Spice 1 - Don't Ring the Alarm (The Heist) [With Boss] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spice 1 - Don't Ring the Alarm (The Heist) [With Boss]




Don't Ring the Alarm (The Heist) [With Boss]
Ne sonne pas l'alarme (Le Braquage) [Avec Boss]
It's the motherfuckin heist so don't ring the alarm 'g'
C'est le putain de braquage alors ne sonne pas l'alarme 'g'
It's the b-o-s-s and the s-p-i-c-e
C'est le b-o-s-s et le s-p-i-c-e
So, put this gat in your pants (right)
Alors, mets ce flingue dans ton pantalon (c'est ça)
And we gonna rob these motherfuckers
Et on va dévaliser ces enfoirés
For every nookie and cranny
Pour chaque petite chatte et chaque recoin
My nigga g-n-u-t is up inside
Mon négro g-n-u-t est à l'intérieur
He's trapped with the ak that's how us east bay niggas ride
Il est coincé avec l'ak, c'est comme ça qu'on roule dans la baie est
Player, I'm gonna spray these cameras with this paint
Mec, je vais asperger ces caméras avec cette peinture
And when I do, blow that bald ass security guard out his shoes
Et quand je le ferai, fais sauter les chaussures de ce garde de sécurité chauve
(Boss)
(Boss)
Well aiyyo nigga gimme the shit
Eh yo négro donne-moi ce truc
So boss can load a full clip
Pour que le boss puisse charger un chargeur plein
A trigger-happy bitch screamin "get down"
Une salope à gâchette facile qui crie terre"
Motherfuckers are makin us rich
Ces enfoirés nous rendent riches
Creepin in the bank, we tip-toe slowly they don't know me 'g'
On se glisse dans la banque, on marche sur la pointe des pieds, ils ne me connaissent pas 'g'
Pullin lace to get rich with 187 faculty
Tirer sur la ficelle pour devenir riche avec 187 facultés
Me and my glock to use my glock
Moi et mon glock pour utiliser mon glock
Cause fire'll bomb the ak-a (uh)
Parce que le feu va bombarder l'ak-a (uh)
The 187 posse rob the bank in their way-a
Le gang 187 braque la banque à sa façon
(Boss)
(Boss)
My nigga g-nut whattup?
Mon négro g-nut quoi de neuf?
(Nutter, cause we ain't? pit? stop)
(Nutter, parce qu'on n'est pas ? pit ? stop)
I know we got the caddy in the lobby
Je sais qu'on a la Cadillac dans le hall
For the robbery car to kill the cop
Pour que la voiture du braquage tue le flic
(Spice-1)
(Spice-1)
Like bonnie & clyde called it the motherfuckin stick-up
Comme Bonnie & Clyde ont appelé ça le putain de hold-up
Pick-up any fool smooth I'll make this uzi wanna hiccup
Ramasse n'importe quel imbécile, je vais faire hoqueter ce uzi
So kick up the cash before I blast with this jason mask
Alors balance le fric avant que je tire avec ce masque de Jason
Quit tryin to fuck with a psychopath
Arrête d'essayer de te frotter à un psychopathe
(W/variations)
(Avec variations)
Don't ring the alarm 'g'
Ne sonne pas l'alarme 'g'
Don't ring the alarm 'g'
Ne sonne pas l'alarme 'g'
Don't ring the alarm 'g'
Ne sonne pas l'alarme 'g'
Don't ring the alarm 'g'
Ne sonne pas l'alarme 'g'
(Boss)
(Boss)
We runnin up out the bank
On se précipite hors de la banque
Yelling "clear" to the public
En criant "dégagez" au public
You probably never seen a bitch
Tu n'as probablement jamais vu une meuf
That's showin you niggas how to properly fuckin huh
Qui te montre comment bien foutre le bordel, hein
We rushed it to the getaway
On s'est précipités vers la fuite
We slid away niggas get done away
On s'est éclipsés, les négros se font descendre
Then that loot is getting hid away
Puis ce butin est caché
Livin in the fast watch the shit get hot as we were bailin
Vivre dans la vitesse, regarde la merde chauffer pendant qu'on se faisait coffrer
I'm givin a signal to my motherfuckin niggas trailin
Je fais un signe à mes putains de négros qui me suivent
And from behind a couple of pistols and some uzi's
Et de derrière quelques pistolets et des uzis
And thinkin doin those niggas before them motherfuckers do me in
Et je pense à faire ces négros avant qu'ils ne me fassent la peau
Its kind of simple shoot them in the temple
C'est assez simple, tirez-leur dans la tempe
Search through them all I got my niggas from the ore
Fouillez-les tous, j'ai mes négros du charbon
And motherfuckers are bore, uh
Et les enfoirés s'ennuient, uh
(Spice-1)
(Spice-1)
Yo 'g' it's getting deeper and deeper
Yo 'g' ça devient de plus en plus chaud
But yo I got the flavor for the motherfuckin fever
Mais yo j'ai le goût de la putain de fièvre
A fever for the flavor of the motherfuckin jet
Une fièvre pour le goût du putain de jet
I looked up in the bag 50g's, 100 stacks
J'ai regardé dans le sac 50 000, 100 liasses
My trigga gots no heart and yo it ain't no love bitch
Ma gâchette n'a pas de cœur et yo elle n'a pas d'amour, salope
Nigga, talkin about killin motherfuckers dumpin em in a ditch
Négro, tu parles de tuer des enfoirés en les jetant dans un fossé
I must survive 'g' they won't take me alive 'g'
Je dois survivre 'g' ils ne me prendront pas vivant 'g'
Peepin out these niggas up in the van who been trailin me
Je surveille ces négros dans la camionnette qui me suivent
The coppers are comin, deep as fuck so try to catch a thug
Les flics arrivent, ils sont nombreux, alors essaie d'attraper un voyou
The only way I'm fallin is slippin on one of these niggas blood
La seule façon dont je tombe, c'est en glissant sur le sang d'un de ces négros
I'm givin a fuck so yo whassup I feel a wild pitch
Je m'en fous alors yo c'est quoi ce bordel je sens un lancer sauvage
I'm gonna light this chronic and start some ok like corral shit
Je vais allumer cette herbe et commencer un truc ok comme au corral
Then kill this bitch, and keep the cash, get my dash on
Puis tuer cette salope, et garder le fric, prendre la fuite
That's how we doin it in 93 I gets my blast on
C'est comme ça qu'on fait en 93, je me défoule
We thought we ditched the coppers rolled up in the cat 'g'
On pensait s'être débarrassés des flics qui roulaient dans la caisse 'g'
I'm about to kill these motherfuckers that been followin me
Je vais tuer ces enfoirés qui me suivent
I'm pullin my glock out I hear the helicopters comin
Je sors mon glock, j'entends les hélicoptères arriver
Pigs has us surrounded, dropped the loot and started runnin
Les poulets nous ont encerclés, on a laissé tomber le butin et on s'est mis à courir
(W/ variations)
(Avec variations)
Don't ring the alarm 'g'
Ne sonne pas l'alarme 'g'
Don't ring the alarm 'g'
Ne sonne pas l'alarme 'g'
Don't ring the alarm 'g'
Ne sonne pas l'alarme 'g'
Don't ring the alarm 'g'
Ne sonne pas l'alarme 'g'
(*several gun shots*)
(*Plusieurs coups de feu*)





Writer(s): Robert Lee Jr. Green, Gentry Dandary Reed, L. Laws


Attention! Feel free to leave feedback.