Spice 1 - The Thug In Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spice 1 - The Thug In Me




The Thug In Me
Головорез во мне
Intro:
Вступление:
Yeah, I heard niggaz out here talking major shit you dig
Ага, я слышал, ниггеры тут болтают всякую хрень, понимаешь?
But ain't no motherfucker step to me and said "Spice you a punk"
Но ни один ублюдок не подошёл ко мне и не сказал: "Спайс, ты слабак".
Cause you know I whup his motherfuckin ass
Потому что ты знаешь, я бы надрал ему задницу.
Chorus:
Припев:
Niggas be muggin me, Don't show no love for me
Ниггеры косятся на меня, не проявляют ко мне любви.
Don't playa hate me love tha thug in me
Не надо ненавидеть меня, детка, люби головореза во мне.
Now when I walk on by, niggaz be muggin me
Теперь, когда я прохожу мимо, ниггеры косятся на меня.
Don't playa hate me love tha thug in me
Не надо ненавидеть меня, детка, люби головореза во мне.
Now if your hoe come knockin at my door, she
Теперь, если твоя тёлка стучится в мою дверь, она,
Must want a thug ass nigga for sure
Наверняка хочет настоящего головореза.
Cause it's the young playa Spiz-ice and I be stacking my paper
Потому что это молодой игрок Спайс, и я гребу бабки лопатой.
24 motherfuckin 7, a nigga havin it major
24/7, мужик, у меня всё серьёзно.
Now we can do this like playas
Теперь мы можем сделать это по-хорошему,
Or we can hop into some gangsta shit
Или мы можем перейти к гангстерским разборкам.
Niggas be tryin to clown, when your bailin with your bitch
Ниггеры пытаются выпендриваться, когда ты уезжаешь со своей сучкой.
I almost fell, gettin up out the car but see
Я чуть не упал, вылезая из машины, но видишь ли,
I had to pistol whip the nigga because he knows who we are
Мне пришлось огреть этого ниггера пистолетом, потому что он знает, кто мы.
We the niggas with the Lex's, Rolexes laced up with diamonds
Мы те ниггеры с Лексусами, Ролексами, усыпанными бриллиантами.
Timer, Timer, Baller, Baller
Крутой, крутой, богач, богач.
She fucked with the shot caller now
Теперь она связалась с главным.
Didn't need no scrilla to get her, she want a thug nigga
Мне не нужны были деньги, чтобы заполучить её, она хочет головореза.
Poppin collars, and at the same time clockin dollars
Поднятые воротники, и в то же время считаем доллары.
Real as they come I got soldiers ready to rob at night
Настоящий, как есть, у меня есть солдаты, готовые грабить по ночам.
And when a nigga goes to your jar you don't attempt to fight
И когда ниггер лезет в твою заначку, ты не пытаешься драться.
You playa hate daily, talkin the shit on the ace
Ты каждый день ненавидишь игроков, несёшь чушь на туза,
But you a bitch cause you never talk the shit to my face
Но ты сука, потому что ты никогда не говоришь это мне в лицо.
Chorus 2X
Припев 2X
I put the pedal to the metal and uh jump the Chevy
Я жму на газ и запрыгиваю в Шевроле.
Heavy in the game
Серьёзный игрок в этой игре.
But about four five different ghetto names
Но известен под четырьмя-пятью разными кличками в гетто.
I can't be tamed I'm a G to my heart
Меня не приручить, я гангстер до мозга костей.
I can't be changed I've been breaking these niggaz down from the start
Меня не изменить, я ломаю этих ниггеров с самого начала.
I'm hearing shit up in the streets man, niggaz is crazy
Я слышу всякое на улицах, мужик, ниггеры с ума посходили.
I've been serving them dope fiends on that block
Я снабжаю этих торчков на том районе,
Since you was babies
С тех пор, как ты был младенцем.
And the world is yours, nigga you can have it all
И мир твой, ниггер, ты можешь получить всё.
But if you talk bad on this G ass nigga you'll take a fall, blaaaow
Но если ты плохо отзовёшься об этом гангстере, ты упадёшь, бабах!
How many hoes want a nigga that get his ass kicked
Скольким тёлкам нужен ниггер, которому надирают задницу,
Car took, whupped and jacked ain't got no get back
У которого угоняют машину, которого бьют и грабят, и он не может ответить?
I ain't the type to let no nigga jack me
Я не из тех, кто позволит ниггеру ограбить меня.
Baby we cool if they run up on the Caddy
Детка, всё будет круто, если они нападут на Кадиллак.
Chorus 2X
Припев 2X
I'm off the Hennessy, when it's me she's callin right back
Я под Hennessy, и когда дело касается меня, она сразу перезванивает.
I'm up in the Benzo on the mobile spittin the game off the yack
Я в Бензо, по мобильнику рассказываю ей про дела.
I'm strapped with two blacks, cuz I ain't the baller
Я вооружён двумя стволами, потому что я не тот богач,
Who be out there slippin
Который просто так шатается.
She understands niggaz be playa hatin so she ain't trippin
Она понимает, что ниггеры ненавидят игроков, так что она не парится.
Saggy pants G-braids but nigga still out to get paid
Широкие штаны, косички, но ниггер всё ещё хочет заработать.
I'm keepin my mind up on my money and all my money is made
Я держу свой разум на своих деньгах, и все мои деньги заработаны.
Shadetree niggaz be tryin to get in my mix
Ниггеры из подворотен пытаются вмешаться в мои дела.
Conflicts, 40 caliber cliques when I be burying tricks
Конфликты, банды с 40-калиберными пистолетами, когда я закапываю этих ублюдков.
She seen me knock niggaz out now I do walkbys
Она видела, как я вырубал ниггеров, теперь я устраиваю drive-by.
Now I put faulty ass niggas between them chalk lines
Теперь я кладу этих никчёмных ниггеров между линиями мела.
See everybody be lookin when I be bailin, trailin indo smoke
Все смотрят, когда я уезжаю, оставляя за собой шлейф дыма от травки.
See it ain't nothing but the smooth sailin
Видишь ли, это не что иное, как плавное плавание.
And now I kick back and enjoy my riches on a sunny day
А теперь я отдыхаю и наслаждаюсь своим богатством в солнечный день.
But sucka ass niggaz be all up in my way
Но эти никчёмные ниггеры всё время встают у меня на пути.
You're secure don't you worry bout a thang
Ты в безопасности, не беспокойся ни о чём.
I got these two twin glocks and when they cocked this is what they say
У меня есть два этих двойных Глока, и когда они взведены, вот что они говорят.
Chorus 2X
Припев 2X





Writer(s): Robert Lee Green, Oscar Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.