Faces Of Death - Spice 1 translation in French

Faces Of Death

Ay bwoy, ay, this is... this is...

187, the 187, the (chill man) 187
The 187, the 187, the 187 (187)
The 187, the 187, the BLOAW! (jump up in the house man, chill man)
187, the 187, (faces of death man) the 187
The 187, the 187, the 187 (what you know about faces of death man?)
The 187, the BLOAW!

(*The 187 repeats in background then Jamaican singing*)

(Spice 1)
(Born to kill), reign shit goes on right here, reign shit player
Chill man, chill, walk about, walk about the (casket)
Serious motherfucker balls, spit my dime, fuck the sidewalk man
James Bridge just blowin down motherfuckin train man
(Casket), real type shit man, huh, huh, yeah man (silence of a dead man body...)
Watch them die over the drug and the white bitch man, the white bandit
Watch them die over the Cocaine (*CHOKE*) faces of death man
In the ghetto, projects what ever you want to call it
We all the same man, we all in the same shit (S-P-I-C-E) word-a
We say the 187, the 187 (jealousy got me strapped) callin the murder
The 187, the 187 is in the fire (nigga)

(Spice 1)
(East Bay Gangsta) East Bay Gangsta man, kill a rat
Kick that gangsta shit man word up (crazy)
Motherfuckin killer, in this...

Me say the 187, the 187, the 187
The 187, the 187, the 187
The 187, the 187, the 187
The 187, the 187, the 187, the BLOAW!

(Spice 1)
Murder from the mind of a sick nigga
Thinkin bodies, dirty money, bloody Cocaine and Tech clips
I play with pistol grips, dead niggas and lolly tips
Suicidal sick shit, a psychopathic lunatic
Caught up in murder man, dirty up in this dead fool
Faces of Death, hog my dreams out of drains fools
Pullin pistols, tellin niggas to get the fuck back
I'm regulatin shit, there's money up on my dope track
See I'm a soldier in this game, ain't nothin strange
Got a nigga lyin on the floor with half of his fuckin brains
Murder and crazy it's just a part of the game
Niggas won't kill ya, just don't fuck with their Caine
Mack 10 silencer all ya heard was screams (AHHHHHH!)
All I seen was the gleams from the Infra-Red beams
Another motherfuckin walk-by in your hood
Better pack two clips up on your hips and it's all good
That nigga Death, he got more faces than a motherfucker
So don't be shocked if you're naked, bleedin in your gutter, niggas

Ay bwoy, ay this is... in this mother...

Faces of Death is an way gone past
Fuck up all of your hoes, all up in your bed, in your bed
Faces of Death is an way gone...
Fuck all of your hoes, all in your bed, this is... in your bed, in this...
Faces of Death away, fuck up all your hoes all in your bed, in your bed
Faces of Death is an way gone... (all right)
Fuck up all your hoes in your bed (Twilight Zone to 1999 yet, Spice 1)
Don't you ever... in your bed
East Bay Gangsta, gangsta hoe, ooh (well all right, can you hang?)

Can you motherfuckers hang, I mean slang them thangs as they go?
Well, all right, hoe, hoe, hoe, well I'm wrong
Say no, sing a sad song ohh, cause a,
cause a hoe's are gon' lay on, we all gon' hash one day
Well all right on, uh sayer, sprayer, East Bay, well on Willie
Mother pimp in the game, 187 faculty thang hey, well all right
Uh, BOSKO whassup nigga, where that chicken at?
Where that chicken at nigga, whassup Spice?
Yeah, yeah, yeah, yeah...

Visages de la mort

Ay mec, ay, c'est... c'est...

187, le 187, le (calme-toi meuf) 187
Le 187, le 187, le 187 (187)
Le 187, le 187, le COUP DE VENT! (saute dans la baraque meuf, calme-toi)
187, le 187, (visages de la mort meuf) le 187
Le 187, le 187, le 187 (tu connais les visages de la mort meuf?)
Le 187, le COUP DE VENT!

(*Le 187 se répète en fond sonore puis chant jamaïcain*)

(Spice 1)
(Né pour tuer), le règne de la merde continue ici, le règne de la merde meuf
Calme-toi meuf, calme-toi, balade-toi, balade-toi dans le (cercueil)
Des putains de couilles sérieuses, crache ma thune, va te faire foutre sur le trottoir meuf
James Bridge vient de faire exploser le putain de train meuf
(Cercueil), un truc vrai de vrai meuf, hein, hein, ouais meuf (le silence d'un corps de mort...)
Regarde-les mourir pour la drogue et la salope blanche meuf, la bandit blanche
Regarde-les mourir pour la cocaïne (*ÉTOUFFEMENT*) les visages de la mort meuf
Dans le ghetto, les projets, peu importe comment tu veux l'appeler
On est tous pareils meuf, on est tous dans la même merde (S-P-I-C-E) mot-a
On dit le 187, le 187 (la jalousie m'a fait m'attacher) appeler le meurtre
Le 187, le 187 est dans le feu (négro)

(Spice 1)
(East Bay Gangsta) East Bay Gangsta meuf, tuer un rat
Balance cette merde de gangster meuf mot d'ordre (dingue)
Putain de tueur, dans ce...

Je dis le 187, le 187, le 187
Le 187, le 187, le 187
Le 187, le 187, le 187
Le 187, le 187, le 187, le COUP DE VENT!

(Spice 1)
Meurtre de l'esprit d'un négro malade
Penser à des corps, de l'argent sale, de la cocaïne ensanglantée et des chargeurs de Tech
Je joue avec des poignées de pistolet, des négros morts et des pourboires de bonbons
Une merde suicidaire et malade, un fou psychopathe
Pris dans un meurtre mec, sali dans ce mort-vivant
Visages de la mort, traîner mes rêves hors des canalisations, imbéciles
Sortir des pistolets, dire aux négros de dégager
Je règle la merde, il y a de l'argent sur ma piste de dope
Tu vois, je suis un soldat dans ce jeu, rien d'étrange
J'ai un négro allongé sur le sol avec la moitié de son putain de cerveau
Le meurtre et la folie ne sont qu'une partie du jeu
Les négros ne te tueront pas, ne joue pas avec leur Caine
Silencieux Mack 10 tout ce que t'as entendu c'est des cris (AHHHHHH!)
Tout ce que j'ai vu, ce sont les lueurs des faisceaux infrarouges
Encore un putain de drive-by dans ton quartier
Mieux vaut prendre deux chargeurs sur tes hanches et tout ira bien
Ce négro de la Mort, il a plus de visages qu'un enculé
Alors ne sois pas choqué si tu te retrouves nue, en train de saigner dans ton caniveau, négros

Ay mec, ay c'est... dans cette putain de...

Visages de la mort est un lointain passé
J'encule toutes tes putes, toutes dans ton lit, dans ton lit
Visages de la mort est un lointain...
J'encule toutes tes putes, toutes dans ton lit, c'est... dans ton lit, dans ce...
Visages de la mort au loin, j'encule toutes tes putes dans ton lit, dans ton lit
Visages de la mort est un lointain passé... (d'accord)
J'encule toutes tes putes dans ton lit (de la Quatrième Dimension à 1999 encore, Spice 1)
Ne jamais... dans ton lit
East Bay Gangsta, salope gangsta, ooh (bon d'accord, tu peux suivre?)

Est-ce que vous pouvez suivre, bande d'enfoirés, je veux dire balancer ces trucs au fur et à mesure?
Eh bien, d'accord, salope, salope, salope, eh bien j'ai tort
Dis non, chante une chanson triste oh, parce que,
Parce qu'une pute va s'allonger, on va tous se clasher un jour
Bon, d'accord, euh, dis donc, pulvérisateur, East Bay, bon, Willie
Mère maquerelle dans le game, le truc de la faculté 187 hey, bon d'accord
Euh, BOSKO quoi de neuf négro, où est ce poulet?
Où est ce poulet négro, quoi de neuf Spice?
Ouais, ouais, ouais, ouais...