Lyrics and translation Spice 1 - The Thug In Me

The Thug In Me

Intro:

Yeah, I heard niggaz out here talking major shit you dig
But ain't no motherfucker step to me and said "Spice you a punk"
Cause you know I whup his motherfuckin ass

Chorus:

Niggas be muggin me, Don't show no love for me
Don't playa hate me love tha thug in me
Now when I walk on by, niggaz be muggin me
Don't playa hate me love tha thug in me

Now if your hoe come knockin at my door, she
Must want a thug ass nigga for sure
Cause it's the young playa Spiz-ice and I be stacking my paper
24 motherfuckin 7, a nigga havin it major
Now we can do this like playas
Or we can hop into some gangsta shit
Niggas be tryin to clown, when your bailin with your bitch
I almost fell, gettin up out the car but see
I had to pistol whip the nigga because he knows who we are
We the niggas with the Lex's, Rolexes laced up with diamonds
Timer, Timer, Baller, Baller
She fucked with the shot caller now
Didn't need no scrilla to get her, she want a thug nigga
Poppin collars, and at the same time clockin dollars
Real as they come I got soldiers ready to rob at night
And when a nigga goes to your jar you don't attempt to fight
You playa hate daily, talkin the shit on the ace
But you a bitch cause you never talk the shit to my face

Chorus 2X

I put the pedal to the metal and uh jump the Chevy
Heavy in the game
But about four five different ghetto names
I can't be tamed I'm a G to my heart
I can't be changed I've been breaking these niggaz down from the start
I'm hearing shit up in the streets man, niggaz is crazy
I've been serving them dope fiends on that block
Since you was babies
And the world is yours, nigga you can have it all
But if you talk bad on this G ass nigga you'll take a fall, blaaaow
How many hoes want a nigga that get his ass kicked
Car took, whupped and jacked ain't got no get back
I ain't the type to let no nigga jack me
Baby we cool if they run up on the Caddy

Chorus 2X

I'm off the Hennessy, when it's me she's callin right back
I'm up in the Benzo on the mobile spittin the game off the yack
I'm strapped with two blacks, cuz I ain't the baller
Who be out there slippin
She understands niggaz be playa hatin so she ain't trippin
Saggy pants G-braids but nigga still out to get paid
I'm keepin my mind up on my money and all my money is made
Shadetree niggaz be tryin to get in my mix
Conflicts, 40 caliber cliques when I be burying tricks
She seen me knock niggaz out now I do walkbys
Now I put faulty ass niggas between them chalk lines
See everybody be lookin when I be bailin, trailin indo smoke
See it ain't nothing but the smooth sailin
And now I kick back and enjoy my riches on a sunny day
But sucka ass niggaz be all up in my way
You're secure don't you worry bout a thang
I got these two twin glocks and when they cocked this is what they say

Chorus 2X

Le voyou en moi

Intro :

Ouais, j'ai entendu des négros dire de la grosse merde, tu vois ?
Mais aucun enfoiré ne s'est pointé devant moi en disant "Spice, t'es une merde"
Parce qu'il sait que je lui botterais le cul, putain

Refrain :

Les négros me regardent de travers, ne me montrent aucun amour
Ne me déteste pas, aime le voyou en moi
Maintenant, quand je passe devant eux, les négros me regardent de travers
Ne me déteste pas, aime le voyou en moi

Maintenant, si ta meuf vient frapper à ma porte, c'est
qu'elle veut un vrai voyou, c'est sûr
Parce que c'est le jeune player Spiz-ice et j'empile mon fric
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, un négro comme moi, c'est du sérieux
Maintenant, on peut faire ça comme des players
Ou on peut se la jouer gangsta
Les négros essaient de faire les malins, quand tu te barres avec ta meuf
J'ai failli tomber en sortant de la voiture, mais tu vois
J'ai dû lui mettre un coup de flingue au visage parce qu'il sait qui on est
On est les négros avec les Lexus, les Rolex serties de diamants
Timer, Timer, Baller, Baller
Elle a couché avec le patron maintenant
Pas besoin de fric pour l'avoir, elle veut un voyou
Col relevé, et en même temps, on empile les dollars
Authentique comme je suis, j'ai des soldats prêts à braquer la nuit
Et quand un négro met la main sur ton fric, tu ne tentes même pas de te battre
Tu détestes les players tous les jours, tu dis du mal de l'as
Mais t'es qu'une merde parce que tu ne dis jamais rien en face

Refrain 2X

J'appuie sur le champignon et je saute dans la Chevy
Lourd dans le game
Avec quatre ou cinq noms de quartiers différents
Indomptable, je suis un G jusqu'au bout
On ne me change pas, j'ai brisé ces négros dès le départ
J'entends des trucs dans la rue, mec, les négros sont fous
Je sers ces drogués dans ce quartier
Depuis que t'es né
Et le monde est à toi, négro, tu peux tout avoir
Mais si tu parles mal de ce négro gangster, tu vas tomber, blaaaow
Combien de meufs veulent un négro qui se fait botter le cul ?
Voiture volée, fouettée et braquée, pas de retour en arrière
Je ne suis pas du genre à laisser un négro me braquer
Bébé, on gère s'ils foncent sur la Cadillac

Refrain 2X

Je suis défoncé au Hennessy, quand c'est moi, elle rappelle tout de suite
Je suis dans la Benz, au téléphone, je lui parle business
Je suis armé de deux flingues, parce que je ne suis pas le genre de baller
qui se fait avoir
Elle comprend que les négros sont jaloux, alors elle ne stresse pas
Pantalon baggy, tresses africaines, mais ce négro veut toujours se faire payer
Je garde l'esprit sur mon argent et tout mon argent est gagné
Les négros de bas étage essaient de se mêler de mes affaires
Conflits, cliques de calibre 40 quand j'enterre les traitres
Elle m'a vu mettre des négros KO, maintenant je fais des drive-by
Maintenant, je mets des enfoirés entre les lignes de craie
Tout le monde me regarde quand je débarque, traînée de fumée d'herbe
Tu vois, c'est juste une navigation de plaisance
Et maintenant je me détends et je profite de ma richesse par une journée ensoleillée
Mais les négros lâches se mettent en travers de mon chemin
T'es tranquille, t'inquiète pas pour un rien
J'ai ces deux Glock jumeaux et quand ils sont armés, voilà ce qu'ils disent

Refrain 2X