Lyrics and translation Spice 1 - Mobbin'
(Spice
1)
(Spice
1)
Yeah,
what
you
lookin
at,
bwoy?
Ouais,
tu
regardes
quoi,
mec
?
PH
balance
style
Style
PH
équilibré
(Chorus:
Spice
1)
(Refrain:
Spice
1)
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
(Spice
1)
(Spice
1)
Hit
the
freeway
in
a
850
goin
about
a
hundred
and
forty,
sporty
Sur
l'autoroute
en
850
roulant
à
cent
quarante,
sportif
Niggas
slowin
down
as
if
they
know
me
Des
mecs
ralentissent
comme
s'ils
me
connaissaient
Owe
me
a
Chronic
session
but
I
keep
on
mobbin'
I
got
my
own
Me
doivent
une
session
Chronic
mais
je
continue
à
rouler,
j'ai
la
mienne
Fiendin
goin
to
the
zone,
rollin
up
I
see
a
Vega
loan
En
manque,
je
vais
dans
la
zone,
en
roulant
je
vois
une
Vega
seule
Watchin
out
for
the
po-po
cause
the
gangsta
braise
alert
the
coppers
Je
fais
gaffe
aux
flics
car
le
gangsta
braise
alerte
les
condés
Smokin
under
them
choppers
O.G.'s
see
me
and
give
me
propers
Je
fume
sous
les
gyrophares,
les
O.G.'s
me
voient
et
me
saluent
They
say
whattup
to
the
Easy
Bay
Gangsta
each
and
every
time
Ils
me
lancent
un
"Quoi
de
neuf"
au
Gangsta
d'East
Bay
à
chaque
fois
As
I
took
my
hat
and
light
my
Chronic
up
in
the
sunshine
Alors
que
je
prends
ma
casquette
et
allume
mon
Chronic
au
soleil
I
gets
my
mobb
on
just
like
all
you
other
players
Je
me
mets
en
mode
gangster
comme
tous
les
autres
joueurs
Lookin
out
for
dead
Presidents
who
want
that
green
paper
À
l'affût
des
Billets
Verts
qui
veulent
du
papier
vert
Put
out
my
doobie
as
I
mobb
up
off
the
freeway
J'éteins
mon
joint
alors
que
je
quitte
l'autoroute
I'm
goin
side-a-ways,
this
way,
that-a-way
Je
vais
de
côté,
par
là,
par
ici
I
see
my
partners
up
in
the
alley
fightin
they
pit
bulls
Je
vois
mes
potes
dans
la
ruelle
en
train
de
faire
combattre
leurs
pitbulls
High
performance,
old
schools,
with
fat
dulls
Haute
performance,
vieilles
écoles,
avec
des
gros
flingues
Catch
me
cussin
at
the
cluckers
on
the
street
Tu
me
chopes
en
train
d'engueuler
les
putes
dans
la
rue
Tryin
to
stop
myself
from
pullin
out
my
heat,
I'm
mobbin'
today
J'essaie
de
me
retenir
de
sortir
mon
flingue,
je
suis
en
mode
gangster
aujourd'hui
(Chorus:
Spice
1)
(Refrain:
Spice
1)
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
(Spice
1)
(Spice
1)
Po-po
passin
me
up,
lookin
all
inside
my
car
Les
flics
me
dépassent,
jettent
un
coup
d'œil
dans
ma
voiture
It's
full
of
smoke,
rollin
down
my
window,
they
see
me
choke
C'est
plein
de
fumée,
je
baisse
la
fenêtre,
ils
me
voient
tousser
And
spit
a
loogie
out
on
the
street
because
I'm
hella
high
Et
cracher
un
mollard
dans
la
rue
parce
que
je
suis
vraiment
perché
Rollin
around,
maddoggin
with
some
Red
Eye
Je
roule,
comme
un
fou
avec
du
Red
Eye
Talkin
slow
and
show
them
about
which
way
to
go
Je
parle
lentement
et
leur
montre
où
aller
Just
hittin
corners,
tryin
to
find
myself
a
liquor
store
Je
fais
juste
des
coins
de
rue,
j'essaie
de
trouver
un
magasin
d'alcool
Hustlers
slangin
on
the
stow-front
tryin
to
make
some
ends
Des
hustlers
dealent
sur
le
trottoir
essayant
de
joindre
les
deux
bouts
I'm
gettin
deals
on
blunts
from
the
Iranians
Je
fais
des
affaires
sur
les
blunts
avec
les
Iraniens
They
know
my
face
cause
I
comin
up
at
them
every
day
Ils
connaissent
mon
visage
parce
que
je
débarque
chez
eux
tous
les
jours
For
some
Hennessy
and
lemon
squeeze
a
Alazay
Pour
du
Hennessy
et
du
citron
pressé
à
la
Alazay
Then
I'm
back
on
the
streets
drivin
through
the
track
Ensuite,
je
retourne
dans
la
rue
en
traversant
le
quartier
See
fools
fresh
out
the
Penn,
killers
from
way
back
Je
vois
des
mecs
tout
juste
sortis
de
taule,
des
tueurs
d'un
autre
temps
Hoppin
out
the
hooptie
chop
it
up
with
real
ass
O.G.
homies
Je
sors
du
ghetto,
je
discute
avec
de
vrais
potes
O.G.
Jerk
players
only,
cause
ain't
no
time
for
fakes
or
phonies
Des
joueurs
authentiques
seulement,
car
pas
le
temps
pour
les
faux
ou
les
imposteurs
Come
catch
a
glimpse
of
a
real
player
up
in
the
Bay
Viens
jeter
un
coup
d'œil
à
un
vrai
joueur
de
la
Baie
Gotta
get
my
pay
okay,
I'm
mobbin'
today
Je
dois
me
faire
payer,
ok,
je
suis
en
mode
gangster
aujourd'hui
(Chorus:
Spice
1)
(Refrain:
Spice
1)
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
(Interlude:
Spice
1)
(Interlude:
Spice
1)
Yeah
I've
seen
up
out
there
player,
Ouais,
j'ai
vu
là-bas,
mec,
Runnin
with
a
five
hundred
knowhatI'msayin?
Rouler
avec
une
cinq
cents,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
850,
guard
be,
knowI'msayin,
somethin
proper,
850,
garde
du
corps,
tu
vois,
quelque
chose
de
bien,
Somethin
fly,
say
knowhatI'msayin?
Quelque
chose
de
classe,
tu
vois
?
Get
your
mobb
on
you
know,
youknowhatI'msayin?
Mets-toi
en
mode
gangster,
tu
sais,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Or
you
can
sweat
these
busters
with
their
mean
muggin,
Ou
tu
peux
ignorer
ces
bouffons
avec
leurs
regards
noirs,
Player
hatin
youknowI'msayin?
Les
rageux,
tu
vois
?
That's
all
they
is,
get
your
mobb
on
man,
C'est
tout
ce
qu'ils
sont,
mets-toi
en
mode
gangster,
mec,
Cause
I'm
gonna
get
mine
on
youknowhatI'msayin?...
Parce
que
je
vais
me
mettre
dedans,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?...
(Chorus:
Spice
1)
(Refrain:
Spice
1)
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Shoobedoop
de
doop
de
doop
doo,
doo
Mobbin'
today,
hey
En
mode
gangster
aujourd'hui,
hey
Shoobedoop...
Shoobedoop...
Rate the translation
1
20/20
2 Strap On The Side
3 East Bay Gangster
4 Suckaz Do What They Can
5 380 On Dat Ass
6 Face Of A Desperate Man
7 Runnin' Out Da Crackhouse
8 Playa Man
9 Doncha Runaway
10 Peace to My Nine
11 Mo' Mail
12 Mobbin'
13 Twirk It
14 Dusted & Disgusted
15 I Got Five On It Remix
16 Dusted & Disgusted
17 I Got Five On It Remix
18 Mo' Mail
2 Strap On The Side
3 East Bay Gangster
4 Suckaz Do What They Can
5 380 On Dat Ass
6 Face Of A Desperate Man
7 Runnin' Out Da Crackhouse
8 Playa Man
9 Doncha Runaway
10 Peace to My Nine
11 Mo' Mail
12 Mobbin'
13 Twirk It
14 Dusted & Disgusted
15 I Got Five On It Remix
16 Dusted & Disgusted
17 I Got Five On It Remix
18 Mo' Mail
Attention! Feel free to leave feedback.