Spice 1 - Turn da Heat Down - translation of the lyrics into Russian

Turn da Heat Down - Spice 1translation in Russian




Turn da Heat Down
Убавь жару
(Spice 1)
(Spice 1)
[Verse one] {: 14}
[Куплет первый] {: 14}
Dear lord, could you please tell Lucifer
Господи, не мог бы ты сказать Люциферу,
Turn the heat down, feelin the flames of hell
Чтобы он убавил жару, я чувствую пламя ада
Underneath my feet now, the block is hot
У себя под ногами, квартал раскалён
I hear the street demons callin
Я слышу, как зовут меня демоны улиц.
Playin russian roulette
Играю в русскую рулетку
With thug nature, sky fallin
С гангстерской натурой, небо падает
Don't wanna die broke and alone, smokin a zone
Не хочу умереть нищим и одиноким, покуривая косяк
With the homies in the car strapped up
С корешами в машине, на мне бронежилет,
With a vest on, lord please tell Lucifer
Господи, скажи Люциферу,
He need to turn the heat down
Что ему нужно убавить жару,
Cause I'm convinced that hell is up on these streets now
Потому что я убеждён, что ад сейчас на этих улицах.
The hood is on fire, niggas comin up short (short)
Район в огне, нигеры сходят с ума (сходят с ума)
Ashphalt burnin the sole of my jordans (jordans)
Асфальт прожигает подошвы моих джорданов (джорданов)
How long will I mourn my homies is gettin shot
Как долго я буду оплакивать своих корешей, которых застрелили?
Not even mommys tears cool the drama or not
Даже мамины слёзы не остудят драму, как бы то ни было.
Just gettin hotter, my homies can't take it anymore
Становится только жарче, мои кореша больше не могут этого выносить.
Sick and tired of bein broke stressed and poor
Устали быть нищими, уставшими и бедными.
Enemies, wanna murder me at 3000 degrees
Враги хотят убить меня при температуре в 3000 градусов,
Wanna catch me on my paper route scoutin for cheese
Хотят подловить меня, когда я буду пробивать деньги.
Turn the heat down
Убавь жару.
[Chorus] {1: 01}
[Припев] {1: 01}
Dear lord, can you please tell Lucifer
Господи, не мог бы ты сказать Люциферу,
Turn the heat down, I'm feelin the flames of hell
Чтобы он убавил жару, я чувствую пламя ада
Underneath my feet now, underneath my feet now
У себя под ногами, у себя под ногами
Underneath my feet now, feelin the flames of hell
У себя под ногами, чувствую пламя ада
Underneath my feet now {repeat 1x}
У себя под ногами {повторить 1 раз}
(Outlawz...)
(Outlawz...)
[Verse two] {1: 22}
[Куплет второй] {1: 22}
Its been a long ass road, for me and my dogs
Это был долгий путь, для меня и моих псов.
Late nights is cold and day times is hard
Ночи холодные, а дни тяжёлые.
And everyday is a test, and god must be the teacher
И каждый день - это испытание, и Бог, должно быть, учитель.
Hatin ass niggas, make me travel with my heater
Ненавидящие нигеры заставляют меня путешествовать с пушкой.
And satan been waitin, on a nigga like me
И сатана ждёт такого нигера, как я,
Since the day I was born homie I knew it was on
С того самого дня, как я родился, братан, я знал, что это произойдёт.
Daddy gone, and now I'm left to raise myself
Отец ушёл, и теперь я остался сам по себе.
The devil playin games with me, got me lustin for wealth
Дьявол играет со мной в игры, заставляет меня жаждать богатства.
So me and my homies went out to get it, no matter what
Поэтому мы с корешами пошли за ним, несмотря ни на что.
The lord I know it's wrong, but somebody gettin touched
Господи, я знаю, что это неправильно, но кто-то пострадает.
And I can feel the flame, everyday I'm in the game
И я чувствую пламя, каждый день, пока я в игре.
My homie died in vain, so now we ride in his name
Мой кореш умер напрасно, так что теперь мы катаемся во имя его.
Are we goan ball or die, put it all on the line
Мы будем играть по-крупному или умрём, поставим всё на кон.
Get this money man, make 'em haters wanna shine
Раздобудь эти деньги, мужик, заставь этих ненавистников сиять.
For makaveli, killer khadafi the prince
За Макавели, убийцу Каддафи, принца.
May the lord bless your soul nigga, till the very end
Да благословит Господь твою душу, ниггер, до самого конца.
[Chorus] {2: 10}
[Припев] {2: 10}
Dear lord, can you please tell Lucifer
Господи, не мог бы ты сказать Люциферу,
Turn the heat down, I'm feelin the flames of hell
Чтобы он убавил жару, я чувствую пламя ада
Underneath my feet now, underneath my feet now
У себя под ногами, у себя под ногами
Underneath my feet now, feelin the flames of hell
У себя под ногами, чувствую пламя ада
Underneath my feet now {repeat 1x}
У себя под ногами {повторить 1 раз}
[Verse three] {2: 30}
[Куплет третий] {2: 30}
Although you hate to be broke, even smoke with the folk
Хотя ты ненавидишь быть нищим, даже дымить с братвой.
Made alot of money dropped alot on the floor
Заработал много денег, много потратил.
Did alot of shit I never done before
Сделал много такого, чего никогда раньше не делал.
Fucked alot of hoes never paid they cardinal
Трахал много шлюх, никогда не платил им ни копейки.
Always blast first when it comes to this woe
Всегда стреляю первым, когда дело доходит до этого горя.
Its in my bloodline plus my daddy done it before
Это у меня в крови, к тому же мой отец делал это раньше.
You never seen hardtimes why you fakin it for
Ты никогда не видел тяжёлых времён, зачем ты притворяешься?
You never seen another nigga with his brains on the floor
Ты никогда не видел другого нигера с мозгами на полу.
I think it's all for me to figure why you hatin me for
Думаю, мне стоит самому догадаться, за что ты меня ненавидишь.
But then again I'm one of them motherfuckers that do shit broke
Но опять же, я один из тех ублюдков, которые делают грязные делишки.
And then again I'm one of them niggas that'll eat off the floor
И опять же, я один из тех нигеров, которые будут жрать с пола.
And I got pool massive blood what you askin me for
И у меня куча крови, чего ты от меня хочешь?
And you don't need what you think you do
И тебе не нужно то, что, по-твоему, тебе нужно.
And you don't really wanna die but I huck you thru
И ты не хочешь умирать, но я тебя протащу.
Its gettin hotter on the streets tryin to kill who snitchin
На улицах становится жарче, пытаются убить тех, кто стучит.
And if you can't stand the heat then get the fuck out the kitchen
И если ты не можешь выдержать жару, то убирайся к чертям из кухни.
Its gettin hotter nigga (punk ass nigga, outlawz shit bitch)
Становится жарче, ниггер (дерьмовый ниггер, Outlawz здесь, сука)
[Chorus] {3: 18}
[Припев] {3: 18}
Dear lord, can you please tell Lucifer
Господи, не мог бы ты сказать Люциферу,
Turn the heat down, I'm feelin the flames of hell
Чтобы он убавил жару, я чувствую пламя ада
Underneath my feet now, underneath my feet now
У себя под ногами, у себя под ногами
Underneath my feet now, feelin the flames of hell
У себя под ногами, чувствую пламя ада
Underneath my feet now {repeat 1x}
У себя под ногами {повторить 1 раз}
[Verse four] {3: 39}
[Куплет четвёртый] {3: 39}
Livin life hot to death we stop the press
Живём горячей жизнью до самой смерти, мы останавливаем прессу.
Stop to, catch my breath and count who left
Останавливаюсь, чтобы перевести дыхание и сосчитать, кто остался.
You see this black rain pourin, they wanna see us prehistoric
Видишь, этот чёрный дождь льёт, они хотят видеть нас доисторическими.
You wanna see me in the county or the corener's
Ты хочешь увидеть меня в тюрьме или в морге.
There's angels with me, so I can never give up
Со мной ангелы, поэтому я никогда не сдамся.
Makaveli trained soldier, just aim and bust
Солдат армии Макавели, просто целься и стреляй.
From my mental that is, with a pencil that is
Из моего разума, то есть, карандашом, то есть.
Known got a old soul like he been to the bid
Известно, что у него старая душа, как будто он сидел в тюрьме.
Lil' wayne wasnt lyin, the block is scorchin
Лил Уэйн не врал, квартал раскалён докрасна.
What gotta kill a cop just to stop the torture
Что ж, придётся убить копа, чтобы остановить эти пытки.
Watch the roads cause there really aint nobody to trust
Следи за дорогой, потому что здесь некому доверять.
A outlaw till I die you better ride wit us
Вне закона до самой смерти, лучше присоединяйся к нам.
We stand firm in the flame watch the face to burn
Мы твёрдо стоим в огне, смотри, как горит лицо.
I get a blast from the past when the pain return
Я получаю удар из прошлого, когда боль возвращается.
Dear lord, can you please tell Lucifer
Господи, не мог бы ты сказать Люциферу,
Turn the heat down, I'm feelin the flames of hell
Чтобы он убавил жару, я чувствую пламя ада
Underneath my feet now
У себя под ногами.
[Chorus] {4: 26}
[Припев] {4: 26}
Dear lord, can you please tell Lucifer
Господи, не мог бы ты сказать Люциферу,
Turn the heat down, I'm feelin the flames of hell
Чтобы он убавил жару, я чувствую пламя ада
Underneath my feet now, underneath my feet now
У себя под ногами, у себя под ногами
Underneath my feet now, feelin the flames of hell
У себя под ногами, чувствую пламя ада
Underneath my feet now {repeat 1x}
У себя под ногами {повторить 1 раз}





Writer(s): Derrick Johnson, Young Noble, Outlawz, Robert Green, Spice 1, Napoleon, Edi, Hussein Fatal


Attention! Feel free to leave feedback.