Lyrics and translation Spice 1 - The Murda Show

The Murda Show

Damn Eiht
What the fuck we gonna do now?

I don't know homeboy you know what I'm sayin' but I'll tell you like this
We gonna bust some ass for the ninety-three shot
Right, these motherfuckers don't understand we ain't from around here
That's all right you know what I'm sayin'

'Cause we ain't takin' no shorts you know what I'm sayin'
Compton meets the motherfuckin' bay town nigga
So step the fuck off this you know what I'm sayin'
My nigga spice get with 'em

Ya see I'm nothin' but a mac-10 shooter
Killer man looter on the creep with the glock
Got it cocked picidy pop
I cold shot when the cop drop m-a-money gone nigga

Mind of a lunatic on a steel trigger
Motherfuckin flash backs of nigga's bodies rip
From the ak blast on that ass hollow point to the tip to the toe
Creep slow and watch the blood hit the fuckin' flo'

It's the goddamn murda show
Starring a nigga in black wearin' a weed hat creepin' low
And co-starring is a psycho motherfucker
He grew up in Compton bustin' caps at the cluckers

His name is MC motherfuckin' Eiht
He got the uzi weigh a ton eatin' niggas like a steak on a plate
So nigga get your popcorn and peanuts 'cause we nuts and we know
Sit back and watch a nigga murda at the murda show

A to the motherfuckin' K
187 proof ass nigga from the bay
(Murda show)
Yeah, and it's the nigga from Compton that's stompin'
Raise up off my jock with the fools that I glock

A to the motherfuckin' K
187 proof ass nigga from the bay
(Murda show)
Yeah, and it's the nigga from Compton that's stompin'
Raise up off my jock with the fools that I glock

Nigga shut your fuckin' trap, yeah your punk ass is sure
Sure that they sew when I peel your cap
The slide the slick, suck my dick
No mistaking I bring home greens, fuck the bacon

The big black neck getting motherfuckers sprung
They'll be put in the trash by this Compton tongue
Eiht, Spice-1, kickin' much ass for fun
Ain't nothin' but some nigga sold the one

Fools need to stay the fuck down
They can't hang when we bang from Compton and the bay town
It's like the last dance or your last chance
When I reach in for the strap in my fuckin' pants

I pump' dead then the scene is fair ain't nothin said
Even your skinny ass dead
I can't sleep 'cause it's time to go
Fool or I'll be late for the murda show nigga

A to the motherfuckin' K
187 proof ass nigga from the bay
(Murda show)
Yeah, and it's the nigga from Compton that's stompin'
Raise up off my jock with the niggas that I glock

A to the motherfuckin' K
187 proof ass nigga from the bay
(Murda show)
Yeah, and it's the nigga from Compton that's stompin'
Raise up off my jock with the fools that I glock

Step in to the torture chamber nigga let me torture
Hangers on your motherfuckin' back bring ya scorcher
Psychopathic mad man dead body chucker
Quick to pull the trigger on another motherfucker

Slangin' to the bass head bitches in the alley
Killin' for my motherfuckin' cash in recally
My nigga MC Eiht will make the getaway drive
I got the gat hangin' up out the motherfuckin' ride

Niggas be getting the duck sit fuckin' with the player
Sprayer layer nigga out with the shout of the t-t-tech
Mic motherfuckin' check one stabbin' niggas
Up in the lungs plus the caps with bloody guns

My uzi's got my back if player haters wanna jump
The motherfuckin' hollow head his chest thump, thump
And all the niggas leave his bloody body in the dust
One-nigga dead seventeen caps bust

That's how the niggas do this shit where I'm from
Red-rum leave your body numb blast of the dumb, dumb
I got the glock and I'm headin' for the liquor store
Me and Eiht are two-eleven at the motherfuckin' murda show

A to the motherfuckin' K
187 proof ass nigga from the bay
(Murda show)
Yeah, and it's the nigga from Compton that's stompin'
Raise up off my jock or you might get the glock

A to the motherfuckin' K
187 proof ass nigga from the bay
(Murda show)
Yeah, and you ask me to stay the fuck down
Bangin' from Compton and the bay town

Yeah, come on
Uh, Spice-1 and MC Eiht
And that eases the nine
You know what I'm sayin'

L'Heure du Crime

Damn Eiht
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, bordel ?

J'en sais rien, mon pote, tu vois ce que je veux dire, mais je vais te dire un truc,
on va tout casser pour le coup de 93.
Ouais, ces enfoirés ne comprennent pas qu'on n'est pas d'ici.
C'est ça, tu vois ce que je veux dire ?

Parce qu'on se fait pas marcher sur les pieds, tu vois ce que je veux dire ?
Compton rencontre la putain de Bay Area, négro.
Alors dégage de là, tu vois ce que je veux dire ?
Mon pote Spice, occupe-toi d'eux.

Tu vois, je ne suis rien d'autre qu'un tireur de Mac-10,
un tueur, un pilleur, je me faufile avec le Glock,
armé, pic et pic et colégram,
je tire à froid quand les flics tombent, M-A-monnaie envolée, négro.

L'esprit d'un fou sur une détente en acier,
putain de flashbacks de corps de négros déchiquetés,
par la rafale d'AK sur ce cul, balle à pointe creuse de la pointe des pieds à la tête,
je rampe lentement et je regarde le sang couler sur le putain de sol.

C'est le putain de show du meurtre,
avec en vedette un négro en noir portant un chapeau de weed qui rampe,
et en co-vedette, un putain de psychopathe,
il a grandi à Compton à vider des chargeurs sur les poulets.

Son nom est MC putain d'Eiht,
il a l'Uzi qui pèse une tonne, il dévore les négros comme un steak dans une assiette,
alors négro, prends ton pop-corn et tes cacahuètes parce qu'on est cinglés et on le sait,
assieds-toi et regarde un négro assassiner au show du meurtre.

A comme putain de K,
187, négro de la baie à l'épreuve des balles,
(Show du meurtre)
Ouais, et c'est le négro de Compton qui piétine,
lève-toi de mon cas avec les imbéciles que je flingue.

A comme putain de K,
187, négro de la baie à l'épreuve des balles,
(Show du meurtre)
Ouais, et c'est le négro de Compton qui piétine,
lève-toi de mon cas avec les imbéciles que je flingue.

Négro, ferme ta putain de gueule, ouais, ton cul de mauviette est sûr,
sûr qu'ils recoudront quand j'aurai arraché ta casquette,
laisse glisser, la glisse, suce ma bite,
ne te méprends pas, je ramène de la verdure à la maison, va te faire foutre le bacon.

Le gros cou noir fait sauter les enfoirés,
ils seront mis à la poubelle par cette langue de Compton,
Eiht, Spice-1, on botte des culs pour le plaisir,
on n'est rien d'autre que des négros qui vendent de la came.

Les imbéciles feraient mieux de rester à terre,
ils ne peuvent pas suivre quand on tire de Compton et de la baie,
c'est comme la dernière danse ou ta dernière chance,
quand je cherche mon flingue dans mon putain de pantalon.

Je tire, mort, la scène est claire, rien n'est dit,
même ton cul maigre est mort,
je ne peux pas dormir parce qu'il est temps d'y aller,
imbécile, ou je vais être en retard pour le show du meurtre, négro.

A comme putain de K,
187, négro de la baie à l'épreuve des balles,
(Show du meurtre)
Ouais, et c'est le négro de Compton qui piétine,
lève-toi de mon cas avec les négros que je flingue.

A comme putain de K,
187, négro de la baie à l'épreuve des balles,
(Show du meurtre)
Ouais, et c'est le négro de Compton qui piétine,
lève-toi de mon cas avec les imbéciles que je flingue.

Entre dans la salle de torture, négro, laisse-moi te torturer,
les parasites sur ton putain de dos, amène ton brûleur,
psychopathe fou, lanceur de cadavres,
prêt à appuyer sur la gâchette sur un autre enfoiré.

Je deale aux salopes à basses fréquences dans la ruelle,
je tue pour mon putain de fric en douce,
mon pote MC Eiht conduira la voiture pour la fuite,
j'ai le flingue qui pend hors de la putain de bagnole.

Les négros se font avoir en s'en prenant au joueur,
je pulvérise le négro avec le cri du T-T-Tech,
mic check un, je poignarde les négros
dans les poumons, plus les balles avec des flingues ensanglantés.

Mon Uzi me protège si les rageux veulent s'en prendre à moi,
la putain de balle à tête creuse, sa poitrine fait boum, boum,
et tous les négros laissent son corps ensanglanté dans la poussière,
un négro mort, dix-sept balles tirées.

C'est comme ça qu'on fait chez moi,
rhum arrangé, ton corps est engourdi, explosion de la connerie,
j'ai le Glock et je me dirige vers le magasin d'alcools,
moi et Eiht, on est deux pour un au putain de show du meurtre.

A comme putain de K,
187, négro de la baie à l'épreuve des balles,
(Show du meurtre)
Ouais, et c'est le négro de Compton qui piétine,
lève-toi de mon cas ou tu risques de prendre le Glock.

A comme putain de K,
187, négro de la baie à l'épreuve des balles,
(Show du meurtre)
Ouais, et tu me demandes de rester à terre,
on tire de Compton et de la baie.

Ouais, allez,
euh, Spice-1 et MC Eiht,
et ça facilite les choses pour le 9,
tu vois ce que je veux dire ?