If It Aint Rough It Aint Me - Spice 1 translation in French

If It Aint Rough It Aint Me

(Chorus)
If it ain't rough, it ain't me, no it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)

(Spice 1)
More chips no kippers more bits like your computer
With a niglet with the criminal mind like Lex Luger
I, leave your top in your lap like I-B-M
N-a-navigators, TV's be ridin' them
I be him, black beany a brim, twenty inch rim
The niggas b-a-bustin' them thangs ridin' with them
Slide 'em in, niggas swallow butch like ride 'em in
Creep and crawl on they ass like Spiderman
Out of men, without the man next to the man
Out of men that'll have ya ass buried in sand
We ain't playin', layin' niggas across the flo' you gots to go
No waitin' for the cops to roll that's pot and a coal
Rose like a popsickle and tag his toe, hit him with the calacoal
I ride fo' sure and it it ain't rough it ain't me
Forever be thugged out Mr. Bossalini

(Chorus)
If it ain't rough, it ain't me, no it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)

(Spice 1)
Slam dunk this uzi up in your chest like J.R. cause I'ma rider
Score thirty six shots in one body slugs burn inside
you don't think I'm bad, nobody know karate
just a thugged out nigga puttin' hollows up in your body
I don't fuck around with that return from the dead
So I make sure I blow off half the back of your head
Nigga we skyballin', call me Lucci Skyballer, fly talker
Catty trunks with dead carcuses in 'em
I spit venom, born to sin 'em sick as fuck
With a thug disease, niggas tradin' slugs for cheese
In the year two-g's, we call it Y2-YAY
and wonder why I pack two AK's, witness the end of days
I'm on shots on niggas lotsa niggas to die
Hit bitches between their thighs and niggas between their eyes
Just pick me with the blunt off in my mouth is lit
I smoke the knockout King's two thousand two shit

(Chorus)
If it ain't rough, it ain't me, no it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)

(Spice 1)
When you come to my city your vest best be tight on
I thought you niggas knew the West was Spice 1
Please believe it, we heated with fullies
Pull these triggers with baguettes on the index
Flexi blast pumpin' like Lex off the X
we don't give a fuck we buryin' niggas
Never die alone is what we steady tell our young niggas
If they comin' to get'cha, take a couple of 'em wit'cha
Got 'em rollin' with the "Strap On The Side"
now can you picture me bustin' with saggy pants on runnin' with killers?
Bail up on your front lawn with a truck full of niggas
We bring nightmares to snitches hangin' around a alley
West Sides' finest thug niggas straight outta Cali
Bringin' it to ya live, raw and uncut
Space ballin', diamonds shinin', plottin' pictures of shit
Nigga what I leave you shouldered in the midget of some quicksand
Have your ass limpin' around here with a wooden leg and a kick-stand

(Chorus)
If it ain't rough, it ain't me, no it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)
If it ain't rough, it ain't me (if it ain't rough, it ain't me)

Si C'est Pas Rude, C'est Pas Moi

(Refrain)
Si c'est pas rude, c'est pas moi, non c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)

(Spice 1)
Plus de jetons, pas de harengs, plus de bits comme ton ordinateur
Avec une petite frappe à l'esprit criminel comme Lex Luger
Je, te laisse le haut sur les genoux comme I-B-M
N-a-navigateurs, des télés qui les accompagnent
Je suis lui, black beany un bord, jante de vingt pouces
Les négros b-a-balancent ces trucs en roulant avec eux
Glisse-les, les négros avalent du beurre comme on les chevauche
Rampe et rampe sur leur cul comme Spiderman
Hors des hommes, sans l'homme à côté de l'homme
Hors des hommes qui te feront enterrer le cul dans le sable
On ne joue pas, on couche des négros par terre, tu dois y aller
Pas d'attente que les flics roulent, c'est de l'herbe et un charbon
Rose comme une sucette glacée et lui étiqueter l'orteil, le frapper avec le calacoal
Je roule c'est sûr et si c'est pas rude c'est pas moi
Sois à jamais un voyou, M. Bossalini

(Refrain)
Si c'est pas rude, c'est pas moi, non c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)

(Spice 1)
Dunk ce flingue dans ta poitrine comme J.R. parce que je suis un rider
Marquer trente-six coups dans un seul corps, des balles brûlent à l'intérieur
Tu ne penses pas que je suis mauvais, personne ne connaît le karaté
Juste un négro voyou qui te met des balles dans le corps
Je ne plaisante pas avec ce retour d'entre les morts
Alors je m'assure de te faire sauter la moitié de l'arrière de la tête
Négro on fait du skyballing, appelle-moi Lucci Skyballer, beau parleur
Des coffres de Catty avec des carcasses de voitures dedans
Je crache du venin, né pour les faire pécher, malade comme un chien
Avec une maladie de voyou, les négros échangent des balles contre du fromage
En l'an 2000, on appelle ça Y2-YAY
Et tu te demandes pourquoi je trimballe deux AK, sois témoin de la fin des temps
Je tire sur des négros, beaucoup de négros à mourir
Frapper les salopes entre les cuisses et les négros entre les yeux
Choisis-moi juste avec le blunt dans la bouche allumé
Je fume la merde de King's knockout two thousand two

(Refrain)
Si c'est pas rude, c'est pas moi, non c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)

(Spice 1)
Quand tu viens dans ma ville, ton gilet doit être bien serré
Je pensais que vous saviez, les négros, que l'Ouest, c'était Spice 1
Crois-le, on est chauffés à bloc
On appuie sur la détente avec des baguettes sur l'index
Flexi blast pumpin' comme Lex du X
On s'en fout, on enterre des négros
On dit toujours à nos jeunes négros de ne jamais mourir seuls
S'ils viennent te chercher, emmène-en quelques-uns avec toi
Je les ai fait rouler avec le "Strap On The Side"
Tu m'imagines en train de déconner avec un pantalon baggy en train de courir avec des tueurs ?
Se pointer sur ta pelouse avec un camion plein de négros
On donne des cauchemars aux balances qui traînent dans les ruelles
Les meilleurs voyous de la Côte Ouest, tout droit sortis de Californie
Te l'apporter en direct, brut de décoffrage
Space ballin', les diamants brillants, en train de comploter des conneries
Négro, ce que je te laisse, c'est te mettre à l'épaule dans le nain de sables mouvants
Avoir le cul qui traîne ici avec une jambe de bois et une béquille

(Refrain)
Si c'est pas rude, c'est pas moi, non c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)
Si c'est pas rude, c'est pas moi (si c'est pas rude, c'est pas moi)