Spice Diana - Ndi Mu Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spice Diana - Ndi Mu Love




Ndi Mu Love
Ndi Mu Love
Wowowowo Heyeyeyeye Wowowowo
Wowowowo Heyeyeyeye Wowowowo
Love yo ennumira eri Kyokka gwe weekwese eri Ndi bw'omu gwe oli eri
L’amour que tu m’offres, mon cœur bat pour toi, je suis à toi, mon amour,
Empewo enfuuwa ensuula eri Munnange nkugamba mbiita,
Le vent souffle et me donne envie de t’appeler mon chéri, je t’appelle,
Mbiita Gwe wampa love ennyingi nnyweza,
Tu m’as donné tellement d’amour, tu m’as soulevée,
Tonta Pilot wange ŋŋamba ntuusa, n
Mon pilote, dis-lui que j’arrive, je suis arrivée, il ne faut pas me laisser tomber,
Nyweza Atakwagala takugamba Nze nzize leero nkugambe Munnange love
Il faut me faire savoir, je suis aujourd’hui, chéri, je t’aime,
Bwetyo bw'eba Ng'ejjovu mukwano bimba
C’est comme ça que ça doit être, c’est du bonheur mon amour, c’est comme ça que ça doit être,
Munnoowo anyuma nga mwana Munnange nnyamba aah
Je suis à toi comme une enfant, mon amour, je suis à toi.
Nze bwe njagala njagala Njagala,
J’aime, j’aime, j’aime,
Njagala ayi Bwe njagala ntaama Ntaama, era mpaana Ndi mu love,
Je t’aime, j’ai envie de toi, je te désire, je t’aime, j’en ai envie, je t’aime, je suis amoureuse,
Babe gwe aliko Ndi mu love,
Tu es pour moi, je suis amoureuse,
Emisana oba ekiro Ndi mu love,
Jour et nuit, je suis amoureuse,
Babe gwe aliko Ndi mu love, emisana oba ekiro
Tu es pour moi, je suis amoureuse, jour et nuit,
Tontiisa nze ntya walaai,
Ne me fais pas peur, mon amour,
Omukwano gusimba walaai Kale wakiri nsiba ku lwayi Gwe mulwadde nze
L’amour me fait vibrer, mon amour, c’est pourquoi je t’attends toujours, mon amour, je suis ta patiente,
Dokitaali Ntangaaza, kyonna ky'olaba ŋŋamba Nseetinga, m
Mon docteur, je suis là, tout ce que tu vois, dis-le, je suis prête, je suis toujours tu es,
U position w'ononsanganga Njagala gwe ng'osiima walaai Nga nkupakira
Je t’aime comme tu le désires, mon amour, je t’attends,
Love ng'omatira walaai Njagala nze bwe nfumba ka caayi Ne nkakuwa
Je t’aime, je t’aime, je suis comme la glue, j’aime t’offrir une tasse de thé,
Ng'onywa owaana walaai Njagala ng'omukwano mu bungi Ng'ogumpa nga
Tu me donnes du plaisir, je t’aime, je t’aime, je veux un amour sans fin, tu me le donnes, c’est comme ça,
Tontya mu bangi walaai Njagala ng'ate
Je ne crains pas la concurrence, je t’aime, c’est comme ça,
Onkyamula Nga bw'onjagala mpaka mu jacket
Tu me réponds parce que tu m’aimes, jusqu’au fond de ton cœur,
Mama nteredde Nteredde oh oh nteredde Nze nteredde N'omutima gwonna
Maman, je t’ai donné, je t’ai donné, oh oh, je t’ai donné, je t’ai donné de tout mon cœur,
Ngukebedde Mukwano nteredde Wantereezezza nze nteredde eh eeh Tontisa
Je t’ai donné mon cœur, je t’ai donné, tu m’as ravi, je t’ai donné, eh eh, ne me fais pas peur,
Nze ntya walaai, Omukwano gusimba walaai Kale wakiri nsiba ku lwayi
Mon amour, l’amour me fait vibrer, mon amour, c’est pourquoi je t’attends toujours, mon amour,
Gwe mulwadde nze dokitaali eeh Ntangaaza,
Je suis ta patiente, mon docteur, eh, je suis là,
Kyonna ky'olaba ŋŋamba Nseetinga, mu position w'ononsanganga
Tout ce que tu vois, dis-le, je suis prête, je suis toujours tu es,
Baur Baur Sabula Mukwano gwe aliko Nze ntaama boy ntaama
Baur Baur, toujours, l’amour que tu m’offres, je t’aime, j’ai envie de toi, je t’aime,
King Saha babuulire, hmm Bwe njagala Manager Roger bagambe
King Saha, dis-lui, hmm, je t’aime, Roger le manager, dis-lui,





Writer(s): Nelly Trussler, Spice Diana


Attention! Feel free to leave feedback.