Lyrics and translation Spice 1 - Clip & The Trigga
Clip & The Trigga
Le flingue et la détente
Yeah,
the
motherf**kin
east
bay
gangster
back
in
the
house
Ouais,
le
putain
de
gangster
de
l'East
Bay
est
de
retour
A.k.a.
mr.
kill
yo'
ass
A.k.a.
M.
Je-te-bute-la-gueule
187
fac
mothaf**ker
Enculé
de
187
fac
G-nut
in
the
motherf**kin
house
G-Nut
est
dans
la
place,
bordel
Big
john
on
that
goddamn
bass
Big
John
à
la
basse,
putain
I'm
22
with
a
motherf**kin
beer
belly
J'ai
22
ans
et
un
putain
de
bide
à
bière
Some
say
I'm
a
og
already
Certains
disent
que
je
suis
déjà
un
OG
When
I
was
young
I
had
the
lust
to
pull
the
trigger
Quand
j'étais
jeune,
j'avais
envie
d'appuyer
sur
la
détente
Spice-1
the
giggity
gangsta
nigga
Spice-1,
le
putain
de
gangster
gigolo
Oh
shit
it's
a
glock
and
a
clip
Oh
merde,
c'est
un
Glock
et
un
chargeur
Put
the
clip
in
the
glock
put
the
glock
by
my
jock
Mets
le
chargeur
dans
le
Glock,
mets
le
Glock
près
de
ma
bite
In
my
neighborhood
niggas
try
to
gat
ya
Dans
mon
quartier,
les
mecs
essayent
de
te
fumer
Better
watch
out
spice-1
is
gettin'
faster
Fais
gaffe,
Spice-1
devient
de
plus
en
plus
rapide
Quick
to
let
the
dick
hang
Rapide
à
dégainer
Listen
to
this
bitch
sing
Écoute
cette
salope
chanter
Her
name
is
mrs.
mossberg
I
think
I'm
goin'
nuts
man
Elle
s'appelle
Mme
Mossberg,
je
crois
que
je
deviens
fou,
mec
Better
back
up
off
me
g,
I
think
I'm
blackin'
out
Tu
ferais
mieux
de
dégager,
mon
pote,
je
crois
que
je
vais
péter
un
câble
And
every
time
I
do
niggas
get
bucked
in
their
mouth
Et
chaque
fois
que
je
le
fais,
des
mecs
se
font
dégommer
I
keep
one
in
the
chamber
so
I
can
get
you
first
bitch
J'en
garde
une
dans
le
chargeur
pour
pouvoir
t'avoir
en
premier,
salope
My
nine
is
at
your
dome
Mon
9 est
sur
ta
gueule
I
think
I
wanna
burst
this
Je
crois
que
je
veux
faire
exploser
ça
Switchin'
personalities
to
another
nigga
Passer
d'une
personnalité
à
une
autre
Spice-1
is
the
clip
ray(?)
gangsta
is
the
trigger
Spice-1
est
le
chargeur,
le
gangster
est
la
gâchette
Soon
to
meet
ya
jah
steppin'
to
me
posse
À
bientôt,
Jah,
en
train
de
marcher
vers
mon
équipe
The
187
is
heartless
like
the?
Le
187
est
sans
cœur
comme
le
?
Mini
me
say
now
me
the
gangsta
nigga
with
the
ak
Mini
moi
dit
maintenant
moi
le
gangster
avec
l'AK
Tryin
to
sell
ya
dayton
off
the
gta
Essayer
de
vendre
votre
Dayton
sur
la
GTA
Got
to
get
me
hustle
get
me
scratch
every
day
Je
dois
trouver
mon
hustle,
trouver
mon
fric
tous
les
jours
Mini
me
say
wa
the
ma
jackin
mothaf**ker
slingin'
yay
Mini
moi
dit
wa
le
putain
de
braqueur
qui
vend
de
la
blanche
Come
again
now
Reviens
maintenant
Me
me
got
to
get
me
hustle
every
day
Moi
moi
je
dois
trouver
mon
hustle
tous
les
jours
Mini
me
say
wa
the
ma
jackin
mothaf**ker
slingin'
yayo
Mini
moi
dit
wa
le
putain
de
braqueur
qui
vend
de
la
came
The
clip
and
the
trigga
the
clip
and
the
trigga
Le
chargeur
et
la
détente,
le
chargeur
et
la
détente
Them
niggas
can't
deal
with
the
clip
and
the
trigga
Ces
mecs
ne
peuvent
pas
gérer
le
chargeur
et
la
détente
The
clip
and
the
trigga
the
clip
and
the
trigga
Le
chargeur
et
la
détente,
le
chargeur
et
la
détente
Them
niggas
can't
deal
with
the
mothaf**kin
clip
Ces
mecs
ne
peuvent
pas
gérer
le
putain
de
chargeur
(Repeat
chorus)
(Répéter
le
refrain)
Shoot
the
heart
out
the
back
of
a
nigga
that
wanna
squab
with
me
Tirer
dans
le
cœur
d'un
mec
qui
veut
se
battre
avec
moi
187
mothaf**ka
steady
mobbin'
g
Putain
de
187
en
train
de
faire
des
siennes
Kickin'
the
gangsta
En
train
de
frapper
le
gangster
Rollin'
down
the
block
smokin'
indo
Descendre
le
quartier
en
roulant
et
en
fumant
de
l'herbe
Cluckers
owe
me
money
what
the
f**k
should
I
grin
for?
Les
poulets
me
doivent
de
l'argent,
pour
quoi
je
devrais
sourire
?
187
up
on
that
ass
if
you
touch
the
door
187
sur
ton
cul
si
tu
touches
à
la
portière
Of
my
f-fly
blue
drop
'stang
De
ma
putain
de
Mustang
bleue
décapotable
Rollin'
with
the
top
down
chitty-chitty
gang
bang
Rouler
avec
le
toit
baissé,
fusillade
entre
gangs
Coke
slinger,
make
the
gat
sing
a
Dealer
de
coke,
faire
chanter
le
flingue
Song
for
the
niggas
who
wanna
f**k
me
in
the
game
up
Une
chanson
pour
les
mecs
qui
veulent
me
niquer
dans
le
game
Who
the
f**k
is
on
a
gaffle?
Qui
est
sur
un
coup
foireux
?
Leave
your
body
half-full
Laisser
ton
corps
à
moitié
plein
When
the
hair-pin
trigger
pull
Quand
la
gâchette
sera
pressée
5-0
try
to
creep
so
I
ran
a
Les
flics
essayent
de
se
faufiler,
alors
j'ai
vérifié
Check
on
my
motherf**kin
8-channel
scanner
Mon
putain
de
scanner
8 canaux
Packin'
3 gats
nigga
with
the
weed
hat
J'ai
3 flingues,
mec,
avec
le
chapeau
de
weed
Never
gettin
feedback
slinging
yay,
speed,
crack
Je
n'ai
jamais
de
retour,
je
vends
de
la
blanche,
de
la
speed,
du
crack
And
anything
on
the
black
market
Et
tout
ce
qui
se
trouve
au
marché
noir
Jackin'
niggas
for
their
d-dana
danes
so
you
better
park
it
Braquer
les
mecs
pour
leurs
putains
de
Mercedes,
alors
gare-la
bien
The
mothaf**kin
gangsta
nigga
Le
putain
de
gangster
Spice
is
the
clip
ray(?)
gangsta
is
the
trigger
Spice
est
le
chargeur,
le
gangster
est
la
gâchette
Chorus
(except
slight
variation)
Refrain
(sauf
légère
variation)
So
to
meet
ya
jah
steppin'
to
me
posse
Alors
à
bientôt,
Jah,
en
train
de
marcher
vers
mon
équipe
The
187
is
heartless
like
the?
Le
187
est
sans
cœur
comme
le
?
Mini
me
say
now
me
the
gangsta
nigga
with
the
ak
Mini
moi
dit
maintenant
moi
le
gangster
avec
l'AK
Tryin
to
sell
ya
dayton
off
the
gta
Essayer
de
vendre
votre
Dayton
sur
la
GTA
Got
to
get
me
hustle
get
me
scratch
every
day
Je
dois
trouver
mon
hustle,
trouver
mon
fric
tous
les
jours
Mini
me
say
wa
the
ma
jackin
mothaf**ker
slingin'
yay
Mini
moi
dit
wa
le
putain
de
braqueur
qui
vend
de
la
blanche
Come
again
now
Reviens
maintenant
Me
me
got
to
get
me
hustle
every
day
Moi
moi
je
dois
trouver
mon
hustle
tous
les
jours
Mini
me
say
wa
the
ma
jackin
mothaf**ker
slingin'
yayo
Mini
moi
dit
wa
le
putain
de
braqueur
qui
vend
de
la
came
Ya
can't
tell
me
shit
about
the
mothaf**kin
clip
Tu
ne
peux
rien
me
dire
sur
le
putain
de
chargeur
Ya
can't
say
shit
about
the
mothaf**kin
trigga
Tu
ne
peux
rien
dire
sur
la
putain
de
détente
Them
niggas
can't
f**k
with
me
mothaf**kin
clip
Ces
mecs
ne
peuvent
pas
me
baiser
avec
mon
putain
de
chargeur
Them
niggas
can't
f**k
with
me
mothaf**kin
trigga
Ces
mecs
ne
peuvent
pas
me
baiser
avec
ma
putain
de
détente
Yeah
fool
Ouais,
imbécile
9-trey
straight
gangsta
shit
93,
de
la
vraie
merde
de
gangster
Niggas
get
gatted
up
Les
mecs
se
font
fumer
Can't
f**k
with
the
187
fac
nigga
we
in
your
ass
Tu
ne
peux
pas
baiser
avec
le
187
fac,
on
est
sur
ton
cul
Nigga
with
a
gangsta
lean
Mec
avec
une
démarche
de
gangster
Comin'
out
the
mothaf**kin
bay
area
Venant
de
la
baie,
putain
Straight
motherf**kin
gangsta
shit
De
la
vraie
merde
de
gangster
All
y'all
real-ass
niggas
just
ride
Tous
les
vrais
mecs,
suivez-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.