meurtre t'a vraiment mis la clé sous la porte
Cause it was 187 PURE- check it out
Parce que c'était 187 PURE- check it out
(Cut)
(Cut)
This is your brain on - Endo smoked 'em all
C'est ton cerveau sur - Endo les a tous fumés
Sssss sss cof, god damn Ssssss ssss this that real shit, damn
Sssss sss cof, putain Ssssss sss c'est la vraie merde, putain
Cof, cof, cof, cof god damn boy
Cof, cof, cof, cof putain mec
Where the fuck you get this from, 73rd, Shit
D'où tu sors ça, 73rd, Merde





Writer(s): Robert Lee Green, Mark Ogleton, Shon Adams


Attention! Feel free to leave feedback.