Lyrics and translation Spice 1 - I Got Five on It (remix)

I Got Five on It (remix)

Haha, the remix -5 on it!
We creepin' in too, baby
We got 5 on ery'thang mane!
We got Dru Down; we got the Luniz! Shock G, wassup?
Numskull and Yukmouth! Richie Rich, E-40, Spice 1

You say you got 5 on my tender, you can bend her over the table
But be sure that you bring my stallion back to my stable
Say, brah? No elementary school-ground playing
Not a 5-dollar bill, but 5-double-zero on the real, feel?
I'm on the level, staying mellow
No criticism from the fellows, hello
Being keyed during a high-speed but still don't tap the B.B.'s
I'm D.D., Dru Down, baby

Like Nyquil, I drop fevers; so either put your 5 up
Or you gots to "Leave It" like "Beaver"
Cause see, a nigga perkin' broke'll smoke your spliff all day
Go home and buy big drinky with his briddy then parlay
I got 5 on the Hennessey, Seagram's, or 40's
Cause "This is How We Do It" like Montell Jordan
I'm from the Oakland City, Frank Nitti is a goner
Num' blowing it up like Oklahoma

Put your feev' with my fin, best believe we'll bend
More corners than you thought till something right is bought
More z-sacks? Believe that: tokin!
Where you from? Oakland! Smokin'
In attempts to crack the chest plate
The zips be so fluffy the whole town loves me
At every event I'm sacked up
So if you need me, scream "Double R!" when you see me

I got five on it ("got it good!")
Grab your 4, let's get keyed
I got 5 on it
Messing with that indo weed!
I got 5 on it; it's got me stuck, cannot go back
I got 5 on it: partna let's go half on a sack!

"E-40, why you treat me so bad?" 40 makes it happen
Fosgate slappin' and revenue grows
From just a little bit of lightweight flamboastin'
Potent fumes, lingering mighty clouds and Northern Lights
You disrespect Vic da Baron
And you'll be violating my civil rights
I'm starting to feel my scrilla
But perhaps today my scrilla ain't feeling me
For the simple fact that I'm off to the track with hella fools, B
Pockets empty, pitching 5, man I'm dusted
Took off my hat, passed it around, man sprinkle me

Me and E-40 to the head, comin' fed plus, you let the lead bust
Ready to do a murda, mayn; perved off the Hurricane
Slurred again, witness what bein' off two-fifths equal
Me killin' people like Jason, facin' death every sequel
(Insane in the membrane!) "Bring the Pain" like Method
Neglected, smokin kryptonite to the brain for breakfast
Guzzle the Hen-do, finsta do the evil that men do
Give me feev', I shall proceed to continue

I got five on it ("got it good!")
Grab your 4, let's get keyed
I got 5 on it
Messing with that indo weed!
I got 5 on it; it's got me stuck, cannot go back
I got 5 on it: partna let's go half on a sack!

Yeah, it's been a while since I've hollered from the town
Mess around and heard Yuk' and Num', said I gotta be down
Cause new styles is going down: look around you
Tunes from the Lunz spreading round and round you

Back to get my O on, they let me flow on
The thirty-five on it, yeah, I'm on it
Still bringing satin for them drawers
Velvet for the mic and got a pound for the cause

Rolling up cannabis sativa, hitting the Mary Jane
Smoking the 5 before it's 12 o'clock, sipping on Hurricane
Ready to smoke on the indoe; rolling up my window, finna to go to the land
With a handful of broccoli
When it comes to the sticky I'm the man
Crush nasty, I be hitting the J so hard I hurl
Fall on the floor fittin' to have a stroke
T-H-C ain't no joke
I got 5 on ery'thing, let's get loaded and smoke
S-P-I-C-E about to hit it and croak

I got five on it ("got it good!")
Grab your 4, let's get keyed
I got 5 on it
Messing with that indo weed!
I got 5 on it; it's got me stuck, cannot go back
I got 5 on it: partna let's go half on a sack!

Yeah, wassup baby?
It's me, your boy with the kick that's always tight
You a little short on some ends?
Don't worry, I'll take care of that, I got 5 on that
I got you

J'ai 5 sur ça (remix)

Haha, le remix -5 sur ça !
On se glisse aussi, bébé
On a 5 sur tout, mec !
On a Dru Down ; on a les Luniz ! Shock G, quoi de neuf ?
Numskull et Yukmouth ! Richie Rich, E-40, Spice 1

Tu dis que t'as 5 sur ma tendre, que tu peux la pencher sur la table
Mais assure-toi de ramener mon étalon à mon écurie
Tu vois, frérot ? On ne joue pas à la récré
Pas un billet de 5 dollars, mais 5-double-zéro pour de vrai, tu sens ?
Je suis au niveau, je reste cool
Pas de critiques de la part des gars, salut
Être coursé à grande vitesse mais ne pas toucher aux BB
Je suis D.D., Dru Down, bébé

Comme du Nyquil, je fais tomber la fièvre ; alors soit tu mets tes 5
Soit tu dois "Laisser tomber" comme "Beaver"
Parce que vois-tu, un négro fauché fumera ton joint toute la journée
Rentrera à la maison et achètera une grosse boisson avec sa nana, puis pariera
J'ai 5 sur le Hennessy, le Seagram's, ou le 40
Parce que "C'est comme ça qu'on fait" comme Montell Jordan
Je viens d'Oakland City, Frank Nitti est un homme mort
Num' fait tout exploser comme l'Oklahoma

Mets tes billets avec les miens, crois-moi on va tout dépenser
Plus de coins de rue que tu ne le penses jusqu'à ce qu'on achète quelque chose de bien
Plus de pochons ? Crois-le : on fume !
D'où tu viens ? Oakland ! On fume
En essayant de forcer le coffre
Les pochons sont si gros que toute la ville m'aime
À chaque événement, je suis pris d'assaut
Alors si tu as besoin de moi, crie "Double R !" quand tu me vois

J'ai cinq dessus ("je l'ai bien!")
Prends tes 4, on va planer
J'ai 5 dessus
En train de jouer avec cette herbe indo!
J'ai 5 dessus; ça me colle, je ne peux pas revenir en arrière
J'ai 5 dessus : partenaire, on prend un demi-sac chacun!

"E-40, pourquoi tu me traites si mal ?" 40 fait bouger les choses
Le Fosgate claque et les revenus augmentent
Juste à cause d'un peu de vantardise légère
Fumées puissantes, nuages ​​​​puissants persistants et aurores boréales
Tu manques de respect à Vic le Baron
Et tu violeras mes droits civiques
Je commence à sentir mon fric
Mais peut-être qu'aujourd'hui mon fric ne me sent pas
Pour la simple et bonne raison que je vais à la piste avec plein d'imbéciles, mec
Poches vides, je lance 5, mec je suis fauché
J'ai enlevé mon chapeau, je l'ai fait passer, mec arrose-moi

Moi et E-40 à la tête, on arrive nourris, tu laisses le plomb éclater
Prêt à faire un meurtre, mec ; énervé par l'ouragan
Encore bourré, regardez ce que deux cinquièmes équivalent
Moi en train de tuer des gens comme Jason, face à la mort à chaque suite
(Fou dans la membrane !) "Bring the Pain" comme Method
Négligé, fumer de la kryptonite au cerveau pour le petit-déjeuner
Boire le Hen-do, faire le mal que font les hommes
Donne-moi des billets, je vais continuer

J'ai cinq dessus ("je l'ai bien!")
Prends tes 4, on va planer
J'ai 5 dessus
En train de jouer avec cette herbe indo!
J'ai 5 dessus; ça me colle, je ne peux pas revenir en arrière
J'ai 5 dessus : partenaire, on prend un demi-sac chacun!

Ouais, ça fait un moment que je n'ai pas crié de la ville
Je traîne et j'ai entendu Yuk' et Num', ils ont dit que je devais être là
Parce que de nouveaux styles arrivent : regarde autour de toi
Les morceaux des Luniz se répandent autour de toi

De retour pour récupérer mon O, ils me laissent rapper
Les trente-cinq dessus, ouais, je suis dessus
J'apporte toujours du satin pour ces culottes
Du velours pour le micro et une livre pour la cause

Rouler du cannabis sativa, taper la Mary Jane
Fumer le 5 avant midi, siroter de l'ouragan
Prêt à fumer de l'indo ; j'ouvre ma fenêtre, je vais aller au pays
Avec une poignée de brocoli
Quand il s'agit de la weed collante, je suis l'homme
J'écrase salement, je tire si fort sur le joint que je vomis
Je tombe par terre, j'ai l'impression de faire un AVC
Le T-H-C n'est pas une blague
J'ai 5 sur tout, chargeons-nous et fumons
S-P-I-C-E est sur le point de la frapper et de mourir

J'ai cinq dessus ("je l'ai bien!")
Prends tes 4, on va planer
J'ai 5 dessus
En train de jouer avec cette herbe indo!
J'ai 5 dessus; ça me colle, je ne peux pas revenir en arrière
J'ai 5 dessus : partenaire, on prend un demi-sac chacun!

Ouais, quoi de neuf bébé ?
C'est moi, ton gars avec le flow qui est toujours au top
Tu es un peu à court d'argent ?
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe, j'ai 5 dessus
Je te tiens