Spice 1 - Street General II - translation of the lyrics into German

Street General II - Spice 1translation in German




Street General II
Straßengeneral II
Up in sunny California
Oben im sonnigen Kalifornien
With the palm trees, me and my G's ride
Mit den Palmen, ich und meine Jungs fahren
Candy paint up on the wippin'
Candy-Lack auf der Karre
We be trippin', and you know we high
Wir sind drauf, und du weißt, wir sind high
Hittin' corners in a benzo
Um die Ecken heizen im Benz
Blowin indo, out the window (blaa)
Blasen Gras, aus dem Fenster (peng)
See a hater on the corner
Seh' 'nen Hater an der Ecke
Run up on ya, he's a gonna like (blaa)
Renn' auf dich zu, er ist erledigt, so wie (peng)
Nigga is u okay? Nigga is you okay?
Nigga, bist du okay? Nigga, bist du okay?
He aint okay nigga-
Er ist nicht okay, Nigga-
Nigga is u okay? Nigga is you okay?
Nigga, bist du okay? Nigga, bist du okay?
He aint okay nigga-
Er ist nicht okay, Nigga-
He's been hit by- He's been hit by - a street general
Er wurde getroffen von- Er wurde getroffen von - einem Straßengeneral
Rollin' up in scapper' leavin' the doors wide open
Rollen in der Karre an, lassen die Türen weit offen
Mr. Bossalini the rida know i got to be smokin'
Mr. Bossalini, der Rider, weiß, ich muss am Rauchen sein
I put the foot to the pedal burning rubber right thru' the ghetto
Ich tret' aufs Gas, lass Gummi brennen, direkt durchs Ghetto
Far from a rock star but playin' with heavy metal
Weit weg von 'nem Rockstar, aber spiele mit Schwermetall
Watch a nigga cop cars and play with hella deniro
Schau, wie ein Nigga Autos kauft und mit Haufen Kohle spielt
Hit corners on cop cars but puase cause I'm a rebel
Drifte um Ecken an Polizeiautos vorbei, aber halt, denn ich bin ein Rebell
Got to ride my whip gas break dip hit a few corners
Muss meine Karre fahren, Gas, Bremse, Abtauchen, ein paar Ecken nehmen
On black on black six count my chips smokin' a sticky
Im schwarzen Sechser, zähl' meine Chips, rauch' ein Klebriges
The window is tented so nobody else see
Die Scheibe ist getönt, damit niemand sonst was sieht
It don't stop living in a hustlers dream
Es hört nicht auf, leben im Traum eines Hustlers
Candy Escalade same color as green
Candy-Escalade, gleiche Farbe wie Grün
I got a thang' that bang if you want the bling
Ich hab' ein Ding, das knallt, wenn du den Bling willst
I keep the haters peaking thru my pinky ring
Ich lass' die Hater durch meinen kleinen Finger Ring spähen
I live my life as a ryda hittin' corner right after corner
Ich lebe mein Leben als Rider, nehme Ecke für Ecke
Were it's hot as a Sauna ra rydin' in California
Wo es heiß ist wie 'ne Sauna, ra-ridin' in Kalifornien
Up in sunny California
Oben im sonnigen Kalifornien
With the palm trees, me and my G's ride
Mit den Palmen, ich und meine Jungs fahren
Candy paint up on the wippin'
Candy-Lack auf der Karre
We be trippin', and you know we high
Wir sind drauf, und du weißt, wir sind high
Hittin' corners in a benzo
Um die Ecken heizen im Benz
Blowin indo, out the window (blaa)
Blasen Gras, aus dem Fenster (peng)
See a hater on the corner
Seh' 'nen Hater an der Ecke
Run up on ya, he's a gonna like (blaa)
Renn' auf dich zu, er ist erledigt, so wie (peng)
Nigga is u okay? Nigga is you okay?
Nigga, bist du okay? Nigga, bist du okay?
He aint okay nigga-
Er ist nicht okay, Nigga-
Nigga is u okay? Nigga is you okay?
Nigga, bist du okay? Nigga, bist du okay?
He aint okay nigga-
Er ist nicht okay, Nigga-
He's been hit by- He's been hit by - a street general
Er wurde getroffen von- Er wurde getroffen von - einem Straßengeneral
He was hit by a street general call up the paramedics
Er wurde von einem Straßengeneral getroffen, ruf die Sanitäter
Or better yet the coroner cause this nigga been beheaded
Oder besser noch den Leichenbeschauer, denn dieser Nigga wurde enthauptet
He aint ok he was stiffer than rigamortis cause in cali we unnotice
Er ist nicht ok, er war steifer als Rigor Mortis, denn in Cali bemerken wir,
Bitch niggas be fallin shoulder when it comes to stackin guda
wie Bitch Niggas die Schulter hängen lassen, wenn es darum geht, Kohle zu stapeln
My nigga it's do or die and that the only penalty nigga is suicide
Mein Nigga, es heißt 'Do or Die', und die einzige Strafe, Nigga, ist Selbstmord
Blowin indo out the window soon as you spot a hater
Gras aus dem Fenster blasen, sobald du einen Hater entdeckst
(Wait a minute) There go that mutha fucka right there
(Warte mal) Da ist der Motherfucker genau da
Let em know we bout business and let em know you can win us
Lass sie wissen, dass es uns ums Geschäft geht und lass sie wissen, du kannst uns nicht besiegen
From the beginning to finish I'm a society menace
Vom Anfang bis zum Ende bin ich eine Gefahr für die Gesellschaft
Coming up out the bay Area with the loui interior
Komme aus der Bay Area mit dem Loui-Interieur
Caddy smoking blunts sippin cognac
Im Caddy, Blunts rauchend, Cognac schlürfend
You mutha fuckas thought a nigga wasn't coming back
Ihr Motherfucker dachtet, ein Nigga käme nicht zurück
I'm a street general ma made nigga
Ich bin ein Straßengeneral, Ma-Made Nigga
Couldn't beat with a bat and a hand grenade nigga
Könntest mich nicht mal mit 'nem Schläger und 'ner Handgranate besiegen, Nigga
Up in sunny California
Oben im sonnigen Kalifornien
With the palm trees, me and my G's ride
Mit den Palmen, ich und meine Jungs fahren
Candy paint up on the wippin'
Candy-Lack auf der Karre
We be trippin', and you know we high
Wir sind drauf, und du weißt, wir sind high
Hittin' corners in a benzo
Um die Ecken heizen im Benz
Blowin indo, out the window (blaa)
Blasen Gras, aus dem Fenster (peng)
See a hater on the corner
Seh' 'nen Hater an der Ecke
Run up on ya, he's a gonna like (blaa)
Renn' auf dich zu, er ist erledigt, so wie (peng)
Nigga is u okay? Nigga is you okay?
Nigga, bist du okay? Nigga, bist du okay?
He aint okay nigga-
Er ist nicht okay, Nigga-
Nigga is u okay? Nigga is you okay?
Nigga, bist du okay? Nigga, bist du okay?
He aint okay nigga-
Er ist nicht okay, Nigga-
He's been hit by- He's been hit by - a street general
Er wurde getroffen von- Er wurde getroffen von - einem Straßengeneral





Writer(s): Alexander Rene Espinoza, Jeremy Ryan Elder, Robert Lee Green Jr


Attention! Feel free to leave feedback.