Lyrics and translation Spice 1 - I'm The Fuckin' Murderer
I'm The Fuckin' Murderer
Je suis le putain de tueur
"Heh,
heh,
heh
heh
listen,
studio
gangsta,
studio
gangsta
"Heh,
heh,
heh
heh
écoute,
studio
gangsta,
studio
gangsta
Studio
gangsta,
haven't
you
ever
heard
of
a
killa"
Studio
gangsta,
tu
n'as
jamais
entendu
parler
d'un
tueur
?"
Ring-a-ding-a-ling
I'm
caught
off
Ring-a-ding-a-ling
je
suis
pris
In
this
thang
with
the
mutha
f**kin'
sawed
off
Dans
ce
truc
avec
le
putain
de
fusil
à
canon
scié
Niggas
that
sleep
don't
wake
up
Les
négros
qui
dorment
ne
se
réveillent
pas
Cause
I'll
put
the
gauge
to
your
nuts
Parce
que
je
vais
te
mettre
le
calibre
sur
les
couilles
Have
ya
caughin'
up
piss
and
blood
Tu
vas
pisser
et
cracher
du
sang
Mark
ass
niggas
don't
get
no
love
Les
négros
marqués
au
fer
rouge
n'ont
pas
droit
à
l'amour
The
evil
ass
nigga
from
the
f-a-c
Le
putain
de
négro
maléfique
du
f-a-c
Bustin'
out
the
hersh
with
the
g-a-t
Je
sors
le
flingue
du
h-e-r-s-h
avec
le
g-a-t
I
went
to
my
nigga
on
the
okland
block
Je
suis
allé
voir
mon
négro
sur
le
bloc
d'Oakland
He
passed
me
the
glock
said
shoot
the
cop
Il
m'a
passé
le
glock,
il
m'a
dit
de
tirer
sur
le
flic
Shit
went
crazy
when
I
spilt
the
pig
La
merde
a
frappé
le
ventilateur
quand
j'ai
défoncé
le
cochon
Piggy
in
a
blanet
thats
what
we
did
Un
petit
cochon
dans
une
couverture,
voilà
ce
qu'on
a
fait
Ran
down
the
alley
hotwired
a
broham
J'ai
couru
dans
la
ruelle,
j'ai
fait
démarrer
une
bagnole
à
l'arrache
Flashbacks
of
a
bloody
cop
suckin'
the
chrome
Des
flashbacks
d'un
flic
ensanglanté
qui
suce
le
chrome
I'm
lookin'
up
at
me
nigga
and
his
name
is
g
Je
lève
les
yeux
vers
mon
négro,
il
s'appelle
G
G
cocked
the
glock
and
looked
back
at
me
G
a
armé
le
glock
et
m'a
regardé
Me
say
my
name
is
spice
1 I
never
heard
a
ya
J'ai
dit
que
je
m'appelle
Spice
1,
je
n'ai
jamais
entendu
parler
de
toi
My
name
is
spice
1 I
never
heard
a
ya
Je
m'appelle
Spice
1,
je
n'ai
jamais
entendu
parler
de
toi
My
name
is
spice
1 I
never
heard
a
ya
Je
m'appelle
Spice
1,
je
n'ai
jamais
entendu
parler
de
toi
But
a,
187
is
a
murdera,
byd-a-bye
bye
Mais
un,
187
c'est
un
meurtre,
bye-bye
(I'm
the
f**kin'
murdera,
I'm
the
f**kin'
murdera
(Je
suis
le
putain
de
tueur,
je
suis
le
putain
de
tueur
Haven't
you
ever
heard
of
a
killa)
---rbx
Tu
n'as
jamais
entendu
parler
d'un
tueur
?)
---rbx
You
see
I
roll
down
the
ra-a-roll
down
the
ba-a-block
Tu
vois
je
roule
sur
le
ra-a-roule
sur
le
ba-a-bloc
Hand
on
the
ha-a-hand
on
the
ga-a-glock
Main
sur
le
ha-a-main
sur
le
ga-a-glock
Seventa-a-ta-a-teen
sha-a-sha-a-shots
Dix-sept
ba-a-ba-a-balles
Seventeen
na-a-niggas
pa-a-pa-a-popped
Dix-sept
na-a-négros
pa-a-pa-a-dégommés
My
name
is
spa-a-spa-a-spice
wiggedy-wa-a-one
Je
m'appelle
spa-a-spa-a-spice
wiggedy-wa-a-un
My
uzi
wa-a-wa-a-weigh
a
ta-a-ta-a-ton
Mon
uzi
wa-a-wa-a-pèse
une
ta-a-ta-a-tonne
I
kicks
the
ra-a-ra-a-red
ra-a-ra-a-rum
Je
donne
le
ra-a-ra-a-red
ra-a-ra-a-rhum
And
leave
your
ba-a-ba-a-body
na-a-na-a-numb
Et
laisse
ton
ba-a-ba-a-corps
na-a-na-a-inert
So
keep
a
nigga
ka-a-keep
a
nigga
ca-a-car
Alors
garde
une
négro
ka-a-garde
une
négro
ca-a-voiture
Lookin'
for
the
la-a-lookin'
for
the
ba-a-bar
Cherche
le
la-a-cherche
le
ba-a-bar
Sell
me
a
sa-a-sell
me
another
o
Vends-moi
un
sa-a-vends-moi
un
autre
o
Scatter
from
the
pa-a-po
pa-a-pa-a-poe
Dispersés
du
pa-a-po
pa-a-pa-a-poème
Hurry
up
and
break
this
nigga
for
his
keyes
Dépêche-toi
et
fais
cracher
ce
négro
pour
ses
clés
Because
his
glizock
is
at
my
ba-a-balls
I'm
fa-a-freeze
Parce
que
son
flingue
est
sur
mes
ba-a-couilles,
je
suis
fa-a-gelé
The
nigga
with
the
na-a-nigga
with
the
na-a-nine
Le
négro
avec
le
na-a-négro
avec
le
na-a-neuf
Flatt
mutha
f**kin'
flatt
mutha
f**kin'
nine
Putain
de
plat
mutha
putain
de
plat
mutha
neuf
Niggas
da-a-da-a-don't
understa-a-stand
Les
négros
da-a-da-a-ne
comprennent
pas
I'm
a
ma-a-ma-a-mad
ma-a-ma-a-man
Je
suis
un
ma-a-ma-a-fou
ma-a-ma-a-homme
Killin'
for
the
ka-a-killin'
for
the
ka-a-keyes
Je
tue
pour
les
ka-a-je
tue
pour
les
ka-a-clés
Keyes
ka-a-ka-a-keyes
ja-a-ja-a-g's
Clés
ka-a-ka-a-clés
ja-a-ja-a-g
Dump
a
nigga
da-a-dump
a
nigga
in
a
ditch
Jette
une
négro
da-a-jette
une
négro
dans
un
fossé
380
on
that
na-a-nigga
ass
ba-a-bitch
380
sur
cette
na-a-négro
salope
ba-a-salope
Smobbin'
wit
the
sma-a-smobbin'
wit
the
ma-a-mug
Fumant
avec
le
sma-a-fumant
avec
le
ma-a-mug
Livin'
like
a
la-a-livin'
like
a
tha-a-thug
Vivre
comme
un
la-a-vivre
comme
un
tha-a-voyou
Gattin'
niggas
ga-a-gattin'
niggas
stra-a-strong
Gâter
les
négros
ga-a-gâter
les
négros
stra-a-fort
Uzi
sa-a-sa-a-sang
a
sa-a-sa-a-song
Uzi
sa-a-sa-a-chante
une
sa-a-sa-a-chanson
Da-a-da-a-da-a-death
wa-a-wa-a-wish
Da-a-da-a-da-a-la
mort
wa-a-wa-a-souhait
A
cappin'
ya
a
ca-a-cappin'
ya
out
the
dish
Te
virer
du
ca-a-te
virer
du
plat
Whan
a
na-a-na-a-nigga
sla-a-sla-a-slip
Whan
a
na-a-na-a-négro
sla-a-sla-a-dérape
This
hollow
ha-a-ha-a-hollow
ta-a-ta-a-tip
Ce
creux
ha-a-ha-a-creux
ta-a-ta-a-bout
There
ain't
no
safety
on
this
double
limb
Il
n'y
a
pas
de
sécurité
sur
ce
double
membre
I
got
seventeen
shots
one
for
you
and
one
for
all
a
them
J'ai
dix-sept
coups,
un
pour
toi
et
un
pour
tous
Hos
pushin'
up
daisies
niggas
can't
fade
me
Les
putes
poussent
les
pâquerettes,
les
négros
ne
peuvent
pas
m'effacer
I
told
you
I
was
crazy
ho,
but
no
Je
t'avais
dit
que
j'étais
fou,
mais
non
You
wanna
f**k
wit
the
gat
rata-tat-tat
Tu
veux
t'amuser
avec
le
flingue
rata-tat-tat
Murder
fac
and
it's
like
that
nigga
shatt-ed
Tueur
à
gages
et
c'est
comme
ça
que
ce
négro
a
chié
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin C. Broadus, Ricardo Emmanuel Brown, Austin Patterson, Andre Romell Young, Eric Dwayne Collins, Robert Lee Jr. Green, Robin Y Allen, Donny Edward Hathaway
Attention! Feel free to leave feedback.