Spice 1 - You Got Me Fucked Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spice 1 - You Got Me Fucked Up




You Got Me Fucked Up
Tu me prends pour un con
(Chorus: Spice 1)
(Chorus: Spice 1)
You got me, fucked up (you got me fucked up)
Tu me prends pour un con (tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
You got me, fucked up (nigga you got me fucked up)
Tu me prends pour un con (mec, tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
Nigga you got me, fucked up (you got me fucked up)
Mec, tu me prends pour un con (tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
You got me, fucked up
Tu me prends pour un con
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
(Spice 1)
(Spice 1)
Candy ass niggas got more peppermint than Patty
Ces rappeurs bidons ont plus de menthe que Patty
When I'm bailin' out black in a black caddy
Quand je me tire d'ici en trombe dans ma Cadillac noire
Got me FUCKED up, talkin' about what you got
Tu me prends pour un con, à me dire ce que t'as
You need to shut the fuck before you get got
Tu ferais mieux de la fermer avant de te la prendre
Shot in this motherfucker, slugs out in this motherfucker
Du plomb dans ce putain d'endroit, des balles qui fusent partout
Don't you feel the flames? Out for fortune and fame
Tu sens pas la chaleur ? Je suis pour la fortune et la gloire
Now if a real nigga whip your ass it'll be a shame
Alors si un vrai te botte le cul, ce serait la honte
Got me FUCKED up nigga, quit playin' with the game
Tu me prends pour un con, arrête de jouer avec le feu
See I don't know about these other niggas out here poppin' that shit
Je connais pas ces autres rappeurs qui balancent leur merde
Talkin' 'bout who they gon' ride on and who they gon' get
À dire sur qui ils vont monter et qui ils vont avoir
But I ain't the motherfucker that's out here to be played with
Mais je suis pas le genre de mec avec qui on joue
Got me FUCKED up nigga, I'll ride for my chips
Tu me prends pour un con, je me bats pour ma part du gâteau
You ain't gonna be talkin' too much shit with your mouth on a gat (gat)
Tu vas pas faire le malin avec un flingue sur tes lèvres (flingue)
Have everything you were speakin' 'bout right there on your lap
Tu vas tout te prendre sur les genoux, tout ce que tu racontes
You got me FUCKED up, who the hell you think I am?
Tu me prends pour un con, pour qui tu me prends ?
Some ol' sucker or sumthin', some ol' busta or sumthin'
Un de ces pigeons, un de ces tocards
Who'll boss you a nut
Qui va te filer une cacahuète
(Chorus: Spice 1)
(Chorus: Spice 1)
You got me, fucked up (you got me fucked up)
Tu me prends pour un con (tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
You got me, fucked up (nigga you got me fucked up)
Tu me prends pour un con (mec, tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
Nigga you got me, fucked up (you got me fucked up)
Mec, tu me prends pour un con (tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
You got me, fucked up
Tu me prends pour un con
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
(Spice 1)
(Spice 1)
Ay bitch, you got me FUCKED up, I'm on the other side of the game hoe
Eh salope, tu me prends pour un con, je suis de l'autre côté du miroir
Tricks be kids and I'm a grown-ass man dog
Les meufs, c'est pour les gamins, moi je suis un putain d'homme
I say what I wanna say and do what I wanna do
Je dis ce que je veux et je fais ce que je veux
Talkin' that gangsta shit and walkin' it to (Blaow!)
Je parle comme un gangster et je marche comme tel (Pan !)
You got me FUCKED up nigga, the game chose me
Tu me prends pour un con, c'est le game qui m'a choisi
Take a picture of the bad guy, Black Bossalini
Prends une photo du méchant, Black Bossalini
I been spittin' dead presidents since they was alive
Je crache des billets depuis qu'ils sont en vie
Me, Franklin and Grant, we been ridin' since eighty-five
Moi, Franklin et Grant, on roule ensemble depuis 85
And they don't die they just multiply like our g's
Et ils meurent pas, ils se multiplient comme nos frères
Got me FUCKED up, I stay heated the game don't freeze
Tu me prends pour un con, je reste chaud, le game s'arrête pas
For now nigga, knew myself around killers
J'ai toujours connu des tueurs
Might take the AK off the shelf, shoot down niggas
Je vais peut-être sortir la kalach' et descendre des mecs
Clown niggas, thugged out, platinum bound niggas
Des guignols, des voyous, des rappeurs plein aux as
But I'm keepin' my motherfuckin' feet on the ground niggas
Mais moi je garde les pieds sur terre
Got me FUCKED up, don't get twisted and shit
Tu me prends pour un con, fais pas le malin
Cause I'll still knock you out, check your pockets for grip
Parce que je peux encore te mettre KO et te piquer ton fric
You got me FUCKED up
Tu me prends pour un con
(Chorus: Spice 1)
(Chorus: Spice 1)
You got me, fucked up (you got me fucked up)
Tu me prends pour un con (tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
You got me, fucked up (nigga you got me fucked up)
Tu me prends pour un con (mec, tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
Nigga you got me, fucked up (you got me fucked up)
Mec, tu me prends pour un con (tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
You got me, fucked up
Tu me prends pour un con
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
(Spice 1)
(Spice 1)
Yeah nigga you got me FUCKED up, you need to give me fifty feet
Ouais mec, tu me prends pour un con, il faut me filer 15 mètres
Doin' way three much talkin' like you can't be touched
Tu parles trop comme si t'étais intouchable
If a nigga spend fifty g's on some plussed out shit
Si un mec claque 50 000 balles dans un truc de ouf
We'll make you think you gon' spend ten and have you leashed
On te fera croire que tu vas en dépenser 10 et qu'on te tient en laisse
You got me FUCKED up, I ain't the nigga you thought I was
Tu me prends pour un con, je suis pas celui que tu crois
Don't underestimate the mind mentality, of a thug
Sous-estime pas la mentalité d'un voyou
Slugs spittin' at night, man that shit ain't nuttin' new
Des balles qui fusent la nuit, c'est pas nouveau
Young niggas is spittin' slugs, my niggas spittin' to
Les jeunes, ils tirent, mes gars aussi
What's really, I hope you strapped talkin' all that shit
Sérieusement, j'espère que t'es armé quand tu parles comme ça
Cause I'll shoot an unknown motherfucker, just to strip
Parce que je suis capable de tirer sur un inconnu juste pour le voler
You got me FUCKED up nigga, I'm the East Bay G
Tu me prends pour un con, je suis le gangster d'East Bay
Fetty Chico, Shiznilty, Black Bossalini
Fetty Chico, Shiznilty, Black Bossalini
Six feet, two-fifteen and I'll beat yo' ass
Un mètre quatre-vingt-dix pour cent kilos et je te démonte
AK-47 right up to the tinted glass
AK-47 pointé sur ta vitre teintée
I should clap yo' ass right now, right here
Je devrais te botter le cul maintenant, tout de suite
Cause all that bullshit you talkin', you ain't pumpin' no fear
Parce qu'avec tes conneries, tu me fais pas peur
You got me FUCKED up
Tu me prends pour un con
(Chorus: Spice 1)
(Chorus: Spice 1)
You got me, fucked up (you got me fucked up)
Tu me prends pour un con (tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
You got me, fucked up (nigga you got me fucked up)
Tu me prends pour un con (mec, tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)
Nigga you got me, fucked up (you got me fucked up)
Mec, tu me prends pour un con (tu me prends pour un con)
(You got me fucked up)
(Tu me prends pour un con)





Writer(s): Derrick Johnson, Spice 1


Attention! Feel free to leave feedback.