Lyrics and translation Spice 1 - Survival

Survival

[ VERSE 1]
I'm lookin up out the barrel of a .45
Will a nigga survive
Or will these muthafuckas see me die
You see I'm livin in a society
Where soldiers breed
And you see murder 187 over hustlers greed
I told my homie to watch his fuckin back
While he blunted
I know some niggas that wanna kill him
For that five hundred
You see a murder from a street
My survival skills
Hand to hand or combat or even shoot to kill
Can't let these muthafuckas do you in this game man
Leavin cocaine in blood
Runnin down the street drain
They screamin yea but it ain't because they happy
I think they wanna cap me dome
Run in my happy home
And do me with the chrome
But ain't shit poppin
Cause you're sure to get your life tooken
I got niggas watchin my back
When even I ain't look at it

[ CHORUS ]
Survival
Survival
Only the strong can survive
Its called survival

[ VERSE 2]
You see its cold on these blood-thirsty streets nigga
You got to figure
Even these little muthafuckas packin triggas
That'll put you under
I heard the thunder of a .20 gauge
? Another nigga dead
And still don't make the front page
Nobody gives a fuck
You're on your own patna
Better pull some licks but don't jack me
Cause you get with this chopper
Make you spray yourself or AK yourself
If you don't know how much you're worth
You should have took your time and weighed yourself
Its 50/50 in the city when its life or death
You can take it
Or I could have my last breath
Its do or die
Die or do
Me and you
Which one will survive
When all the killin is through
Some niggas leavin dumb before they realize
The name of the muthafuckin game is survive nigga

[ CHORUS ]

[ VERSE 3]
Muthafuckas say that I'm a paranoid nigga
Because I'm strapped with the infrared and the mack 11
Everyday put a happy big face up in your 6 tray
? See who survive
Before you get off 2 shots
Nigga I'm gon get off 5
Cause I ain't the one to be the corpse
Up in this muthafucka
You know you're fuckin
With the original dead body chucker
Punk ass niggas can't get next to this
Dead O.G.'s be hautin my body like the muthafuckin exorcist
Run up on niggas dumpin they homies
Bodies up out they car
Its just some hardcore shit
Thats uncut and raw
We do the shit cause niggas can't understand
That everybody up on the block
Can't be the muthafuckin top man
Its scrilla for every nigga so strive
And you will be the nigga to survive

[ CHORUS ]

Выживание

[ Куплет 1]
Я смотрю в дуло 45-го калибра,
Выживет ли этот ниггер
Или эти ублюдки увидят мою смерть?
Видешь ли, я живу в обществе,
Где плодятся солдаты,
И ты видишь убийства - 187 - из-за жадности этих барыг.
Я сказал своему корешу, чтобы он следил за своей спиной,
Пока он накуренный.
Я знаю нескольких ниггеров, которые хотят убить его
Из-за этих пяти сотен.
Ты видишь убийства прямо на улице.
Мои навыки выживания:
Рукопашный бой, или бой с оружием, или даже стрельба на поражение.
Нельзя позволить этим ублюдкам убрать тебя из игры, мужик,
Оставляя кокаин в крови,
Стекающей в сточную канаву.
Они кричат "Да!", но не потому что они счастливы.
Я думаю, они хотят продырявить мне башку,
Ворваться в мой счастливый дом
И уложить меня своим стволом.
Но ничего не выйдет,
Потому что ты точно лишишься своей жизни.
У меня есть кореша, которые прикрывают мою спину,
Даже когда я на неё не смотрю.

[ Припев ]
Выживание,
Выживание,
Только сильные могут выжить.
Это называется выживание.

[ Куплет 2]
Видешь ли, на этих кровожадных улицах холодно, ниггер.
Ты должен понять,
Даже эти маленькие ублюдки палят из пушек,
Которые отправят тебя на тот свет.
Я слышал грохот 20-го калибра -
Ещё один ниггер мертв,
И это даже не попадет на первую полосу.
Всем плевать.
Ты сам по себе, братан.
Лучше иди грабить, но только не меня,
Потому что получишь из этого автомата.
Заставлю тебя застрелиться или взорваться,
Если ты не знаешь, чего ты стоишь.
Тебе следовало бы потратить время и взвесить себя.
В этом городе 50/50 - жизнь или смерть.
Ты можешь рискнуть,
Или это может быть мой последний вздох.
Либо ты, либо тебя.
Умри или убей.
Я и ты.
Кто из нас выживет,
Когда все убийства закончатся?
Некоторые ниггеры тупят, прежде чем осознают,
Что эта игра называется "выживание", ниггер.

[ Припев ]

[ Куплет 3]
Ублюдки говорят, что я параноик,
Потому что я таскаю с собой инфракрасный прицел и "Mac-11".
Каждый день суй свое счастливое лицо в мою обойму,
Посмотрим, кто выживет.
Прежде чем ты сделаешь 2 выстрела,
Ниггер, я сделаю 5,
Потому что не я буду трупом
В этом дерьме.
Ты же знаешь, ты связался
С настоящим "упаковщиком трупов".
Эти жалкие ниггеры не могут ко мне подобраться.
Мертвые гангстеры преследуют мое тело, как чертов экзорцист.
Наезжаю на ниггеров, выкидываю их тела
Из машин.
Это просто жесткая херня,
Которая режет без цензуры.
Мы делаем это, потому что ниггеры не могут понять,
Что не все в этом районе
Могут быть главными.
Это испытание для каждого ниггера, так что старайся,
И ты будешь тем ниггером, который выживет.

[ Припев ]