Lyrics and translation Spice 1 - Ride Or Die

Ride Or Die

If I call would you ride, baby?
Need you right by my side, baby
Show 'em how to ride or die, baby
Hold me down, never lie, baby
If I call would you ride, baby?
Need you right by my side, baby
Show 'em how to ride or die, baby
Hold me down, never lie, baby

I don't give a damn what they say
She can never take my place
I know that I'ma ride or die baby can't you see?
Can't nobody, do it like me
I be the one that, be bringin' it back babe, I got what you want
Don't ever test me, I got your back baby, just say what you want
All that I need, is you baby
I'll never leave, you baby

If I call would you ride, baby?
Need you right by my side, baby
Show 'em how to ride or die, baby
Hold me down, never lie, baby
If I call would you ride, baby?
Need you right by my side, baby
Show 'em how to ride or die, baby
Hold me down, never lie, baby

She can't take your spot, I won't let her try
Throw you hella guap, I keep you on top
Diamonds all she rock, diamonds in my watch
He run up, he get popped, watch his body drop
I'm juggin' of the block, she juggin' on the clock
Fuckin' around with my baby, you end up beheaded
Cruisin' in my Mercedes, baby, my seats is red
All headshots my nigga if you ain't get the message
I can't wait to put my hands on you baby
Let me show you all around the Zoo baby
I'm that nigga and you know it's true baby
You need me and I need you, baby

If I call would you ride, baby?
Need you right by my side, baby
Show 'em how to ride or die, baby
Hold me down, never lie, baby
If I call would you ride, baby?
Need you right by my side, baby
Show 'em how to ride or die, baby
Hold me down, never lie, baby

Rouler ou mourir

Si je t'appelle, tu viendras avec moi, mon amour ?
J'ai besoin que tu sois à mes côtés, mon amour
Montre-leur comment rouler ou mourir, mon amour
Sois là pour moi, ne me mens jamais, mon amour
Si je t'appelle, tu viendras avec moi, mon amour ?
J'ai besoin que tu sois à mes côtés, mon amour
Montre-leur comment rouler ou mourir, mon amour
Sois là pour moi, ne me mens jamais, mon amour

Je me fiche de ce qu'ils disent
Elle ne pourra jamais prendre ma place
Je sais que je vais rouler ou mourir, bébé, ne vois-tu pas ?
Personne ne peut le faire comme moi
Je suis celui qui va te ramener, bébé, j'ai ce que tu veux
Ne me mets jamais à l'épreuve, j'ai ton dos, bébé, dis juste ce que tu veux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, bébé
Je ne te quitterai jamais, bébé

Si je t'appelle, tu viendras avec moi, mon amour ?
J'ai besoin que tu sois à mes côtés, mon amour
Montre-leur comment rouler ou mourir, mon amour
Sois là pour moi, ne me mens jamais, mon amour
Si je t'appelle, tu viendras avec moi, mon amour ?
J'ai besoin que tu sois à mes côtés, mon amour
Montre-leur comment rouler ou mourir, mon amour
Sois là pour moi, ne me mens jamais, mon amour

Elle ne peut pas prendre ta place, je ne la laisserai pas essayer
Je vais te donner beaucoup de fric, je vais te mettre au top
Des diamants, c'est tout ce qu'elle porte, des diamants dans ma montre
S'il arrive, il se fait shooter, regarde son corps tomber
Je suis dans le quartier, elle est sur le point d'être payée
Tu joues avec ma chérie, tu finiras décapité
On se balade dans ma Mercedes, bébé, mes sièges sont rouges
Que des tirs à la tête, mon pote, si tu n'as pas compris le message
J'ai hâte de te mettre la main dessus, mon amour
Laisse-moi te faire visiter tout le zoo, mon amour
Je suis ce mec et tu sais que c'est vrai, mon amour
Tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi, mon amour

Si je t'appelle, tu viendras avec moi, mon amour ?
J'ai besoin que tu sois à mes côtés, mon amour
Montre-leur comment rouler ou mourir, mon amour
Sois là pour moi, ne me mens jamais, mon amour
Si je t'appelle, tu viendras avec moi, mon amour ?
J'ai besoin que tu sois à mes côtés, mon amour
Montre-leur comment rouler ou mourir, mon amour
Sois là pour moi, ne me mens jamais, mon amour