Pistols Power Paper - Spice 1 translation in French

Pistols Power Paper

(Verse 1)
I got so much trouble on my mind
You playa haters make a real nigga shine
As we pop collars
Pimp slaps, I mash for dollars
We don't listen, hard-head-ass niggas
Heated with choppers
Can't tell me shit, or to talk to
When I'm walkin with my niggas thru the crowd
Talkin hella loud
Off that coke and rum, they let us in with our guns
Didn't search us at all, the made nigga Spice 1
You don't wanna see us
Nigga you better roll with us
We're ready to go to war when the Feds come to get us
We're obitual criminals, take your punk-ass home
Tryna hang with street dawgs with a flee color on
You can't ride with us
You can't slide with us
When you're actin like a bitch
Terrified to bust
'415' with us, too scared to die with us
Red lights and street signs don't apply to us
We brake the muthafuccin law every chance we get
Put a .45 slug in the back of your shit
Now, how muthafuccin gangsta can you get
Cause niggas gotta have balls 'n brains in this
Game in this bitch niggas aim to miss
I heat and sink dat muthafuccas battle ships
Smash and dip
Peelin on ass and hips
Do a show, bitches in the crowd flash they tits
We ain't fake nigga
Surroundin myself with killers
Know the best gun dealers in town
Bring Impalas to the shoot out
Puttin muthafuccas to sleep
It's deep, I still keep a .44 under the seat
You muthafuccas can't see me when I fade to black
Paranoid, tryna find where the fuck out where you at nigga

(Chorus) 1x

Pimpin is Pussy-Poetry
Pistols, Power and Paper
Murderers, Money, Mayheim
Million of skyscrapers
Tell me do you see a killa when you look in my eyes?
Can you tell a real nigga from a bitch in disguise?
Is you ready to ride?
Is you scared to die?
Is you scared to die?
Is you ready to ride?

(Hook)

Pimpin is Pussy-Poetry
Pistols, Power and Paper
Murderers, Money, Mayheim
Million of skyscrapers

(Verse 2)
I'm right behind ya
I know you feel death in a room
Military from the womb quick to be ghetto platoon
I'm a blood thursty money hungry nigga for cash
Ridin on enemies, smokin weed and hash
G's don't last, will I die from a violent death
Will I live til I'm 85 and die from sex
This muthafucca is walkin 'round I wanna stop him from breathin
As I dials his number he won't make it thru the weekend
I came thru the door
I said it before
Put one in his dome
He was dead before he hit the floor
Cause a Thug Lord nigga is always hard
Come fuccin with us and we will pull your card
Knowin nothin in life but to ride and ball
Never slide before a bitch nigga is hidin from
Under cars and bushes tryna dodge the bullets
Still makin more mail than the rest of the pushers nigga

(Chorus) 2x

Pimpin is Pussy-Poetry
Pistols, Power and Paper
Murderers, Money, Mayheim
Million of skyscrapers
Tell me do you see a killa when you look in my eyes?
Can you tell a real nigga from a bitch in disguise?
Is you ready to ride?
Is you scared to die?
Is you scared to die?
Is you ready to ride?

Le pouvoir des flingues, le pouvoir du papier

(Couplet 1)
J'ai tellement de problèmes en tête
Vous, les haineux, vous faites briller un vrai négro
Alors qu'on se relève le col
Des claques de maquereau, j'écrase pour l'argent
On n'écoute pas, bande de négros à la tête dure
Chauffés à blanc, avec des flingues
Tu peux rien me dire, ou me parler
Quand je traverse la foule avec mes négros
On parle fort
Sous coke et rhum, ils nous laissent entrer avec nos flingues
Ils nous ont même pas fouillés, le négro Spice 1
Tu veux pas nous voir
Négro, t'as intérêt à rouler avec nous
On est prêts à partir en guerre quand les fédéraux viendront nous chercher
On est des criminels endurcis, rentre chez toi, trouillard
Tu essaies de traîner avec des chiens de la rue avec ta couleur de tapette
Tu peux pas rouler avec nous
Tu peux pas glisser avec nous
Quand tu te comportes comme une salope
Terrifié à l'idée de te faire serrer
'415' avec nous, trop peur de mourir avec nous
Les feux rouges et les panneaux de signalisation ne s'appliquent pas à nous
On viole la putain de loi à chaque fois qu'on en a l'occasion
On te colle une balle de .45 dans le cul
Alors, jusqu'où tu peux être gangster ?
Parce que les négros doivent avoir des couilles et du cerveau dans ce
Jeu, dans cette salope les négros visent à côté
Je coule leurs putains de navires de guerre
Je les écrase et je plonge
Je pèle sur les culs et les hanches
Je fais un concert, les salopes dans la foule montrent leurs seins
On n'est pas des faux négros
Je m'entoure de tueurs
Je connais les meilleurs dealers d'armes en ville
On amène des Impalas à la fusillade
On endort les fils de pute
C'est profond, je garde toujours un .44 sous le siège
Vous pouvez pas me voir quand je disparaît dans la nuit
Paranoïaque, j'essaie de te trouver, salope

(Refrain) 1x

Draguer c'est de la poésie de chatte
Flingues, pouvoir et argent
Meurtriers, argent, chaos
Des millions de gratte-ciel
Dis-moi, tu vois un tueur quand tu me regardes dans les yeux ?
Tu peux faire la différence entre un vrai négro et une salope déguisée ?
T'es prête à rouler ?
Tu as peur de mourir ?
Tu as peur de mourir ?
T'es prête à rouler ?

(Pont)

Draguer c'est de la poésie de chatte
Flingues, pouvoir et argent
Meurtriers, argent, chaos
Des millions de gratte-ciel

(Couplet 2)
Je suis juste derrière toi
Je sais que tu sens la mort dans une pièce
Militaire dès le berceau, prêt à être un peloton du ghetto
Je suis un négro assoiffé de sang et d'argent
Je chevauche mes ennemis, je fume de l'herbe et du haschisch
Les gangsters ne durent pas, est-ce que je vais mourir d'une mort violente ?
Vais-je vivre jusqu'à 85 ans et mourir en baisant ?
Ce fils de pute se balade, je veux l'empêcher de respirer
Pendant que je compose son numéro, il ne passera pas le week-end
Je suis passé par la porte
Je l'avais déjà dit
Je lui ai mis une balle dans la tête
Il était mort avant de toucher le sol
Parce qu'un négro Thug Lord est toujours chaud
Fous-nous la paix et on te fera payer
Tu ne sais rien faire d'autre dans la vie que de rouler et de jouer au ballon
Ne glisse jamais devant un négro qui se cache
Sous les voitures et les buissons en essayant d'esquiver les balles
Je me fais toujours plus d'argent que les autres dealers, négro

(Refrain) 2x

Draguer c'est de la poésie de chatte
Flingues, pouvoir et argent
Meurtriers, argent, chaos
Des millions de gratte-ciel
Dis-moi, tu vois un tueur quand tu me regardes dans les yeux ?
Tu peux faire la différence entre un vrai négro et une salope déguisée ?
T'es prête à rouler ?
Tu as peur de mourir ?
Tu as peur de mourir ?
T'es prête à rouler ?