Spice Diana feat. King Saha - Best Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spice Diana feat. King Saha - Best Friend




Best Friend
Meilleure amie
Best friend wange
Ma meilleure amie
I love you more and more
Je t'aime de plus en plus
Best friend wange
Ma meilleure amie
I love you, yeah
Je t'aime, oui
Sabula
Sabula
Best friend wange
Ma meilleure amie
Oli waddala oli waddala, baby
Tu es vraiment spéciale, bébé
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo nyo nyo
Tu es vraiment spéciale, oh oh oh
Best friend wange
Ma meilleure amie
Oli waddala, oli waddala
Tu es vraiment spéciale, tu es vraiment spéciale
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo baibe
Tu es vraiment spéciale, mon amour
Koona, one two kati ondi mu nsonda
Koona, one two, je suis dans la classe
N'ekirala onyoola ekyenda
Et la prochaine, tu es numéro neuf
Ondi bubi olimba, lwaki tonsaasira?
Je suis un peu triste, pourquoi ne me soutiens-tu pas ?
Gwe bw'onzita nze ndope w'ani?
Si tu me quittes, qui serai-je ?
Baibe onfudde askari
Mon amour, je suis morte de chagrin
Bw'aba sigwe ngukuumire ani, lwaki tonsaasira?
Si ce n'est pas toi qui me protège, qui sera pour moi ? Pourquoi ne me soutiens-tu pas ?
Okulembera darasa number one
En tête de classe, numéro un
N'obulungi obatwala number one
La beauté, tu es numéro un
Okyanga gwa Bufalansa number one
Le parfum français, numéro un
N'okunyuma obalina number one oh
Et derrière, les autres, numéro un oh
Best friend wange
Ma meilleure amie
Oli waddala oli waddala, baby
Tu es vraiment spéciale, tu es vraiment spéciale, bébé
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo nyo nyo
Tu es vraiment spéciale, oh oh oh
Best friend wange
Ma meilleure amie
Oli waddala, oli waddala
Tu es vraiment spéciale, tu es vraiment spéciale
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo baibe
Tu es vraiment spéciale, mon amour
Waliwo lwe wantaasa
Il y a un moment tu m'as soutenue
N'ompa nze ku tuzzi nga nfa ennyonta
Et tu m'as donné de la nourriture quand j'avais faim
Kw'olwo wantaasa, hmm eh uh
Quand tu m'as soutenue, hmm eh uh
Nze sirikwegaana, ne bw'oba ng'eriiso osigazza limu
Je ne te refuserai jamais, même si tu perds un œil
Sirikwegaana-a, hey oh
Je ne te refuserai jamais, hey oh
Nalonda gwe ne mmala
Je te choisis pour toujours
Saagala na kulabayo nze mulala
Je ne veux pas voir quelqu'un d'autre
Kyana gwe wampamba, n'omala
Tu m'as élevé, et tu as fini
Kyokola mpa byonna, obimala eh
Continue à me donner tout, tu as fini eh
Best friend wange
Ma meilleure amie
Oli waddala oli waddala, baby
Tu es vraiment spéciale, tu es vraiment spéciale, bébé
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo nyo nyo
Tu es vraiment spéciale, oh oh oh
Best friend wange
Ma meilleure amie
Oli waddala, oli waddala
Tu es vraiment spéciale, tu es vraiment spéciale
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo baibe
Tu es vraiment spéciale, mon amour
By'okola bimenya ba campus-a
Tout ce que tu fais, ça rend les étudiants fous
N'abakazi abanyirira bafuuse bitagasa
Et les filles qui aiment le plaisir deviennent difficiles à gérer
N'abasajja ab'obusentesente batya mayisa
Et les hommes riches ont peur de l'argent
Oli full package, eyange togitya budget
Tu es un package complet, ma chérie, tu ne crains pas le budget
Ondiisa sausage ssi chapatti
Je veux de la saucisse, pas du chapati
Nateredde wamu gwe libiti
J'ai grandi avec toi dans la pauvreté
Natukula nali mu sewage
J'ai marché avec toi dans les égouts
Ye kyi wakiri komawo bambi
Alors, pourquoi tu reviens maintenant, mon ami
Okulembera darasa number one
En tête de classe, numéro un
N'obulungi obatwala number one
La beauté, tu es numéro un
Okyanga gwa Bufalansa number one
Le parfum français, numéro un
N'okunyuma obalina number one oh
Et derrière, les autres, numéro un oh
Hmm! Mukwano gwe togaana
Hmm ! Mon ami, ne la refuse pas
Mme! Njagala nga ssi bya kyama
Mme ! Je veux, ce n'est pas de la magie
Hmm, bambi togaana
Hmm, mon ami, ne la refuse pas
Tonnimba tebakutwala
Ne dis pas non, ils ne te prendront pas
Baby tokaaba, bambi nzize tokaaba
Bébé, laisse-toi aller, mon ami, laisse-toi aller
Twelonda, nga teri akisuubira
On l'a choisi, personne ne s'y attendait
Njagala onjagale paka bw'onakoowa
Je veux que tu m'aimes jusqu'à la fin
Njagala nkuwe omukwano togunyooma
Je veux te donner mon amour, ne le refuse pas
Eh, amaanyi gampedde
Eh, tu m'as donné du pouvoir
Oh mukwano njagala gwe
Oh mon ami, je t'aime
Best friend wange (njagala gwe)
Ma meilleure amie (je t'aime)
Oli waddala oli waddala, baby
Tu es vraiment spéciale, tu es vraiment spéciale, bébé
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo nyo nyo
Tu es vraiment spéciale, oh oh oh
Best friend wange oh oh
Ma meilleure amie oh oh
Oli waddala, oli waddala
Tu es vraiment spéciale, tu es vraiment spéciale
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo baibe
Tu es vraiment spéciale, mon amour
Best friend wange
Ma meilleure amie
Oli waddala oli waddala, baby
Tu es vraiment spéciale, tu es vraiment spéciale, bébé
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo nyo nyo
Tu es vraiment spéciale, oh oh oh
Best friend wange
Ma meilleure amie
Oli waddala, oli waddala
Tu es vraiment spéciale, tu es vraiment spéciale
Wafuuka best friend wange oh oh
Tu es ma meilleure amie oh oh
Oli waddala nyo baibe
Tu es vraiment spéciale, mon amour





Writer(s): Nelly Trussler

Spice Diana feat. King Saha - Kokonya
Album
Kokonya
date of release
16-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.